Какво е " O RECOLTA " на Български - превод на Български

• реколта
• жътва

Примери за използване на O recolta на Румънски и техните преводи на Български

Da o recolta mai tarziu;
Дават реколта по-късно;

Aducem multumiri pentru o recolta bogata.
Благодарим за обилна жътва.

E dintr-o recolta de neintrecut.
Реколта от добра година.

Semintele oferite de noi vor produce o recolta bogata.
Каквото се посее ще даде богата реколта.

Un Vidal dintr-o recolta tarzie de la Linden.
Късна реколта Видал от Линден.

Cresterea ridichelor de toamna- planteaza si primim o recolta fara probleme.
Отглеждане на есента репички- ние засаждане и да получите реколта без караница.

Este o recolta mai importanta decât o zi de muncă grea?
Дали брането е по-важно от всекидневната работа?

Cand modifici genetic o recolta esti proprietarul ei.
Когато модифицираш генетично култура, тя вече е твоя.

Daca respectati cateva regului de baza, usoare cu privire la fertilizare puteti spera la o recolta buna.
Ако се придържате към някои лесни, основни правила за торенето, можете да се надявате на добра реколта.

Wraith au detectat o recolta care merita sa fie culeasa, si au venit sa o revendice.
Призраците надушват реколтата е готова, и идват да си я приберат.

Mari, de până la 5 m inaltime, tufişuri groase, care dau o recolta bogata de fructe- alune.
Големи, до 5 м височина, гъсти храсти, които дават изобилна реколта от плодове- лешници.

Asadar, daca doriti sa aveti o recolta decenta, trebuie neaparat sa aveti in vedere tunderea copacilor fructiferi in timpul iernii.
Така че, ако искате добра реколта, трябва определено да подкастрите овошките си през зимата.

De la fiecare kilogram de samanta, fermierul obtine o recolta de circa 10-11 kilograme.
Но пък за всеки килограм семена, земеделският производител получава добив от около 10-11 кг.

Daca Dumnezeu poate ridica o recolta de porumb cazut, cu cât mai mult poate el sa ridice inimile voastre ranite?
Ако Бог може да повдигне реколта от пречупена царевица колко повече не би повдигнал скъпоценното ви съкрушено сърце?

Numai cele care se varsa de pe varfurile inalte ale Paradisului se vor intoarce de unde au venit cu o recolta bogata.
Само това, което изтича от високите върхове на Рая ще се върне там, откъдето е дошло с една изобилна жътва.

In acest sezon frumos, C-STAR culege o recolta buna si prezinta aspect bun altora.
In този красив сезон, C-звезден жънат добра реколта и показва добър външен вид на другите.

Este mai usor sa plantezi aceeasi planta acolo ca inainte, si in cativa ani sa mergi la locul obisnuit pentru o recolta.
Най-лесно е да засадите същото растение там, както преди, и след няколко години да отидете на обичайното място за жътва.

Potrivit autoritatilor, planta ar fi dat o recolta in valoare de circa 160 milioane de dolari.
Според властите реколтата от плантацията възлизала на около 120 тона и се оценявала на близо 160 млн. долара.

Am fost în permanenta nesigur de recolta dar laudat fie Dumnezeu, ca la sfârsitul acelui an am avut o recolta mare de porumb.
Тя беше напълно повалена но слава да бъде на Бога, в края на годината имахме гигантска реколта от житна царевица.

La un continut de apa de 14%, se poate estima o recolta medie de 19.000 kg/ha(straturi de porumb, cereale).
При съдържание на влага от 14% може да се разчита на среден добив от 19. 000 кг/хектар(царевично поле).

Cresterea perfecta creste perfect pe orice sol, se fructifica chiar si in latitudinile nordice, iar in centura de mijloc dau doar o recolta magnifica.
Устойчивият Буш перфектно се разраства на всякакви почви, оплодява добре дори в северните ширини, а в средния пояс дава просто великолепна реколта.

Precursori buni ai legumelor sunt castravetii, ceapa, varza- o recolta bogata si fructele suculente sunt garantate in acest caz.
Добрите прекурсори на зеленчука са краставици, лук, зеле- богата реколта и плодови плодове в този случай са гарантирани.

Atat plantele din gardina cat si cele de pe balcon au nevoie de mai multe substante nutritive pentru a se dezvolta sanatos si pentru a produce o recolta buna de flori si fructe.
Растенията по балконите и градинските растения се нуждаят от някои хранителни вещества, за да растат здрави и да произвеждат добра реколта от плодове и цветове.

Uleiul de măsline de la o recolta timpurie are un gust robust, corpolent în timp ce o recoltă târzie produce un ulei de degustare mai blândă.
Зехтин от ранна реколта има здрава, плътен вкус, докато късна реколта произвежда по-мек дегустация на масло.

Plantarea de ceapa in toamna in iarna in Urali reduce munca de primavara si asigura o recolta timpurie a acestei culturi.
Засаждането на лука през есента през зимата в Урал намалява пролетната работа и осигурява ранна реколта на тази култура.

In 1957, BBC a anuntat ca fermierii elvetieni au obtinut o recolta record de spaghete si a prezentat fotografii cu diverse persoane care”culegeau” taitei din copaci.
През 1957г, BBC съобщават, че в Швейцария имало рекордно голяма реколта спагети и показват кадри с хора, които берат нудъли от дърветата.

Cu toate acestea, acei fermieri care vor fi suficient de norocosi sa stranga o recolta decenta ar putea sa profite de preturile mai mari.
От друга страна тези, които успеят са съберат достатъчно добра реколта, ще могат да се възползват от по-високите цени.

Deci, cu grija potrivita, zmeura remontata va aduce familiei dvs. o recolta bogata de fructe delicioase si bogate in vitamine.
Така че, с правилната грижа, ремонтиращата малина ще донесе на семейството ви богата реколта от вкусни и богати на витамини плодове.

La sfarsitul lunii iunie, cand fructele de padure se maturizeaza pe burta(fara a se uda, aveti o recolta redusa, fructele de padure vor fi mici si uscate, cu pielea groasa).
В края на юни, когато плодовете узреят на храст(без поливане, получавате ниска реколта, плодовете ще бъдат малки и сухи, с дебела кожа).