Какво е " O SERIE DE EXPERIMENTE " на Български - превод на Български

• серия от експерименти
• поредица от експерименти
• редица експерименти

Примери за използване на O serie de experimente на Румънски и техните преводи на Български

Am încercat o serie de experimente.
Направих редица експерименти.

El a venit în Statele Unite pentru a încheia o serie de experimente.
Той идва в САЩ, за да завърши поредица от експерименти.

După o serie de experimente, am obţinut o vopsea unică.
След серия експерименти получихме уникална боя.

Va trebui să explic foarte pe scurt. Sunt o serie de experimente.
Ще мина бързо през тях. Те са набор от експерименти.

După o serie de experimente, oamenii de știință au realizat noul test pentru cancer.
След серия експерименти, учените изобретили новия тест за рак.

De copii sănătoşi s-au născut după o serie de experimente în Statele Unite.
Твърди се, че 30 здрави бебета са родени след серия от експерименти в САЩ.

După o serie de experimente, Twain sa dus pur și simplu la culcare la zece seara și brusc a adormit.
След серия от експерименти Твен се легна в десет вечерта и изведнъж заспа.

Cercetătorii australieni consideră acum după o serie de experimente că grăsimea este chiar propria sa aromă.
Сега австралийските изследователи смятат след поредица от експерименти, че мазнините са дори свой собствен вкус.

Intr-o serie de experimente, o mamă a fost învăţată să identifice literele japoneze ce desemnau diferite culori.
В поредица от експерименти майката била обучавана да разпознава японските йероглифи, отговарящи на различни цветове.

Rontgen s-a închis în laboratorul său și a efectuat o serie de experimente pentru a încerca să înțeleagă mai bine ceea ce descoperise.
Рьонтген се„измъква” от лабораторията си и провежда серия от експерименти, за да разбере по-добре откритието си.

O serie de experimente au relevat influența parametrilor tehnologici cheie asupra calității formării dispozitivului.
Серия от експерименти разкриха влиянието на ключовите технологични параметри върху качеството на формоване на устройството.

Şi-a urmat observaţiile cu o serie de experimente asupra a ceea ce a numit reacţie calorică.
Той продължава да работи в това наблюдение със серия от експерименти, наричайки го„калорична реакция“.

O serie de experimente au aratat ca oamenii apreciaza un obiect mai mult atunci cand acesta contine un aer de autenticitate.
Редица експерименти сочат, че хората оценяват един предмет по-високо когато разберат, че той притежава автентичност.

Fascinată de fenomenul Zelig, dr. Fletcher stabileşte o serie de experimente şi invită personalul sceptic din conducere pentru a observa.
Възхитена от феномена Зелиг, д-р Флетчер провежда серия от експерименти и поканва скептиците да го наблюдават.

Într-o serie de experimente, o mamă a fost învăţată să identifice ideogramele japoneze pentru un număr de culori.
В поредица от експерименти майката била обучавана да разпознава японските йероглифи, отговарящи на различни цветове.

Oamenii de știință de la aceeași universitate, a efectuat recent o serie de experimente cu caini, care pot depune o labă.
Учени от същия университет наскоро са провели серия от експерименти с кучета, които могат да подадат лапа.

Intr-o serie de experimente, o mama a fost invatata sa identifice ideogramele japoneze pentru un numar de culori.
В поредица от експерименти майката била обучавана да разпознава японските йероглифи, отговарящи на различни цветове.

Pentru a realiza acest studiu, cercetătorii au realizat o serie de experimente ce au ca scop înţelegerea modului în care oamenii îi judecă pe cei din jur.
За да извършат проучването, изследователите са извършили редица експерименти, целящи да разберат как хората оценяват другите.

În special, am construit un site web numit MusicLab în cazul în care oamenii ar putea descoperi muzică nouă, și am folosit-o pentru o serie de experimente.
По-специално създадохме уебсайт, наречен MusicLab, където хората биха могли да открият нова музика и я използвахме за поредица от експерименти.

Cam acum şase săptămâni, Massive Dynamic a propus o serie de experimente care să-i ajute să le câştige controlul şi să le recanalizeze abilităţile.
Преди около шест седмици"Масив дайнамик" проведе серия от експерименти, за да им помогне да контролират и насочват способностите си.

În special, am construit un site web numit MusicLab în cazul în care oamenii ar putea descoperi muzică nouă, și am folosit-o pentru o serie de experimente.
По-специално, ние изградихме един сайт, наречен MusicLab, където хората могат да открият нова музика, и ние го използва за серия от експерименти.

În 1960 Dorothy Ritollek a avut loc o serie de experimente în care plantele au fost expuşi la diferite opere muzicale care aparţin direcţii diferite.
През 1960 Дороти Ritollek проведе серия от експерименти, в които различни растения са били изложени на музикални произведения, принадлежащи към различни посоки.

Ei sunt cei care au ajutat să câștige Duke inteligență, și încercările lor de a pune o serie de experimente pe Johnny, dar reușește să-l evite.
Именно те помогнаха Duke да спечелят интелигентност, и опитите им да създадат поредица от експерименти върху Джони, но успява да го избегне.

Într-o serie de experimente inspirate, la începutul anilor 90, Yoshinori Ohsumi a folosit drojdie de pâine pentru a identifica genele esențiale pentru autofagie.
В поредица от експерименти в началото на 90-те години на миналия век, използвайки хлебна мая, Йошинори Осуми успява да идентифицира важните за автофагията гени.

Prima"apă spumante" din istorie a fost obținută de Priestley după ce a efectuat o serie de experimente cu gaze eliberate în timpul fermentării berii.
Първият в историята на"газирана вода" Пристли е получена, след като проведе серия от експерименти с газове отделяни по време на ферментацията на бира.

Povestea se bazează pe o serie de experimente realizate de fizicianul şi biologul britanic Bernard Kettlewell, în anii 1950, şi poate fi spusă pe scurt astfel:.
Историята е основана на серия от експерименти, извършени през 1950 год. от британския физик и биолог Bernard Kettlewell, и може да бъде обобщена както следва:.

Versatilitate HondroCream fără îndoială, după cum reiese printr-un certificat obținut după o serie de experimente, în conformitate cu normele și standardele esențiale.
Гъвкавост HondroCream без съмнение, както е видно от сертификат, получена след поредица от експерименти, в съответствие с основните норми и стандарти.

Savanții de Universitatea din Georgia au făcut o serie de experimente și au descoperit legătura dintre emulgatorii folosiți în industria alimentară și cancerul colo-rectal.
Учените от университета в Грузия провеждат серия от експерименти и установяват връзката между популярните емулгатори в хранителната промишленост и колоректалния рак.

Că percepția noastră despre dependență, acea poveste, provine parțial dintr-o serie de experimente făcute la începutul sec. XX. Sunt experimente foarte simple.
Професор Александър ми обясни идеята за наркоманията, която всички имаме в главите си, тази история отчасти идва от редица експерименти, проведени по-рано в 20-ти век.

Kahneman detaliază o serie de experimente care vizează evidențierea diferențelor dintre aceste două procese gândite și modul în care acestea obțin rezultate diferite chiar dacă primesc aceleași informații.
Канеман детайлизира поредица от експерименти, които целят да подчертаят разликите между тези два процеса на мислене и как те постигат различни резултати, дори ако получат същата информация.