Какво е " O SURSĂ DE VENIT " на Български - превод на Български

• източник на доходи
• източник на приходи
• източник на доход

Примери за използване на O sursă de venit на Румънски и техните преводи на Български

Pierd o sursă de venit.
Губят източници на доходи.

El a plecat pentru mine, ca o sursă de venit.
Той остави мен като източник на доходи.

Pot fi o sursă de venit.
Тя може да бъде източник на приходи.

Crezi că blog-ul poate fi o sursă de venit?
Може ли блогът да бъде добър източник на доходи?

Cum obținem o sursă de venit suplimentară?
Къде да намерим допълнителен източник на доход?

Nu acceptăm publicitatea ca o sursă de venit.
Ние не разглеждаме рекламирането като източник на приходи.

Cum obținem o sursă de venit suplimentară?
Как да си създадем допълнителни източници на доход?

E speriată şi tristă, căci nu are nici o sursă de venit.
Тя изпаднала в ужас и паника, защото няма други източници на доходи.

Ea constituie o sursă de venit pentru o parte a populaţiei agricole.
От друга страна то представлява източник на доходи за част от селскостопанското население;

Talk și I închid-le. Sau tu nu faci Și a rămâne o sursă de venit pentru ei.
Или говориш и аз ще ги спра, или ще останеш източник на доходи за тях.

TVA-ul este o sursă de venit importantă nu doar pentru statele membre, ci şi pentru UE.
ДДС е важен източник на доходи не само за държавите-членки, но и за Европейския съюз.

Utilizatorii de Internet Mulți încearcă să utilizeze rețeaua ca o sursă de venit.
Много интернет потребители се опитват да използват мрежата като източник на доходи.

Aceasta constituie o sursă de venit pentru o parte din populația agricolă.
От друга страна то представлява източник на доходи за част от селскостопанското население;

Păi, încercăm să vindem unul din acela cu fiecare vehicul Pentru că e o sursă de venit semnificativă.
Е, опитваме се да продаваме такава с всяка кола, защото е значителен източник на приходи.

Obiectul poate fi orice: o sursă de venit, cealaltă jumătate, sensul vieții.
Обектът може да бъде всичко: източник на доходи, а другата половина, за смисъла на живота.

Cel mai important sfat pentru o persoană este să nu se concentreze doar pe o sursă de venit.
Един от основните съвети на финансовите експерти е да не разчитате само на един източник на доход.

Popular supliment a devenit o sursă de venit nu numai pentru producători, ci și fraudă.
Популярни добавка се превърна в източник на доходи за не само производителите, но и измами.

Această activitate agricolă, care contribuie la securitatea alimentară a Uniunii, reprezintă o sursă de venit pentru populaţia agricolă.
Тази селскостопанска дейност, която допринася за продоволствената сигурност в Съюза, е източник на доходи за селскостопанската общност.

Introducerea pe piaţă a acestor produse constituie o sursă de venit importantă pentru o parte din populaţia agricolă.
Пускането на пазара на тези продукти съставлява значителен източник на доходи за част от селскостопанското население.

Ar trebui să fie considerată o strategie bună, și să fie de resurse pentru a transforma parcul într-o sursă de venit pentru.
Тя трябва да се разглежда като добра стратегия, и да бъде изобретателен, за да се превърне в парка в главен източник на доходи за.

Redevențele reprezintă pentru acestea un cost și nu o sursă de venit, iar motivația lor este de a reduce sau a evita redevențele.
Заплащането на роялти представлява разход, а не източник на приходи, следователно техният стимул е да намаляват или избягват разходите за роялти.

Centrala nucleară de la Ignalina a fost o sursă ieftină de energie pentru industrie şi consumatori, dar şi o sursă de venit datorită exporturilor.
АЕЦ"Игналина" представляваше евтин източник на енергия за промишлеността и потребителите, както и източник на доходи заради износа.

Deși țigările vândute angajaților Vaticanului la un preț redus reprezintă o sursă de venit pentru Sfântul Scaun, niciun profit nu poate să fie legitim dacă pune în pericol viața oamenilor.
Въпреки че продаваните цигари на служители и пенсионери във Ватикана с намалена цена са източник на приходи за Светия престол, никакви приходи не могат да бъдат оправдани, ако поставят човешкия живот под риск".

Ar trebui să ţinem cont de faptul că această vânătoare este un element istoric al culturii şi identităţii lor culturale şi o sursă de venit care contribuie la supravieţuirea lor.
Трябва да отбележим, че този вид лов е исторически елемент на тяхната култура и културна идентичност и е източник на доходи, който допринася за оцеляването им.

Această activitate agricolă, care contribuie la securitatea alimentară a Uniunii, reprezintă o sursă de venit pentru populaţia agricolă.
Тази селскостопанска дейност, която допринася за продоволствената сигурност на Съюза е източник на доходи за селскостопанските производители.

Întrucât creşterea porcilor face parte integrantă din agricultură; întrucât ea constituie o sursă de venit pentru o parte a populaţiei agricole;
Като има предвид, че отглеждането на свине е неразделна част от селското стопанство; като има предвид, че то представлява източник на доходи за част от селскостопанското население;

Întrucât creşterea animalelor de aquacultură şi punerea în vânzare a animalelor şi produselor de aquacultură constituie o sursă de venit pentru persoanele care muncesc în sectorul pescuitului;
Като има предвид, че развъждането и отглеждането на аквакултури, както и пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях представляват източник на приходи за лицата, които работят в сектора на рибарството;

Întrucât creşterea şi producţia de animale din specia porcină are un rol foarte important în agricultura Comunităţii; întrucât poate constitui o sursă de venit pentru o mare parte a populaţiei agricole;
Като има предвид, че отглеждането и производството на свине заема много важно място в селското стопанство на Общността; като има предвид, че тези дейности могат да представляват източник на доходи за част от населението, ангажирано в селското стопанство;

În scris.-(DE) Creşterea păsărilor de curte, pe de o parte, reprezintă o parte semnificativă a activităţilor economice din sectorul agricol, unde constituie o sursă de venit pentru o parte din forţa de muncă agricolă.
В писмена форма.-(DE) Отглеждането на домашни птици, от една страна, съставлява значителна част от икономическите дейности в селскостопанския сектор, където то представлява източник на доходи за част от работната сила в селското стопанство.