Какво е " O TAHICARDIE " на Български - превод на Български

• тахикардия

Примери за използване на O tahicardie на Румънски и техните преводи на Български

Bishop, e o tahicardie usoară.
Доктор Бишъп, това е лека тахикардия.

Se întâmplă că există o tahicardie cronică.
Това се случва, че е хронично тахикардия.

Cred că este o tahicardie paroxistica supraventriculară.
Мисля, че е сърдечна тахикардия.

Datorită sindromului de durere, pacientul poate avea o tahicardie moderată constantă.
Поради болков синдром, пациентът може да изпита персистираща умерена тахикардия.

Pare a fi o tahicardie complexă, poate anormal de rapidă.
Изглежда има широк комплекс на тахикардия, може и по-лошо.

Un impuls de 100 de bătăi pe minut în timpul sarcinii în repaus complet este o tahicardie fiziologică.
Пулс 100 удара в минута по време на бременност при пълна почивка е физиологична тахикардия.

Pacientul a avut o tahicardie paroxistică.
Получи пароксизмална тахикардия.

Dozele unice intravenoase de 10 şi 30 mg/ kg au provocat hipotensiune moderată până la severă dependentă de doză, însoţită de o tahicardie uşoară.
Еднократните венозни дози от 10 и 30 mg/ kg дават средно тежка до тежка, свързана с дозата хипотензия, съпроводена с лека тахикардия.

Foarte des există o tahicardie cu presiune crescută.
Много често има тахикардия с повишено налягане.

Din utilizarea cafelei este mai bine să refuzi, să nu provocați exaltarea ridicată sau excitată, tulburarea unui vis, o aritmie, o tahicardie;
От използването на кафе е по-добре да отказвате, да не предизвиквате възбуденото или възбудено въздигане, нарушение на сън, аритмия, тахикардия;

Mai puțin frecvent există o tahicardie, crește presiunea arterială.
По-рядко се наблюдава тахикардия, повишава се артериалното налягане.

La o struma nodală se poate de asemenea tulbura o tirotoxicoză pentru care insomnia, tremurul extremităților, reducerea bruscă a greutății, o tahicardie sunt caracteristice.
При възловата струма също може да се наруши тиреотоксикозата, при която безсъние, тремор на крайниците, рязко намаляване на теглото, тахикардия са характерни.

Pentru a trata o tahicardie a inimii de către acest agent- 2 luni.
За лечение на тахикардия на сърцето от този агент- 2 месеца.

Totuși, este interzis să se aplice la probleme cu un vis, o tahicardie, iritații pe piele, nervozitate.
Все пак е забранено да се прилагат при проблеми с сън, тахикардия, раздразнения върху кожата, нервност.

Pentru a trata o tahicardie aceasta înseamnă că este necesar 1,5 luni.
За лечение на тахикардия това означава, че е необходимо 1, 5 месеца.

Mai degrabă pentru a trata o tahicardie în condiții de casă- agenți naturali.
Тогава за лечение на тахикардия в домашни условия- естествени агенти.

Când o tahicardie(bătăi rapide ale inimii) poate ajuta la un cocktail de 0,5 lingurițe de sodă, diluată într-o treime dintr-un pahar de apă, care este beată la o salvă.
Когато припадъкът от тахикардия(бърз сърдечен ритъм) може да помогне на коктейл от 0, 5 супени лъжици сода, разредена в една трета от чаша вода, която се пие в салво.

Motivele pentru care o persoană are o tahicardie sunt mulți factori, cu care se ocupă cardiologul.
Причините, поради които човек има тахикардия, са много фактори, с които кардиологът се занимава.

Pentru a trata o tahicardie este posibil, folosind patru ori pe zi pentru 1 lingurita.
За лечение на тахикардия е възможно да се използват четири пъти на ден за 1 ч. л.

Un impuls de aproximativ 100 este un puls sau o tahicardie crescută, însă acest indicator poate fi recunoscut și ca normă fiziologică, dacă pentru un motiv bun.
Пулс от около 100 е повишен пулс или тахикардия, но този показател може също да бъде признат като физиологична норма, ако за това има основателна причина.

Pentru a trata o tahicardie a inimii de către acest agent este necesară o lună.
За лечение на тахикардия на сърцето от този агент е необходимо 1 месец.

În cazuri mai severe, există un spasm al mușchilor gâtului, o tahicardie marcată, este dificil pentru pacient să vorbească, transpirația este crescută și o frică pronunțată pe față.
В по-тежки случаи има спазъм на мускулите на врата, отбелязана тахикардия, за пациента е трудно да говори, потене се увеличава и изразен страх на лицето му.

Dacă este vorba despre o tahicardie fiziologică, atunci este necesară reducerea influenței factorilor iritanți.
Ако говорим за физиологична тахикардия, тогава трябва да намалите влиянието на дразнещите фактори.

De cele mai multe ori o tahicardie trece sau are loc, de îndată ce femeia se calmează.
По-често преминава или се случва тахикардия, веднага след като жената се успокои.

Ablatia este utilizat pentru a trata cele mai multe PSVTs, flutter atrial, fibrilaţie atrială, şi unele tahicardie atrială şi ventriculară.
Аблация се използва за лечение на най-PSVTs, предсърдно трептене, предсърдно мъждене, и някои предсърдно камерна тахикардия и.

Când pulsul depășește norma, există o discuție despre tahicardie.
Когато импулсът надвишава нормата, се говори за тахикардия.

Am descoperit un atac de tahicardie… o anormalitate a sistemului electric al inimii.
Открихме вид тахикардия. Това е аномалия в сърдечната система.

Dacă este o chestiune de tahicardie fizică, atunci remedii populare pot veni la salvare.
Ако това е въпрос на физическа тахикардия, тогава народните средства могат да дойдат на помощ.

Într-o noapte am avut tahicardie și mi-au tot dat un masaj cardiac.
Една вечер имах тахикардия и всички ми правеха сърдечен масаж.

Imagineaza-ti o persoana care este paralizata si sufera de tahicardie intr-o anumita situatie de zi.
Представяме си човек, който е парализиран и страда от тахикардия в определена дневна ситуация.