Какво е " O SCRISOARE DE DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• любовно писмо
• писмо на любовта
• любовни писма
• любовното писмо

Примери за използване на O scrisoare de dragoste на Румънски и техните преводи на Български

E o scrisoare de dragoste, omule.
Любовни писма, човече.

Suman, mi-a trimis o scrisoare de dragoste.
Суман ми е написала любовно писмо.

Este o scrisoare de dragoste pentru Sung Jo oppa?
Това не е ли любовно писмо до Сънг Джо оппа?

Uite, altă fată mi-a trimis o scrisoare de dragoste.
Вижте, едно момиче ми написа любовно писмо.

Dar o scrisoare de dragoste?
Какво ще кажеш за любовно писмо?

Vor să-i mai scrie încă o scrisoare de dragoste Regelui?
Да ги гледам как ще напишат ново любовно писмо на Краля?

Aici sunt doar o scrisoare de dragoste- iubitori Valentine au fost obtinerea unele de altele.
Тук са само любовно писмо- любители Валентин са били все едно от друго.

Un petrecăreţ recunoaşte o scrisoare de dragoste după plic.
Пощальонът разпознава любовното писмо само от плика му.

Ca să scrii o scrisoare de dragoste, trebuie să începi să scrii fără să ştii ce vrei să spui şi să termini fără să ştii ce-ai spus.
За да напишеш любовно писмо, трябва да започнеш без да знаеш какво искаш да кажеш и да завършиш без да знаеш какво си написал.

Poate dacă îl întrebi frumos, ne va scrie şi o scrisoare de dragoste.
Може би, ако го помолим учтиво той ще ни напише любовно писмо.

Aproape ca o scrisoare de dragoste.
Почти на любовно писмо.

Trebuie să decideți cu cei care aveți de gând să scrie o scrisoare de dragoste și în ce scop.
Трябва да решите с тези, които вие ще напише писмо на любовта и с каква цел.

Cum scrii o scrisoare de dragoste?
Как ще напишете любовното писмо?

Poate părea incredibil ca un bărbat atât de viril ca Errol să plângă scriind o scrisoare de dragoste, dar nu încape îndoială că aşa era.
Звучи невероятно, че мъж, мъжествен като Ерол, би плакал, докато пише любовно писмо, но той несъмнено е ридал.

Tanya, uite o scrisoare de dragoste de la Dustin.
Здравей Таня, ето любовна бележка от Дъстин.

Sărmana noastră vizitatoare din Japonia este aici doar de o zi, de o singură zi şi deja ai reuşit s-o faci să fie stânjenită cu o scrisoare de dragoste ciudată.
Горката ни японска гостенка е тук само от един ден, един ден, а ти вече успя да я засрамиш със странно любовно писмо.

Cum de a scrie o scrisoare de dragoste pentru diferite scopuri?
Как да напишете писмо на любовта за различни цели?

Mâine vom la un restaurant etiopian, Și apoi ne vom viziona un film Despre o scrisoare de dragoste, care a sosit de 30 de ani cu întârziere.
Утре отиваме на етиопски ресторант, а после ще гледаме филм за любовно писмо, пристигнало с 30 години закъснение и променило живота на две жени.

Recunoscut într-o scrisoare de dragoste nu este în valoare de un străin.
Признати в писмо на любовта не си струва непознат.

Pentru a demonstra că emisferele creierului său lucrau independent, a scris simultan o scrisoare de dragoste cu mâna dreaptă și un set de versuri mistice cu cea stângă.
За да докаже, че двете полукълба на мозъка му работят самостоятелно една от друга, той написал едновременно любовно писмо с дясната ръка и мистично стихотворение с лявата.

Dacă primeşti o scrisoare de dragoste de la mine, eşti futut pentru totdeauna!
Ако получиш любовна картичка от мен, ще си изчукан завинаги!

Dar ce-a facut cu acea putere a fost să scrie o scrisoare de dragoste nu doar pentru mine, ci pentru noi toti.
Но това, което той направи с тази власт, беше да напише любовно писмо. Не само на мен, а на всички нас.

Ca sa scrii o scrisoare de dragoste, trebuie sa incepi sa scrii fara sa stii ce vrei sa spui si sa termini fara sa stii ce ai spus.
За да напишеш любовно писмо, трябва да започнеш без да знаеш какво искаш да кажеш и да завършиш без да знаеш какво си написал.

Ai crede că e aiurea să citeşti o scrisoare de dragoste pentru tatăl tău, dar mi-a plăcut.
Мислеш си, че може да е противно да четеш любовни писма, адресирани до баща ти, но някакси ме радват.

Biblia este, în esenţă, o scrisoare de dragoste care ne este scrisă de un Dumnezeu iubitor care ne-a creat ca să Îl cunoaştem în mod intim.
Библията е по същество любовно писмо, написано до нас от любящия Бог, който ни е създал да Го познаваме интимно.

Nu a fost tocmai o scrisoare de dragoste, dar se pare că este de partea noastră.
Не точно любовни бележки но изглежда Ензо е на наша страна.

Dar, de fapt, a scrie o scrisoare de dragoste este mult mai dificilă decât părea.
Но в действителност, напиши писмо на любовта е много по-трудно, отколкото изглеждаше.

Puteți scrie o scrisoare de dragoste într-o modernă, și anume, folosind un PC, sau de mână, la fel ca pe vremuri.
Можете да напишете писмо на любовта в модерна, т. е., с помощта на компютър, или на ръка, точно като в старите времена.