Какво е " O SCĂDERE A CONȚINUTULUI " на Български - превод на Български

• намаляване на съдържанието
• намаление на съдържанието
• намаляването на съдържанието

Примери за използване на O scădere a conținutului на Румънски и техните преводи на Български

O scădere a conținutului de globule roșii este observată atunci când:.
Намаляване на съдържанието на червени кръвни клетки се наблюдава, когато:.

Se efectuează dacă pacientul, împreună cu hipocalcemia, are o scădere a conținutului de magneziu din sânge;
То се извършва, ако пациентът, заедно с хипокалциемия, има намаление на съдържанието на магнезий в кръвта;

O scădere a conținutului de glucoză în plasmă(datorită îmbunătățirii absorbției sale);
Намаляване на съдържанието на глюкоза в плазмата(поради подобряването на неговата абсорбция);

Mulți au văzut o creștere a greutății corporale slabe și o scădere a conținutului de grăsime corporală.
Много от тях са виждали увеличение на постно телесната маса и намаляване на телесните мазнини.

Agranulocitoză- o scădere a conținutului de granulocite, care include și bazofili și eozinofile.
Агранулоцитоза- намаляване на съдържанието на гранулоцитите, които също включват базофили и еозинофили.

Anemia este un grup de boli caracterizate prin schimbări în compoziția sângelui, și anume, o scădere a conținutului de hemoglobină și eritrocite din acesta.
Анемията е група от заболявания, характеризиращи се с промени в състава на кръвта, а именно намаляване на съдържанието на хемоглобин и еритроцити в него.

O creștere a globulinelor și o scădere a conținutului altor proteine indică faptul că există procese de natură autoimună.
Увеличаването на глобулините и намаляването на съдържанието на други протеини- показва наличието на автоимунни процеси.

Principala contracarare a infertilității apare împreună cu o îmbunătățire generală a imunității și o scădere a conținutului de colesterol din sânge.
Основното противодействие на безплодието възниква заедно с общо подобрение на имунитета и намаляване на съдържанието на холестерол в кръвта.

Prin urmare, în prima etapă, nu veți observa o scădere a conținutului de grăsime subcutanată în zona cilindrului.
Следователно, в първия етап няма да забележите намаляване на подкожната мастна тъкан в областта на бъбреците.

O scădere a conținutului de eritrocite și hemoglobină în sânge nu este de obicei caracteristică perioadei inițiale a bolii renale.
Намаляването на съдържанието на еритроцитите и хемоглобина в кръвта обикновено не е характерно за началния период на бъбречно заболяване.

În analizele clinice, este posibilă o ușoară scădere a numărului de eritrocite și hemoglobină, o scădere a conținutului de clorură, cetonurie moderată(acetonă în urină).
При клиничните анализи са възможни леко понижение на броя на еритроцитите и хемоглобина, понижение на съдържанието на хлориди и умерена кетонурия(уринен ацетон).

Fenomenul este asociat cu o scădere a conținutului în organism a factorului Castelul, responsabil pentru absorbția normală a vitaminei.
Феноменът се свързва с намаляването на съдържанието в тялото на фактора Castle, който отговаря за нормалното усвояване на витамина.

Astfel, vom obține o eliberare maximă a somatotropinei și o creștere a masei musculare va fi combinată cu o scădere a conținutului de grăsime subcutanată.
Така ще постигнем максимално освобождаване на соматотропин и увеличаването на мускулната маса ще бъде комбинирано с намаляване на подкожната мастна тъкан.

O scădere a conținutului acestor celule se observă în procesele autoimune, purpura trombocitopenică, ateroscleroza, angiopatia, infecțiile și transfuziile masive.
Намаление съдържанието на тези клетки се наблюдава при автоимунни процеси, тромбоцитопенична пурпура, атеросклероза, ангиопатия, инфекции, масови трансфузии.

Sărurile de fosfați din urină indică o schimbare alcalină, o scădere a conținutului de acizi în urină, care este opusul prezenței oxalatilor în urina unui pacient mic.
Солите на фосфатите в урината показват алкална промяна, намаление на съдържанието на киселини в урината, което е противоположно на наличието на оксалати в урината на малък пациент.

Acest lucru determină o scădere a conținutului acestei enzime până la 80%, motiv pentru care sarcina sa- conversia bilirubinei indirecte, care este mai toxică pentru creier, într-o fracțiune legată- este mult mai gravă.
Това води до намаляване на съдържанието на ензима до 80%, поради което неговата задача- завъртане по-токсични към мозъка, свързани с непреки билирубин фракция- извършва много по-лошо.

