Какво е " O ROCHIŢĂ " на Български - превод на Български

• рокля

Примери за използване на O rochiţă на Румънски и техните преводи на Български

O rochiţă frumoasă?
Хубава рокля?

Ceva într-o rochiţă cu paiete?
Нещо в рокля с пайети?

E o rochiţă pentru creştinarea lui Fulgencio.
Това е дрешката за кръщението на Фулхенсио.

Asta nu echivalează cu o rochiţă albastră.
Тове не е синя рокля.

Poartă o rochiţă roşie, ca a mea.
Червена рокля като моята.

Iar aşa ceva nu poate fi umbrit de o rochiţă albastră.
Това не може да се погуби от една синя рокля.

Într-o rochiţă transparentă, Lollobrigida.
Рокля, мистър Бриджъртън.

Nu înţeleg de ce trebuie să port o rochiţă veche.
Не разбирам защо трябва да нося тая глупава стара рокля.

Purtam o rochiţă. Şi aveam pesmeţi.
Носех рокля с престилка и пакетче ментови бонбони.

Îţi dai seama că e o pungă de făină într-o rochiţă,?
Нали осъзнаваш, че това е пакет брашно в рокля?

Am o rochiţă drăguţă, şi n-am cu cine s-o împart.".
Имам страхотна рокля и никой, с който да я споделя.".

Charlie. Dacă aveai o rochiţă, te invitam la dans.
Чарли, ако беше в рокля, щях да те помоля за един танц.

Şi o luăm de la capăt cu discursul despre"o rochiţă albastră".
И ето пак се започва с речта" една синя рокля".

Îmi aminteşte de o rochiţă pe care ţi-am dat-o acum şase luni.
Напомня ми на една, която ти дадох преди 6 месеца.

Amelia, mergi în camera Sarei şi caută o rochiţă simplă, neagră!
Амелия, иди в стаята на Сара и потърси някаква черна рокля!

Ca o fetiţă într-o rochiţă… cu pantofiori şi codiţe împletite.
Като момиченце. В малка рокля. С малки обувки.

Da, dar tu n-ai văzut-o. Era toată zbârcită, iar el purta o rochiţă.
Да, но не си я виждала, беше толкова набръчкана… и носеше рокля.

Ba chiar o înveşmântase într-o rochiţă în culorile Casei noastre.
Беше й ушил рокля в цветовете на нашия род.

Orice nătărău se poate furişa pe o fereastră, purtând o rochiţă frumuşică.
Всеки може, да се промъкне през просозорец облечен в красива рокля.

Tu ai putea purta o rochiţă de marinar, iar el… ea ar putea purta uniforma ei.
Може да си с моряшка рокля, а тя с униформата си.

Era foarte drăgălaşă şi purta o rochiţă albă; părea un înger.
Носеше бялата си рокля и беше красива като ангел.

Mă îmbrăca într-o rochiţă. Şi îmi împletea părul. Iar apoi mergeam la festivaluri în sat.
Тя ме обличаше в кимоно, прибираше косата ми на кок и отивахме на селския събор.

VIDEO O bătrână de 99 de ani creează zilnic câte o rochiţă pentru copiii nevoiaşi.
Годишна жена шие по рокля на ден за деца в нужда.

Iar tu erai doar o fetiţă cu o rochiţă scurtă şi părul căzut pe umeri… Un băieţel lângă tine, ţinându-te de mână.
Назад си момиченце с къса рокличка и коса, спускаща се по раменете и момченце, държащо ръката ти.

VIDEO O bătrână de 99 de ani creează zilnic câte o rochiţă pentru copiii nevoiaşi.
Годишна баба шие по една рокля на ден за деца в нужда.

Toate celelalte fete au primit o rochiţă frumoasă şi un tort când au făcut 14 ani.
Всички други момичета получиха рокли и торти за 14-я си рожден ден.

Dacă un travestit îşi pune o rochiţă, arata ca… Boris Elţân rujat.
Когато едни травестит облича женски дрехи, той изглежда… като Борис Елцин с грим.