Какво е " O TELEGRAMA " на Български - превод на Български

• телеграма

Примери за използване на O telegrama на Румънски и техните преводи на Български

Am o telegrama pentru tine.
Имам телеграма за теб.

Dar nu- Nici nu stiu cum sa trimit o telegrama.
Но аз… дори не знам как се изпраща телеграма.

O telegrama de la mama Dr. LoveIess.
Телеграма за д-р Лавлес от майка му.

Practic, imi trimite o telegrama la fiecare doua zile.
Тя почти през ден ми праща телеграми.

Eu sunt detectivul aici, o sa trimit o telegrama.
Аз съм длъжностното лице тук, аз пратих телеграмата.

Dl. Dubrow are o telegrama despre o rapire.
Г-н Доброу получи телеграма за отвличане.

O telegrama pentru dna Billie Roy Griggs, Cosmo Row, St Jo.
Телеграма за г-жа Били Рой Григс, Козмо Роу, Сейнт Джозеф.

Acum un minut ai citit o telegrama pe care Fry mi-a trimis-o.
Преди по-малко от минута прочетохте телеграма, която Фрай ми е изпратил.

Asadar…, m-a preocupat mult subiectul acesta si mi-a trimis dupa aceea… o telegrama.
Този въпрос ме занимаваше много и Бог ми изпрати… телеграма.

Apparent, biroul nostru a primit o telegrama din Scotia de la Dr. MacDougal.
Освен това, в офиса се получи телеграма от Д-р МакДугъл от Шотландия.

Unii dintre ei nu au nevoie de serviciile postale ca sa trimita o telegrama.
На някои от тези хора не им трябва поща, за да изпращат телеграмите си.

Daca vreti, dau dispozitie sa se trimita imediat o telegrama unchiului dumneavoastra la Kiev!
Не икате ли да изпратя телеграма до чичо ви… в Киев?

Orice ai face, mama, nu le spune oamenilor, lasa-i pâna primesc o telegrama.".
Каквото и да правиш, мамо, не казвай на техните, докато не получат телеграма.".

Trebuie sa compunem o telegrama colectiva si sa o trimitem numaidecat.
Трябва веднага да напишем колективна телеграма и да я изпратим незабавно.

Celalalt simte daca il iubesti cu adevarat sau te prefaci, fiindca dragostea se transmite ca o telegrama.
Човек разбира, дали го обичаш истински или се преструваш, защото любовта лети към него като телеграма.

Cand postasul aduce o telegrama cu privire la moartea cuiva… oamenii nu-l omoara.
Когато пощальонът носи телеграма информираща за смъртта на някого… хората не го убиват.

Sper ca experienta ta politica bogata va fi pusa in folosul Marii Britanii si al sferei internationale", a declarat presedintele rus intr-o telegrama adresata lui David Cameron, a adaugat comunicatul.
Надявам се, че твоят богат политически опит ще бъде нужен и в бъдеще на Великобритания така, както в международната общност», отбелязва руският президент в телеграмата си до Камерън.

Am primit o telegrama care imi ordona sa detasez un comando largit in Africa Germana de Sud-Vest.
Получих телеграма със заповед да поведа голям отряд в Германска Югозападна Африка.

Acest efort de a furniza fortelor armate Coca-Cola a fost initiat atunci cand a sosit o telegrama urgenta de la Sediul generalului Dwight Eisenhower, din Africa de Nord.
Усилието да се снабдят въоръжените сили с Кока-Кола се прави в момент, когато от щаба на главнокомандващия американските войски в Европа- генерал Дуайт Айзенхауер в Северна Африка, се получава спешна телеграма.

Tocmai am primit o telegrama de la Shawn O'Connell. Care niciodata, asa cum am spus, nu a vorbit cu nimeni de aici.
Получихме телеграма от Шон О'Конъл, който никога не е искал да говори с шефовете.

Acum trebuie sa trimitem imediat o telegrama tuturor clientilor nostri asigurindu-i ca lucrul nu va fi intrerupt.
Незабавно трябва да пратим телеграми на всичките ни клиенти, за да ги уверим, че работата няма да спре.

Asta este o telegrama de acasa din Chicago, autorizandu-ma sa va dau un bonus de 25 de dolari daca ne terminam treaba la sfarsitul saptamanii.
Това е телеграма от централния офис в Чикаго, в която ме задължават да платя на всеки от вас по 25 долара отгоре, ако свършим до края на седмицата.

Beatles va face senzatie pentru ca am receptionat o telegrama… de la Elvis Presley si de la colonelul Tom Parker… dorindu-le cel mai mare succes în tara noastra.
Бийтълс са смаяни, защото получиха обаждане от Елвис Пресли и полк. Том Паркър които им пожелаха голям успех в САЩ.

O telegrama datata 24 februarie 2010 dezvaluie ca Iranul a cumparat de la Coreea de Nord 19 rachete din seria R-27, a caror capacitate depaseste considerabil estimarile oficiale ale Washingtonului.
От телеграма, датирана от 24 февруари 2010 г., става ясно, че Иран е закупил от Северна Корея 19 ракети от серията“R-27”, чиято мощност значително надвишава официално обявената от Вашингтон.

Dar azi i-am trimis o telegrama, spunându-i ca un impostor se da drept Swifty Morgan.
Но днес му пратих телеграма,… в която писах, че един самозванец се представя за Суифти Морган.

Am trimis o telegrama sotiei si fiicei mele, si le-am spus ca avem iarasi un acoperis deasupra capului.
Изпратих телеграма на жена ми и дъщеря ми… казах им, че всичко вече се е наред… и получих съобщение.

Carter a trimis o telegrama lordului Carnarvon in Anglia spunandu-i sa vina rapid, si a pleacat spre Cairo sa-si intalneasca binefacatorul. In timp ce era plecat s-a intamplat ceva foarte straniu.
Картър изпратил телеграма на Лорд Карнарвън в Англия да пристига бързо и отишъл в Кайро да посрещне своя дарител обаче, докато отсъствал се случило нещо много странно.

Am trimis o telegramă fără nici un răspuns!
Пращах телеграми, а ти не отговаряше!

Am o telegramă pentru d-nul Sargent.
Нося съобщение за г-н Сарджънт.

Trimite o telegramă.
Изпрати го като телеграма.