Примери за използване на O sticlă cu vin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adu o sticlă cu vin.
Pot să cumpăr o sticlă cu vin.
Бих могъл да взема бутилка вино или нещо.Bem o sticlă cu vin.
Ще изпием бутилка вино.Deschide-ne, te rog, o sticlă cu vin.
Може да отвориш бутилка вино за нас.Trebuie să mă mut în seara asta sau ar trebui să comand încă o sticlă cu vin?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Încă o sticlă cu vin?
Още една бутилка вино?Îmi permiteţi să vă ofer o sticlă cu vin?
Позволете ми да Ви предложа бутилка вино?Asta e o sticlă cu vin.
Това е бутилка с вино.Cred că dacă am mai deschide o sticlă cu vin.
Мисля, че ако си отворим още една бутилка вино.Vom bea o sticlă cu vin.
Ще пийнем по чаша вино.Domnilor, ar trebui să le trimitem o sticlă cu vin.
Господа, трябва да им изпратим бутилка вино.Deschizi o sticlă cu vin?
Ще отвориш ли бутилка вино?Și ca să păstrăm nota, ce-ar fi să aduc o sticlă cu vin?
И на тази бележка, защо да не проследим бутилка вино?Dacă erai o sticlă cu vin.
Ако беше бутилка с вино.Ce-ai zice dacă fac o pauză de scris astă seară,vii la mine şi deschid o sticlă cu vin?
Какво ще кажеш да си взема почивка от писането тазивечер, ти да дойдеш вкъщи, да отворя бутилка вино?Ne-au lăsat o sticlă cu vin.
Оставили са ни бутилка вино.Ştii, e genul de lucru unde aduc un bucătar faimos,şi sparg câteva ouă şi deschid şi o sticlă cu vin.
Знаеш, един от курсовете където канят някой известенготвач счупват няколко яйца и отварят бутилка вино.Nu. Eu aş fi deschis o sticlă cu vin şi o lucrare a lui Bridget Jones.
Не, щях да ти донеса бутилка вино и"Бриджет Джоунс".Figuri ciudate care arată ca nişte soldaţi i-au făcut să se întoarcă în oraş,oameni cărând o sticlă cu vin sub braţ şi alta în mână.
Странни фигури, изглеждащи като войници, се връщаха от града- мъже,носещи бутилка вино под рамо и друга в ръка.Ajută-mă să găsesc o sticlă cu vin cu aceeaşi etichetă ca acestea.
Помогни ми да намеря бутилка вино със същия етикет като тези.De obicei, când un prieten îmi cere o favoare, organizează ceva drăguţ… mă duce la un restaurant elegant,îmi cumpără o sticlă cu vin.
Обикновено, когато приятел иска услуга, прави нещо приятно… води ме в хубав ресторант,купува ми бутилка вино.Любовницата е бутилка с вино, съпругата е Ne-am ghiftuit, eu şi Abe cu o friptură mare şi suculentă şi o sticlă cu vin la Ringside, la restaurant, nu aici.
Аз и Ейб се наградихме със дебела, сочна пържола и бутилка вино в Ринга, рестуратът, не салона.Любовницата е бутилка с вино, съпругата е Faptul că era cât pe ce să le-o sug unei dube pline cu traficanţi de persoanem-a făcut să-mi doresc să merg acasă şi să beau o sticlă cu vin.
Да, нещо за това, че почти духах на фургон пълен с трафиканти на хора,ме накара да искам да се прибера вкъщи и да изпия бутилка вино.Ţi-ar plăcea să mergem la mine acasă, să desfacem o sticlă cu vin şi… să facem o adevărată reuniune între foşti absolvenţi, doar noi doi?
Искаш ли да отидем в нас и може би да отворим една бутилка вино и… и да си направим една училищна сбирка?O sticlă cu vin costă în jur de 50 de cenți, să te tunzi costă 60 de cenți, iar să închiriezi o casă de vacanță te costă 120 de dolari pe lună.
Бутилка вино струва около 50 цента, подстригване при фризьор- 60 цента, а за да наемете почивна хижа, ви трябват 120 долара на месец.Cea pentru femei include o sticlă cu vin în loc de vodcă, iar cea pentru copii are jucării, ciocolată, sucuri din fructe și bandaje antiseptice.
Пакетът за жени включва бутилка вино вместо водка, а в пакета за деца са включени пелени, играчки, шоколад, плодови сокове и антисептични кремове.Ar trebui sa suni la restaurant si sa trimiti o sticla cu vin!
Обади се в ресторанта и им изпрати бутилка вино.Ducând o sticla cu vin.
С бутилка вино в ръка.
