Какво е " O SCURTĂ ISTORIE " на Български - превод на Български

• кратка история

Примери за използване на O scurtă istorie на Румънски и техните преводи на Български

O scurtă istorie a bulelor.
КРАТКА ИСТОРИЯ НА"БАЛОНИТЕ".

Şi gândindu-vă la implicaţiile acestui fapt, iată o scurtă istorie a universului.
А докато мислите за последиците от това, ето кратка история на вселената.

O scurtă istorie a becurilor.
Лампи- история Кратка история на лампите.

Puteţi vedea că am făcut până şi o etichetă de muzeu pentru el care conţine o scurtă istorie a păsării dodo.
Виждате, че дори му направих музеен етикет, включващ кратка история на додо.

Sapiens, o scurtă istorie a umanității“.
Из SAPIENS- Кратка история на човечеството.

A fost autorul unor cărți științifice foarte populare, printre ele fiind și”O scurtă istorie a timpului”.
Той също така е написал редица популярни научни книги, включително"A Brief History of Time".

Iată o scurtă istorie a parcursului său în timp:.
Ето и кратка хронология на неговия път:.

Permiteți-mi să încep reflecțiile mele asupra fundamentelor dreptului cu o scurtă istorie luată din Sfânta Scriptură.
Позволете ми да започна разсъжденията си за основите на правото(Recht) с кратка история от Свещеното писание.

O scurtă istorie a aproape orice”, Bill Bryson.
Кратка история на почти всичко" от Бил Брайсън.

Ne-am străduit să îl prezentăm în diferitele sale aspecte istorice şi culturale şi am încercat să schiţăm chiar o scurtă istorie a formării şamanismului din Asia Centrală şi Septentrională.
Опитваме се да покажем това в различни исторически и културни аспекти на шаманизма и дори се опитваме да нахвърляме кратка история на формирането му в Централна и Северна….

O scurtă istorie a aproape orice”, Bill Bryson.
Кратката история на почти всичко“- Бил Брайсън.

Cu toate acestea, o călătorie lungă faţă de accesul egal de finanțare a fost călătorit până în prezent şi următoarele este o scurtă istorie a modului în care femeile au avansat şi obținut aproape aceleași posibilități de credite ca şi bărbaţii.
Въпреки това дълго пътуване към равен достъп за финансиране е бил пътува до момента и следното е кратка история на как жени са разширени и получени почти същите възможности за кредит като мъжете.

O scurtă istorie a cronologiei șosetelor și șosetelor.
Кратка история на хронологията на чорапите и чорапите.

Se caracterizează printr-o scurtă istorie, un curs rapid, are o tendință spre metastaze timpurii.
Характеризира се с кратка анамнеза, бърз курс, водещ до ранни метастази.

O scurtă istorie a Sarrià-Sant Gervasi Acest cartier este o fuziune recent de ceea ce au fost odată două zone separate.
Кратка история на Сария-Sant Gervasi Тази област е скорошно сливане на това, което някога са били две отделни области.

În articol vom examina o scurtă istorie a formei, diversele sale variante și principiile de purtare.
В статията ще разгледаме кратка история на формата, нейните различни варианти и принципи на носене.

O scurtă istorie a Academiei Estonice de Muzică și Teatru Ca și în alte țări europene, educația muzicală din Estonia a fost legată istoric de activitatea universităților și a bisericilor.
Кратка история на Естонската музикална и театрална академия Както и в други европейски държави, музикалното образование в Естония исторически е свързано с дейността на университетите и църквите.

În pagina următoare, citiți o scurtă istorie a urmăririi aparent nebunești a zborului cu echipaj în uragane.
На следващата страница прочетете кратка история на привидно безумното преследване на полет с пилотирани урагани.

O scurtă istorie a lumii împărțite” este o călătorie în realitățile conflictului, care pentru aproape jumătate de secol de la încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial a dominat istoria postbelică, a influențat viețile a milioane de oameni și a transformat înfățișarea lumii actuale.
Кратка история на разделения свят“ е покана за пътуване в недалечното минало, към реалиите на конфликт, който след края на Втората световна война почти половин век бе в центъра на следвоенната история, който беляза живота на милиони хора и формира облика на съвременния свят.

Cronologia de mai jos reprezintă o scurtă istorie a produselor cosmetice, începând cu egiptenii din antichitate din 10.000 î. Hr.
Текстът по-долу представя кратка история за употребата на козметика, като се започне от древните египтяни през 10 000 г. пр. н. е.

Aceasta este o scurtă istorie a activităților și abuzurilor materiale și financiare descoperite ale fostului arhiereu al Bisericii Ortodoxe Macedonene, iar pentru prejudiciile spirituale, sminteală pentru popor și denigrarea reputației Bisericii lui Hristos și Macedonene, credem, va răspunde și în fața Judecătorului cel veșnic și drept.
Това е кратка история за откритите материално-финансови деяния и злоупотреби на бившия архиерей на Македонската православна църква, а за духовните щети, съблазните за народа и падането на репутацията на Македонската и Църквата Христова, вярваме, той ще отговаря и пред Вечния и Праведен Съдия.

După un membru al personalului vă prezintă o scurtă istorie a turnului și unele fapte distractiv, vei începe ascensiunea în sus 297 treptele scara în spirală.
След член на персонала ви представя кратка история на кулата и някои забавни факти, вие ще започнете вашата изкачване нагоре по 297 стъпала на витата стълба.

O scurtă istorie a educației veterinare în Ungaria În 1787, la scurt timp după înființarea primei școli veterinare din lume(1762, Lyons), a fost înființată o"catedră pentru vindecarea animalelor" la Facultatea de Medicină din orașul Pest(acum o zonă a orașului Budapesta) pentru a oferi studenților de medicină și chirurgie cu cunoștințe de bază privind bolile animalelor și gestionarea acestora, parte integrantă a activității medicului generalist la momentul respectiv.
Кратка история на ветеринарното образование в Унгария През 1787 г., малко след основаването на първото ветеринарно училище в света(1762 г. в Лион), е създаден"Медицински факултет" в Медицинския факултет в Пеща(сега в района на град Будапеща), който предоставя на студентите на медицина и хирургия с основни познания за болестите по животните и тяхното управление, неразделна част от дейността на общопрактикуващия лекар по онова време.

Acest articol oferă o scurtă istorie a dusuri, conceptele timpurie în Grecia antică a moderne Dușurile electrice care avem astăzi.
Тази статия предоставя кратка история на душове, от ранни концепции в Древна Гърция към съвременните електрически душове, днес.

Acest articol prezintă o scurtă istorie a Star Poster programul şi ce accentul a comutat spre ajutând pentru a opri abuzul asupra copilului.
Тази статия представя кратка история на звездата плакат програма и защо е превключила му акцент към помага да спре дете злоупотреби.

O scurta istorie a Hollywood-ului.
Кратка история на Хелоуин.

O scurta istorie a evenimentelor.
Кратка история на събитията.