Какво е " O PROFUNZIME " на Български - превод на Български

• дълбочина
• дълбоки

Примери за използване на O profunzime на Румънски и техните преводи на Български

Asta e o profunzime drăguţă.
Доста е дълбоко.

Subiectele de teză vor contribui la una dintre următoarele acțiuni și vor avea o profunzime și o calitate suficientă:.
Темите на темите ще допринесат за едно от следните и ще бъдат достатъчно дълбоки и качествени:.

Are o profunzime extraordinară.
Имат невероятна дълбочина.

CK Dexter Haven, tu ai o profunzime nebănuită!
Декстър Хейвън, имате неподозирани дълбини!

Vãd o profunzime a emoţiei pe faţa câinelui cum n-a mai fost niciodatã captatã pe ecran!
На кучешкото му лице виждам дълбоко чувство, каквото досега не е показвано на екрана!

Acest lucru oferă o profunzime bună a câmpului.
Това осигурява добра дълбочина на полето.

Adică, un proiector DLP 4K vă poate aduce o experiență cinematografică cu o culoare și o profunzime adevărată și exactă.
Това означава, че DLP 4K проекторът може да ви донесе качество като на кино с истински и точни цвят и дълбочина.

Există o profunzime, cu firul propriu.
Има ли по-задълбочено, с неговата собствена нишка.

Acest lucru arată că, în timp ce estetica a jocului nu este ideal, este o profunzime reală și gameplay-ul care compensează aspectul anime.
Това показва, че макар и естетиката на играта не е идеален, има реална дълбочина и геймплей, който компенсира аниме вид.

Cu un BS, veți obține o profunzime mai mare de cursuri de bază în majore în timp ce lucrați la un capstone de cercetare…[-].
С BS, вие ще получите по-голяма дълбочина на основополагащи курсове в големите, докато работите за изследователска капсон…[-].

Exonerări de răspundere 1Xperia XZ2 Compact înregistrează și stochează materiale video în format 4K HDR cu o profunzime cromatică de 10 biți în format HLG.
Откази от отговорност 1Xperia XZ2 Compact заснема и съхранява 4K HDR видео с дълбочина на цвета 10 бита във формат HLG.

Unealta DSM20 oferă o profunzime de tăiere de 20mm.
DSM20 предлага максимална дълбочина на рязане 20 mm.

Cele mai multe suite de securitate oferă trei opțiuni de scanare- fie manuală sau automată- toate acestea oferind o profunzime diferită de inspecție:.
Повечето пакети за сигурност предлагат три опции за сканиране- ръчно или автоматично- всички от които осигуряват различна дълбочина на проверка:.

Mi s-a spus că am arătat ceva, o profunzime de care ei nu ştiau, în felul în care am ucis paznicii fără ezitare.
Казаха ми, че съм им показал нещо, някаква дълбочина, която съм имал, начина, по който убих тази охрана без колебание.

Cu funcția de remasterizare HDR bazată pe obiecte și tehnologia Super Bit Mapping™ HDR, procesorul 4K HDR X1™ reproduce o profunzime, texturi și culori naturale îmbunătățite.
С Object-based HDR remaster и технологията Super Bit Mapping™ нашият 4K HDR Processor X1™ възпроизвежда подобрена дълбочина, текстури и естествени цветове.

Ideal pentru crearea de rezervoare mari, cu o profunzime mare şi zonele stancoase(desigur, acest material poate face şi iazuri mici).
Идеален за създаването на големи водоеми, с голяма дълбочина и скалисти райони(разбира се, този материал може да направи и малки водоеми).

Gradul tinde să fie atrăgător pentru cei din multe țări, ducând la diferite săli de clasă și oferind o profunzime valoroasă conversațiilor, studiului și înțelegerii.
Степента е склонна да е привлекателна за тези от много страни, което води до разнообразни класни стаи и осигурява ценна дълбочина на разговорите, проучването и разбирането.

Aceeași operație se efectuează cu o profunzime neclară a invaziei celulelor canceroase și, de asemenea, dacă o tumoare revine după conizare.
Същата операция се извършва с неясна дълбочина на инвазия на ракови клетки, а също и ако туморът се появява отново след коннизацията.

Amplificator operaţional Componentele amplificatorului operaţional de înaltă calitate sunt utilizate în circuitele analogice ale RSX-GS9 pentru o profunzime mai mare a sunetului şi pentru realism audio.
В аналоговите вериги на RSX-GS9 се използват компоненти на оперативния усилвател от висок клас за по-голяма дълбочина на звука и аудио реализъм.

