Какво е " O SIMPATIE " на Български - превод на Български

• симпатия
• съчувствие

Примери за използване на O simpatie на Румънски и техните преводи на Български

Şi nici o simpatie din Jeeves.
И не съчувствие от Jeeves.

Deci, ea nu merită nici o simpatie?
Значи тя не заслужава съчувствие?

Întotdeauna am avut o simpatie pentru Bruce Willis.
Винаги съм се кефел на Брус Уилис.

Nu am niciun regret. N-am nevoie de nici o simpatie.
За нищо не съжалявам Нямам нужда от симпатия.

Simt pentru tine o simpatie misterioasă.
Изпитвам към вас много необяснима симпатия.

Există o simpatie minunat şi francmasoneria în rândul bărbaţilor calut.
Има прекрасна съчувствие и масонството сред Конче мъжете.

Și numai atunci când există o simpatie reciprocă.
И само тогава, когато има взаимна симпатия.

Vorbește despre o simpatie reciprocă pentru o persoană.
Говори за взаимна симпатия към някой.

Încep sa vad de ce fiica mea are o simpatie pentru tine.
Виждам, че на дъщеря ми и беше жал за теб.

Nu aveți nici o simpatie pentru Beischlaf și, prin urmare, nu aveți nevoie de un mușchi.
Вие нямате симпатия към Beischlaf и следователно не се нуждаете от мускул.

In acest caz, nu ai nici o simpatie pentru vulpe?
В този случай не симпатизирате на лисицата,?

Nu aveți nici o simpatie pentru Beischlaf și, prin urmare, nu aveți nevoie de o atitudine sănătoasă.
Вие нямате симпатия към Beischlaf и следователно не се нуждаете от мускул.

Da, ei bine, nu va primi nici o simpatie de la mine.
Да, е, няма да получиш никаква симпатия от мен.

Ei nu au nici o simpatie pentru Beischlaf și, prin urmare, nu văd prea mult sens în menținerea sănătății.
Те нямат никакво съчувствие към Бейшлаф и затова не виждат никакъв смисъл в поддържането на здравето.

Dar pentru cei cu care lupt am un respect şi o simpatie eterne.
Но мъжете, които се бият заради тях, имат моето вечно уважение и подкрепа.

Cum să recunoști o simpatie pentru un bărbat.
Как да призная съчувствие за един човек.

Unii oameni vă plac mai puțin, alții- mai mult, iar al treilea aveți o simpatie deosebită.
Някои хора ви харесват по-малко, други- повече, а третият имате специално съчувствие.

Trimite acest flori albe de la Internetflorist ca o simpatie BQ sau la cei dragi pentru a arăta dragostea ta!
Изпрати тази бели цветя от Internetflorist, като съчувствие BQ или на близки да покажете любовта си!

Aceste animale au o constituție blândă și sunt extrem de dependente de proprietari, care sunt tratați cu o simpatie nedisimulată.
Тези животни имат нежна конституция и са изключително зависими от собствениците, които се третират с неприкрита симпатия.

Pentru a câștiga peste un om cu o simpatie evidentă, fata se va îndrepta mai des spre obiectul de interes după nume.
За да спечели човек с явно съчувствие, момичето по-често ще се обръща към обекта на интерес по име.

Iartă-mă dacă nu mă interesează, dar se pare că nu pot simţi nici o simpatie pentru tine momentan.
Извинявай, че не ми пука, но изглежда не мога да изстискам никакво съчувствие за теб в момента.

Alții l bea din obișnuință și o simpatie față de sentimentul reconfortant că o ceașcă proaspăt preparată de ceai le oferă.
Други го пият по навик и симпатия към освежаващо усещане, че току-що сварено чаша чай им дава.

Dar cu timpul devine clar că ea vrea să aibă familia proprie și are o simpatie către șeriful local File(Cătălin Frăsinescu).
Но в хода на пиесата става ясно, че тя иска да се задоми и има симпатия към местния шериф Файл(Каталин Фрасинеску).

Melissa eliberează o educație și o simpatie excelentă, este generoasă, dăruită, respectuoasă și, de asemenea, un protocol de eleganță și o clasă foarte senzuală.
Мелиса издава образование и изящна симпатия, е щедра, предадена, уважавана, а също и протокол на елегантност и много чувствен клас.

Poți mai întâi să conversezi online, apoi începe să comunici pe Skype și, dacă aveți o simpatie reciprocă- plănuiți-vă o vacanță împreună.
Трябва първо да може да чатите онлайн, а след това да започнете комуникацията по Skype и ако изпитвате взаимна симпатия- планирайте почивката си заедно.

Noile autorități egiptene au beneficiat de o simpatie larg răspândită și sprijin financiar și politic direct din partea UE.
Новите египетски власти се възползваха от широката симпатия и пряката финансова и политическа подкрепа от ЕС.

Şi toată ciudăţenia consta în faptul că Delacroix nutrea o simpatie evidentă pentru aceasta personificare a energiei distructive.
И всеки незапознат би доловил очевидната симпатия на Дьолакроа към това въплъщение на разрушителната енергия.

Mulți consumatori după tratament nu au nici o simpatie, menționând că acesta este un alt divorț și capsule nu acționează.
Много потребители след лечение нямат никаква симпатия, отбелязвайки, че това е още един развод и капсули не действат.

Si cum există mereu o polaritate, se creează o afinitate, o simpatie, o legatură cu principiul complementar, fiindcă masculinul este mereu atras de feminin, iar femininul de masculin.
Поради съществуващата полярност се образува сходство и симпатия, връзка с допълващия принцип, мъжкият се притегля към женския и женският към мъжкия.