Какво е " O SERATĂ " на Български - превод на Български

• соаре
• вечеря
• вечеринка
• парти
• балове
• танци

Примери за използване на O serată на Румънски и техните преводи на Български

La o serată.
На соаре.

Credeam că ești la o serată?
Мислех, че си на прием?

O serată, da?
Соаре, а?

George ne-a invitat la o serată.
Джордж ни кани на соаре.

Ea are o serată amicală.
Тя просто има приятелска вечеринка.

A fost de acord să vină la o serată Marţi.
Тя се съгласи да дойде на соаре във вторник.

Nu e o serată, e un bal!
Не са танци! Това е бал!

Mulţumesc pentru o serată minunată.
Благодаря за прекрасната вечер.

Ce e o serată cu microfoane deschise?
Какво е"Вечерта на Майк"?

Doar te-am invitat la o serată stupidă.
Поканих те на тъпа благотворителност.

E o serată foarte reuşită, Angela dragă.
Чудесно парти, Анджела, скъпа.

Vin de la o serată literară.
Връщам се аз от литературната вечер.

E o serată specială la LeMarchand's.
Има специална вечеринка у Льо Маршандови.

Aceasta este o serată cu 500$ tacâmul.
Това е вечеря за 500 долара.

Călătoria în spaţiu, e ca o serată de balet.".
Излитането в Космоса, е като нощ на балета.".

E vorba de-o serată dansantă tată-fiică.
Довечера има танци за бащи и дъщери.

Zicea că nu vrea să meargă la o serată stupidă de liceu.
Да, не му се ходело на тъпи училищни балове.

Era o serată de binefacere, ca oricare alta.
Беше благотворителен бал като всеки друг.

Te temi că nu sunt statornică şi o forţez pe mama mergând la o serată?
Боите се, че не съм твърда, защото мама ме задължава да ходя на танци?

Leri, am fost la o serată cu directorul general.
Вчера бях на парти с Директора.

Sunt bine şi-mi va fi şi mai bine dacă vii pe"domeniul" meu din Treme pentru o serată.
Добре, и ще бъда много по-добре, ако дойдеш в имението ми в Треме, за соаре.

Nu este o serată strângerea de fonduri pentru spital?
Балът не е ли, за да се съберат дарения за болницата?

Printre altele, Vladimir Rostov organizează azi o serată cu ocazia plecării pe front.
Между другото Владимир Ростов организира днес вечеринка по повод заминаването си на фронта.

La o serată dansantă făcu cunoștință lui Ismaïl.
На някаква танцова вечеринка, Турнавиту се запознал с Исмаил.

Am întâlnit o fată fermecătoare la o serată şi mi-a cerut să-i dau lecţii de desen.
Срещнах очарователно момиче на соаре и тя ме попита ще и давам ли уроци по рисуване.

Asta e o serată costumată, nu o convenţie a târfelor pitice.
Това е тематично парти, не проститутско събиране.

În anul 1522, Zwingli a fost invitat la o serată, unde oaspeţii au mâncat un cârnat.
През 1522 г. Цвингли бил поканен на вечеря, където гостите се угощавали с наденици.

Prima mea piesă va fi o o serată la casa lui Martin Scorsese, cu Christopher Walken- şi Gilbert Gottfried.
Моя първи скеч ще бъде вечеря в къщата на Мартин Скорсезе с Кристофър Уокън и Гилбърт Готфрид.

Am scos asta încercând să fac pe cineva să danseze la o serată din vila noastră, dar a ieşit puţin prea puternică.
Бита, които се опитва да получи някой да танцува при нашите вилните соарета, но тя дойде малко силен.

Lydia a planificat o serată de caritate pentru mâine seară.
Лидия планира благотворителна вечеря утре вечер.