Dacă luați în mod regulat capsule CLA combinate cu o dietă echilibrată și exerciții corporale, acesta poate duce la o scădere a conținutului de grăsime al organismului și la creșterea masei musculare.
Ако редовния прием на CLA капсули се съчетава с разумна диета и редовни физически упражнения, то може да доведе до намаляване на процентното съдържание на телесни мазнини и увеличаването на мускулната маса.

Sub influența medicamentului există o scădere a conținutului de lipoproteine cu densitate scăzută, care este implicat în procesul de transport al colesterolului în plasmă.
Под въздействието на лекарството се наблюдава намаляване на съдържанието на липопротеини с ниска плътност, което участва в процеса на транспортиране на холестерол в плазмата.

Acest lucru determină o scădere a conținutului acestei enzime până la 80%, motiv pentru care sarcina sa- conversia bilirubinei indirecte, care este mai toxică pentru creier, într-o fracțiune legată- este mult mai gravă.
Това води до намаляване на съдържанието на този ензим до 80%, поради което неговата задача- превръщането на непряк билирубин, по-токсичен за мозъка, в свързана фракция- е много по-лошо.

Acest lucru determină o scădere a conținutului enzimei la 80%, din cauza căreia sarcina- transformarea unui toxic pentru bilirubină indirectă în fracția asociată creierului a fost- realizată mult mai rău.
Това води до намаляване на съдържанието на ензима до 80%, поради което неговата задача- завъртане по-токсични към мозъка, свързани с непреки билирубин фракция- извършва много по-лошо.

Un test de sânge arată, în același timp, o ușoară scădere a conținutului de hormoni produs de tiroidă și o ușoară creștere a concentrației de tirotropină sintetizată de glanda pituitară.
В същото време кръвен тест показва леко намаляване на съдържанието на хормони, произвеждани от щитовидната жлеза, и леко повишаване на концентрацията на тиротропин, синтезиран от хипофизата.

Există situații frecvente în care există o scădere periodică a conținutului de neutrofile.
Не е необичайно за ситуации, при които се наблюдава периодично намаляване на съдържанието на неутрофили.

De asemenea, în anumite condiții, apare o scădere reflexă a conținutului de neutrofile din sânge.
Също така, при някои състояния има рефлексно намаляване на съдържанието на неутрофили в кръвта.

În al doilea rând, în acest stadiu, se produce evaporarea alcoolului etilic, rezultând o scădere treptată a conținutului acestuia.
На второ място, на този етап се получава изпаряване на етиловия алкохол, в резултат на което съдържанието му в бирата постепенно намалява.

Acest lucru se datorează faptului că această perioadă de vârstă se caracterizează printr-o scădere naturală a conținutului de lactază din organism.
Това се дължи на факта, че този възрастов период се характеризира с естествено намаляване на съдържанието на лактаза в организма.

Dacă există o scădere rapidă a conținutului enzimei în fluxul sanguin cu progresia simultană a hiperbilirubinemiei, prognosticul pentru dezvoltarea bolii se dovedește a fi negativ și necesită o schimbare corespunzătoare a metodei de tratament.
Ако има бърз спад в съдържанието на ензима в кръвния поток, докато хипербилирубинемията прогресира, прогнозата за развитието на заболяването се оказва отрицателна и изисква съответна промяна в метода на лечение.

El este caracterizat prin violarea microflorei vaginale, în care există o multiplicare intensă a agenților patogeni, împreună cu o scădere semnificativă a conținutului de bacterii utile.
Характеризира се с нарушение на вагиналната микрофлора, при което се наблюдава интензивно размножаване на патогени заедно със значително намаляване на съдържанието на полезните бактерии.

O scădere moderată a conținutului de oxigen din aerul inhalat determină o creștere notabilă a conținutului de somatotropină din sânge.
Умерено намаляване на съдържанието на кислород в инхалирания въздух води до забележимо увеличение на съдържанието на соматотропин в кръвта.

Dacă există o scădere rapidă a conținutului de enzime din sângele cu progresia simultană a hiperbilirubinemiei, prognosticul evoluției bolii este negativ și necesită o schimbare corespunzătoare a metodei de tratament.
Ако има бърз спад в съдържанието на ензима в кръвния поток, докато хипербилирубинемията прогресира, прогнозата за развитието на заболяването се оказва отрицателна и изисква съответна промяна в метода на лечение.

De asemenea, în anumite condiții, există o scădere reflexă a conținutului de neutrofile din sânge.
Също така, в някои състояния има рефлекторно намаляване на броя на неутрофилите в кръвта.