Какво е " O RATATĂ " на Български - превод на Български

• загубенячка
• провал
• неудачница
• загубеняк
• издънка
• се провалих
• левачка

Примери за използване на O ratată на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt o ratată.
Не съм издънка.

Stai, tu crezi că eşti o ratată?
Чакай, мислиш си че си провал?

Sunt o ratată.
Пълена загубенячка съм.

Dragă, nu eşti o ratată.
Скъпа, ти не си загубенячка.

Că eşti o ratată jalnică?
Че си смотана левачка.

Astăzi mă simt ca o ratată.
Чувствам, че се провалих днес.

Eşti o ratată disperată şi patetică.
Ти си отчаяна, жалка загубенячка.

Nu eşti o ratată.
Ти не си издънка.

Nu-s o ratată că n-am făcut asta.
Не съм загубенячка, защото не съм го направила.

Eşti aşa o ratată.
Такава си загубенячка.

Şi eu beau ceai cu o ratată care nu e mai bună decât un crab.
Пия чайче със загубенячка, която не е по-добра от един рак.

Nelly, nu eşti o ratată.
Нели, ти не си загубенячка.

De parcă sunt o ratată care nu-şi poate face alţi prieteni?
Все едно съм загубеняк който не може да се сприятели извън малкия си кръг?

Becky a fost o ratată.
Беки беше неудачница.

V-aţi dat seama că, deşi aţi primit o educaţie bună, sunteţi o ratată.
Осъзнавате въпреки добрия си произход, че сте неудачница.

Nu, nu sunt o ratată!
Аз не съм загубенячка!

Până la urmă, nu voi fi o ratată.
Няма да бъда загубенячка все пак.

Pentru început, sunt o ratată când vine vorba de reptile.
Ами като за начало съм пълен провал.

Nu, nu cred că eşti o ratată.
Не мисля… не мисля, че си загубенячка.

Brooke, dacă eşti o ratată, atunci eu ce sunt?
Брук, ако ти си провал, тогава какво трябва да съм аз?

Bunica crede că mama ta e o ratată.
Баба ми мисли, че майка ти е издънка.

Va crede că sunt o ratată scundă.
Ще си помисли, че съм ниска загубенячка.

Mamă, cinci căsătorii nu te fac o ratată.
Мамо, пет брака не те правят неудачница.

Lasă… Să nu-mi zică mie o ratată grasă ce să fac.
Не искам някаква дебела загубенячка да ми казва какво да правя.

El credea că sunt o rebelă şi o ratată.
Мислеше ме за бунтарка и загубенячка.

Eşti îndrăgostită de un ratat şi numai o ratată poate iubi un ratat.
Влюбена си в загубеняк, и само загубеняк може да обича загубеняк.

Doar pentru că profesoara este o ratată.
Само защото учителят е загубеняк.

Şi la asta, prietene, sunt o ratată.
И ето в това, приятелю мой се провалих.

Atunci de ce nu ştie că e o ratată?".
Защо тогава не осъзнава, че е загубенячка?".

Încă te iubesc. Chiar dacă eşti o ratată jalnică.
Още те обичам, нищо че си смотана левачка.