Какво е " O STICLĂ DE BERE " на Български - превод на Български

• бутилка бира
• бирена бутилка

Примери за използване на O sticlă de bere на Румънски и техните преводи на Български

Aş gusta o sticlă de bere.
Да. Бих желал ботилка бира.

O sticlă de bere și un sandviș de porc.
Бутилка бира и сандвич със свинско.

Acum e o sticlă de bere!
На това му викам аз бирена бутилка.

Trei guri de whisky şi o sticlă de bere.
Три уискита и една бира.

A fost o sticlă de bere, bine?
Беше бирена бутилка, ясно?

Ai atacat o fată cu o sticlă de bere.
Напреднал сте момиче, с бирена бутилка.

El i-a o sticlă de bere și eu ½ de vin.
Отвори си една бира и аз ей сега ще дойда.

Ei bine, rareori o sticlă de bere.
Е, рядко една бутилка бира.

Pune o sticlă de bere în geam când pot intra.
Сложи една кутийка от бира на прозореца, когато стане безопасно.

N-o să-ţi sparg o sticlă de bere în cap.
Няма да счупя бирена бутилка в главата ти.

Furişează-te în spatele meu şi păleşte-mă în cap cu o sticlă de bere.
Промъкни се зад мен и ме удари с бирена бутилка.

I-au bagat o sticlă de bere în fund.
Бяха пъхнали една бирена бутилка в гърлото му.

Are noroc că nu am şi eu o sticlă de bere.
Имаше късмет, че също не съм имала бутилка от бира.

Aşa că am luat o sticlă de bere, şi i-am spart-o în faţă.
Взех една бирена бутилка и я размазах в лицето му.

Aproape că a omorât un om cu o sticlă de bere.
Той почти уби човек с бирена бутилка.

Am băut o sticlă de bere- și viața pare mai distractivă.
Изпих една бутилка бира- и животът ми изглежда по-забавен.

Trebuie să-i spui dlui P că i-ai spart o sticlă de bere.
Трябва да кажа на г-н П., че счупи една от бирите му.

Tipul ăsta a spart o sticlă de bere în capul unui barman.
Този тук строши бирена бутилка в главата на един барман.

Alexander Hamilton arată la fel de ciudat pentru mine, ca o sticlă de bere.
Александър Хамилтън изглежда като педал на бирена бутилка.

Conversație pentru o sticlă de bere sau despre limbi lungi de sex masculin.
Разговор за бутилка бира или за дълги мъжки езици.

În Rusia, pentru o lungă perioadă de timp, a existat un prag zero, nici măcar nu a fost permis să bea chiar și o sticlă de bere.
В Русия дълго време има нулев праг, дори не е позволено да пие дори бутилка бира.

Am început să înțeleg că fără o sticlă de bere nu aș putea dormi după muncă.
Започнах да разбирам, че без бутилка бира не мога да заспя след работа.

O sticlă de bere ca un remediu relaxantpentru mulți bărbați a devenit normă.
Бутилка бира като отпускащо лекарствоза много мъже се е превърнало в норма.

Cu toate acestea, există diferențe semnificative între o sticlă de bere în weekend și o băutură profundă.
Съществуват обаче значителни разлики между бутилка бира през уикендите и дълбоко питие.

După o sticlă de bere, copilul se simte vesel și lumea din jur pare mai prietenoasă.
След бутилка бира, детето се чувства весело и светът наоколо изглежда по-приятелски.

Apropo, dacă doriți să vă relaxați, beți o sticlă de bere, atunci vă va costa doar 80 de cenți.
Между другото, ако искате да се отпуснете, като пиете бутилка бира, то тук ще ви струва само 80 цента.

Michael, dacă mă iubeşti, dacă ţi-a mai rămar o urmă de tandreţe în suflet, lasă-mă să beau o sticlă de bere.
Майкъл, ако ме обичаш, ако в сърцето ти е останала поне една искрица нежност, позволи ми да изпия бутилка бира.

Mulți oameni cred că standardele stabilite sau acceptabile vă permit să beți o sticlă de bere(jumătate de litru) sau un pahar de vin uscat.
Много хора смятат, че установените или приемливи стандарти ви позволяват да пиете бутилка бира(половин литър) или чаша сухо вино.

Pentru a scapa de încărcătură emoțională, stăpânit pe zi, unii oameni seara se relaxează cu o sticlă de bere.
За да се отървете от емоционален товар, накопившегося за един ден, някои хора вечер се отпуснете с бутилка бира.

Creșterea inconștientă a stomacului, a iritației și a agresiunii, adunările singuratice cu o sticlă de bere și folosirea sa ca drog sunt semnele adevărate ale alcoolismului de bere..
Несъзнателно нарастващото състояние на стомаха, раздразнението и агресията, самотните събирания с бутилка бира и използването му като дрога са истинските признаци на бира алкохолизъм.