Какво е " O SCHIMBARE DE REGIM " на Български - превод на Български

• смяна на режима
• промяна на режима
• смяната на режима

Примери за използване на O schimbare de regim на Румънски и техните преводи на Български

O schimbare de regim?
Като смяна на режима?

Tot nu este o schimbare de regim.
Не всичко е смяна на режима.

O schimbare de regim, chiar în ţara noastră!
Това е смяна на режима в собствената ни страна!

Este vorba despre o schimbare de regim.
Става дума за смяна на властта.

O schimbare de regim în Rusia este inevitabilă, dragonii mor….
Но смяната на режима в Русия е неизбежна, властта там не е вечна, драконите също умират.

Nu va fi nici o schimbare de regim în Siria.
Няма да има промяна на режима в Сирия.

Eu şi cu tine vom discuta despre o schimbare de regim.
Аз съм вашият… Сега ще си поговорим за смяна на режима.

Ar putea veni o schimbare de regim pentru triada Red Mountain.
Може да има промяна на режима За триадата на червената планина.

După cum poţi vedea, a fost o schimbare de regim.
Както виждаш, има промяна в режима.

O schimbare de regim in Rusia este inevitabila, dragonii mor siei”.
Смяната на режима в Русия е неизбежна, властта там не е вечна, драконите също умират“.

Nu mă amestec. E mai degrabă o schimbare de regim.
Не е намеса, а повече като промяна на режима.

O schimbare de regim în Rusia este inevitabilă, dragonii mor șiei”.
Смяната на режима в Русия е неизбежна, властта там не е вечна, драконите също умират“.

Noi doi vom discuta despre o schimbare de regim.
Точно сега ти и аз ще говорим за смяна на режима.

Trump vrea o schimbare de regim la Berlin, denunţă fostul ministru german de Externe Sigmar Gabriel.
Тръмп иска"промяна на режима" в Германия, обяви Зигмар Габриел.

În ce condiţii ar fi posibilă o schimbare de regim la Phenian?
Възможна ли е смяна на режима в Пхенян?

Așadar, continuați negreșit strategia de schimbare a mentalității ca etapă necesară către o schimbare de regim.
Поради това, нека на всяка цена да продължим да поддържаме стратегията за промяна на съзнанието като необходима стъпка към смяна на режима.

Ea a adaugat ca solutia este o schimbare de regim la Teheran.
Той се обявяваше за мерки, които да доведат до смяната на режима в Техеран.

Trump îi dă dictatorului nord-coreean(Kim Jong-un) garanţia supravieţuirii şi în acelaşi timp vrea o schimbare de regim la Berlin".
Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.

Și războiul a luat sfârșit cu o schimbare de regim, la fel ca cel din Afganistan.
Войната завърши със смяна на режима, също като тази в Афганистан.

Trump ii da dictatorului nord-coreean(Kim Jong Un) garantia supravietuirii si in acelasi timp vrea o schimbare de regim la Berlin".
Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.

Documentul se referă şi la China pentru„o schimbare de regim”, afirmând că este timpul să„sporim prezenţa forţelor americane în Asia de Sud-Est”.
Китай се определя като страна-кандидат за“смяна на режима”, като се подчертава, че е време да се увеличи присъствието на американските войски(войските на САЩ) в Югоизточна Азия”.

Hassan Rohani: Statele Unite încearcă să provoace o schimbare de regim în Iran.
Хасан Рохани: САЩ се стремят към смяна на режима в Иран.

Nu dorim o schimbare de regim, nu urmărim prăbuşirea regimului, nu căutăm o accelerare a reunificării Peninsulei[Coreene], nu căutăm o scuză pentru a trimite armata noastră la nord de Paralela 38”, a afirmat Tillerson.
Не търсим смяна на режима, не търсим крах на режима, не работим за ускорено обединение на полуострова, не търсим извинение за това да изпратим армията си северно от 38-ия паралел”, подчерта държавният секретар.

Trump îi oferă dictatorului nord-coreean(Kim Jong Un) o garanţie de supravieţuire şi vrea, în acelaşi timp, o schimbare de regim în Germania”.
Тръмп дава на севернокорейския диктатор Ким Чен-ун гаранция за оцеляване, а в същото време иска смяна на режима в Германия.

El a spus că se îndoiește că"intervenționiștii liberale și neo-conservatorii, care au urmărit o schimbare de regim în Siria au fost capabile de a inversa, desigur.
Според Фрийман, той се съмнява, че"либералните интервенционисти и неоконсерватори, да търсят промяна на режима в Сирия може да се промени, разбира се.

Angajat într-o campanie de"presiune maximă" asupra Republicii Islamice, preşedintele Trump a declarat, totuşi, luni că Statele Unite nu caută"o schimbare de regim" în Iran.
Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп, който води кампания на"максимален натиск" срещу Иран, въпреки това заяви в понеделник, че Съединените щати не целят смяна на режима в Иран.

In ceea ce priveste conceptul aflat in spatele impunerii unor masuri coercitive, Occidentul arata clar ca nu doreste sa forteze Rusia sa isi schimbe politicile, dar doreste o schimbare de regim".
Що се отнася до концептуалните подходи към използването на принудителни мерки, Западът еднозначно показва, че не искат да накарат Русия да промени политиката си, а искат да постигнат смяна на режима”.

Aaron Stein, cercetator la Consiliul Atlantic, subliniaza ca Turcia a gasit deja o “formula” cu regimul Assad, trecand prin Moscova si renuntand la veleitate pentru a sustine o schimbare de regim in Siria.
Арън Стейн от Атлантическия съвет подчерта, че Турция вече е намерила с режима на Асад„формула“, която минава през Москва и оставя настрана желанието си да подкрепи смяна на режима.

Acest lucru nu înseamnă că regimurile Assad sau Saleh ar trebui să fie sprijinite, însă înseamnă că soluția ar trebui să fie o strategie de ieșire negociată, mai degrabă decât o schimbare de regim violentă și necontrolată.
Това не означава, че режимите на Асад или Салех трябва да бъдат подпирани, а че решението трябва да се търси по-скоро в една договорена стратегия за предаване на властта, отколкото в насилствена и неконтролирана смяна на режима.