Suntem experimentațiOferim o profunzime de experiență și o rețea bine stabilită de parteneri, afiliați și minți academice pe care alte câteva companii le pot potrivi.
Опитваме сеНие предлагаме дълбок опит и утвърдена мрежа от партньори, филиали и академични съзнания, които може да се сравнят с малко други компании.

Arhitecții au preferat să construiască o bibliotecă pe întregul perete, ceea ce a permis salvarea unui maxim de lumină în studio, creând în același timp o profunzime a spațiului.
Архитектите предпочитат да построят библиотека в цялата стена, което позволява да се спести максимално количество светлина в студиото, като същевременно се създава дълбочина на пространството.

Prin continuă cercetare şi dezvoltare susţinută de o profunzime de cunoştinţe şi experienţă, vom continua să producă noi inovatoare mecanizate sudura şi tăierea soluţii.
Чрез продължаване на изследванията и развитието, подкрепена от дълбочина на познания и опит ние продължи да произвежда нови иновативен механизирано заваряване и рязане решения.

Sunteți atrasi de personalitatea lor dominantă și de capacitatea lor de a vă mătui de pe picioare, dar noutatea băiatului rău se poate desprinde destul de repede dacă nu există nici o profunzime a relației.
Вие сте привлечени от тяхната доминантна личност и способността им да ви изместят от краката си, но новостта на лошото момче може да изчезне доста бързо, ако няма дълбочина в отношенията.

Acesta va oferi o profunzime de cunoaștere a științei și o abilitate de a aplica tehnologia care va îmbunătăți carierele celor deja în industrie și perspectivele celor care doresc să intre în ea.
Тя ще даде дълбочина на познанието за науката и способността да прилага технологията, която ще подобри кариерата на хората, които вече са в бранша, и перспективите на желаещите да влязат в нея…[-].

Toți elevii trebuie să treacă un examen de calificare, care determină dacă elevul are o profunzime suficientă de cunoștințe în știința culorii și capacitatea de a efectua cercetări la nivel de doctorat.
Всички студенти трябва да преминат квалификационен изпит, който определя дали студентът има достатъчна дълбочина на познанията в областта на цветната наука и способността за извършване на изследвания на докторско ниво.

În 1954, a luat-o la opera rusească Boris Godunov de Musorgski; care l-a uimit, cunoscând un alt chip al creştinismului, care l-a făcut să spună,„Credeam că nemţii sunt profunzi, dar se pare că ruşii au o profunzime maimare”.
През 1945 г той я завел на постановката на руската опера"Борис Годунов" от Мусоргски, която го заинтригувала с показването на друга, непозната страна на хриситянството и която го накарала да направи следния коментар:"Мислах, че германците са дълбоки хора, но изглежда че рунаците са по-дълбоки".

Semnificația profundă a acestor tatuaje a adus o profunzime artei care le-a ajutat să persiste de secole și și-a sporit atracția față de atâtea persoane din afara culturii japoneze. Japoneză….
Дълбокото значение на тези татуировки е добавило дълбочина към изкуството, което им е помагало да останат в течение на векове и да увеличи привлекателността си за толкова много хора извън японската култура. Японски….

Desigur ca si cuvantul iubire poate forma, de unul singur, cristale frumoase, dar iubirea si recunostinta impreuna dau nastere unor cristale de o profunzime si un rafinament unice, cu o stralucire de diamant.
Разбира се, думата„любов" и сама има способността да създава прекрасни кристали, но съчетанието на„любов" и„благодарност" дава на кристалите дълбочина и изящество, един диамантоподобен блясък.

De aceea nici o profunzime, nici o emoţie, nici o pasiune si nici un sacrificiu n-ar putea face ca în ochii omului absurd(chiar dacă el ar dori asta) o viată conştientă de patruzeci de ani şi o luciditate manifestată timpde şaizeci de ani să fie deopotrivă.
Така никаква дълбочина, никакво чувство, никаква страст и никаква жертва не биха могли да направят еднакви в очите на абсурдния човек(дори да желаеше) един четиридесетгодишен съзнателен живот и една прозорливост, разпростряла се върху шестдесет години.

Picturile murale preistorice din Magura se aseamănă foarte mult cu cele ale Grotta dei Cervi din Italia, care au o expresie excepțională și o profunzime artistică deosebită și sunt considerate cele mai semnificative opere de artă din epoca postpaleolitică europeană.
Праисторическите стенописи в Магура са много сходни с тези на Grotta dei Cervi в Италия, които имат изключителен израз и голяма художествена дълбочина и се считат за най-значимите произведения на изкуството в след-палеолитната европейска епоха.