Какво е " O PREZENȚĂ " на Български - превод на Български

• присъствие
• наличие
• присъствието
• посещаемост

Примери за използване на O prezență на Румънски и техните преводи на Български

Avem o prezență mare.
Имаме висока посещаемост.

Acest om avea o prezență.
Това беше човек с присъствие.

O prezență constantă la soare.
Постоянен престой на слънце.

Uite, vom avea o prezență la joc deja.
Виж, ще присъстваме на играта вече.

O prezență ușoară(unică) a acestor celule în urină este normală.
Леко(единично) наличие на тези клетки в урината е нормално.

Întreprinderile online necesită o prezență pe internet.
Онлайн бизнеса се нуждае от присъствие в интернет.

Astăzi, o prezență online este obligatorie.
В днешно време онлайн присъствието е задължително.

Avem sediul în Berlin și o prezență la Bruxelles.
Седалището ни се намира в Берлин, но имаме и представителство в Брюксел.

Cu o prezență constantă în apropierea monitoarelor, mușchii ochiului nu mai funcționează.
При постоянно пребиваване в близост до мониторите очните мускули спират да работят.

Nu poți pretinde o prezență pe YouTube fără un canal.
Вие не може да претендира за наличие на YouTube без канал.

Cu un proces inflamator sever și neglijat în urină există o prezență de hematurie în sânge.
При тежък и пренебрегван възпалителен процес в урината има наличие на кръвна хематурия.

Săptămâna trecută am solicitat o prezență a Parlamentului European la frontierele Libiei și repet și acum această solicitare.
Миналата седмица призовах към присъствие на Европейския парламент на либийските граници и сега повтарям призива си.

Infecția apare atunci când imunitatea este slăbită șiexistă o prezență în sânge a virusului herpesului.
Инфекцията се получава, когато имунитетът е отслабен иима наличие в кръвта на херпесния вирус.

Deci, acest lucru implică o prezență arcade de un număr mare de misiuni, complexitatea, care de fiecare dată este în creștere.
Така че, това предполага една аркадна наличието на голям брой мисии, сложността на които всеки път се увеличава.

Aceasta poate fi o ședere într-o mulțime, de exemplu, coborârea într-un metrou sau invers- o prezență într-un pătrat gol.
То може да бъде в тълпата, например, да се спуска по метрото или обратно- присъствието на празен площад.

Această calitate este asigurată o prezență destul de activă acid metacrilic.
Това качество е гарантирано от присъствието на доста активен метакриловой киселина.

O prezență online puternică este o componentă esențială a strategiei de marketing, indiferent de mărimea afacerii sau de industria de care aparține.
Онлайн присъствието е важна част от Вашата маркетинг стратегия, независимо от размерите и типът бизнес, който управлявате.

Platforma este destul de populară și are o prezență în majoritatea țărilor din întreaga lume.
Платформата е доста популярна с присъствието си в повечето страни по света.

Clenbutrol(Clenbuterol Alternativa) are o prezență de aproximativ 30 de ani și poate oferi anumite beneficii pentru sănătatea celor care le folosesc.
Clenbutrol(Кленбутерол Alternative) има присъствие на около 30 години и може да осигури някои ползи за здравето на тези, които го използват.

În prezența chisturilor și a tumorilor în organul indicat există o prezență de durere raspiruyuschih de intensitate variabilă.
В присъствието на кисти и тумори в посочения орган има наличие на raspiruyuschih болка с различна интензивност.

Pericolul nu este atât o manifestare momentană, ci o prezență a unor consecințe neplăcute, care se pot manifesta în câteva săptămâni sau chiar luni.
Опасността не е толкова моментна проява, а в присъствието на неприятни последици, които могат да се проявят след няколко седмици или дори месеци.

Kaydon aduce în cadrul SKF un portofoliu de produse complementar și o prezență geografică și alături de clienți îmbunătățită.
Kaydon отлично допълва асортимента от продукти и подобрява присъствието на SKF по отношение на клиентите и географията.

Patul este umplute cu o pilotă, în mod necesar o prezență de perne mari de culoare albă de zăpadă, cu broderie națională.
Леглото е изпълнено с юрган, задължително наличие на големи квадратни снежнобели възглавници с национална бродерия.

Pe fundalul unei supradoze a medicamentului, poate exista o senzație de arsură sau o prezență în ochii unui obiect străin, de exemplu, un sentiment de nisip.
На фона на свръхдоза на лекарството, може да има усещане за парене или наличие в очите на чужд предмет, например усещане за пясък.

Cum este Comitetul Internațional al Crucii Roșii nu are nici o prezență în Arabia Saudită, astfel încât să poată monitoriza condițiile de detenție.
А Международният комитет за Червения кръст няма представителство в Саудитска Арабия, така че не може да наблюдава условията в затворите.

Cu toate acestea, trebuie să vă amintiți întotdeauna că o prezență prelungită a herniei ombilicale poate duce la încălcarea acesteia.
Все пак трябва винаги да се помни, че продължителното наличие на пъпна херния може допълнително да доведе до нарушението.

DespreOnline MBA este livrat pe deplin online și nu necesită nici o prezență la campus, de studiu oriunde în lume pentru un MBA Marea Britanie.
ОтносноОнлайн MBA се доставя изцяло онлайн и не изисква посещаемост в университета, изучаване на английски език във Великобритания.

Or, rezultatele respective confirmă că Linux avea doar o prezență marginală pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.
Споменатите резултати обаче потвърждават, че Linux присъства само маргинално на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Master Finance este un program de doi ani și necesită o prezență full-time pe parcursul unui an universitar pentru cursul de lucru.
The MSc финансите е двугодишна програма и изисква посещаване на пълно работно време в продължение на една академична година за курсовата работа.

Multi medici avertizeaza pacientii lor că, atunci când există o prezență de paraziți în fecale persoanele afectate, acestea au cu siguranță alți paraziți în organismul lor.
Много лекари предупреждават пациентите си, че когато има наличие на паразити в изпражненията на засегнатите хората те със сигурност има и други паразити в организма им.