Какво е " O TRANSMISIUNE " на Български - превод на Български

• съобщение
• предаване
• сигнал
• излъчване

Примери за използване на O transmisiune на Румънски и техните преводи на Български

O transmisiune de urgenţă.
Е извънредно предаване.

Aceasta este o transmisiune de urgenţă.
Това е извънредно съобщение.

O transmisiune de la gul Dukat?
Съобщение от Гул Дукат?

Am interceptat o transmisiune de la Skynet.
Засякохме съобщение от Скайнет.

Uite, vreau să urmăresc o transmisiune.
Виж, трябва да се проследи предаване.

E o transmisiune în direct.
Това е излъчване на живо.

Deci cred că este o transmisiune, un puls.
Мисля си, че е предаване, пулс.

E o transmisiune inamică, dle.
Това е вражеско предаване, сър.

Dle căpitan! Am interceptat o transmisiune slabă, dle.
Капитане, засякох слаб сигнал, сър.

Capitane, o transmisiune de pe Mintaka III.
Капитане, съобщение от Минтака 3.

Apoi, cand te aflai in Geneva, am interceptat o transmisiune.
И когато беше в Женева, прехванахме предаване.

Aceasta e o transmisiune de urgenţă.
Това е извънредно предаване.

Trebuie să-ţi pregăteşti camera pentru o transmisiune în direct.
Искам да приготвиш камерата за пряко предаване.

Am primit o transmisiune codificată.
Получихме кодирано съобщение.

Mi-a luat prea mult sa-mi dau seama ca sonda a trimis o transmisiune.
Отне ми време да разбера, че е изпратило сигнал.

Este o transmisiune în direct pe Eurosport.
Има директно излъчване по Eurosport.

Interpretarea este colectatã și atunci când este difuzatã o transmisiune în direct.
Интерпретацията събира и когато се извършва излъчване на живо.

Aceasta este o transmisiune informativă TSA.".
Това е информационно предаване на ТСА.

E o transmisiune de urgenţă de la Sistemul de Urgenţă din Louisiana.
Това е обществено, извънредно съобщение от системата за аварии в Луизиана.

Acum opt săptămâni, am recepţionat o transmisiune, un mesaj simplu de trei cuvinte:.
Преди 8 седмици улових предаване, съобщение от 4 думи.

Asta e o transmisiune de urgenta de la BBC din Londra.
Това е извънредно излъчване от БиБиСи Лондон.

Acum trei ani am interceptat o transmisiune. Mineri care lucrau pe o lună solitară.
Засякох блуждаещ сигнал преди 3 години от миньори на лед.

Asta e o transmisiune oficiala a guvernului colonial.
Това е официално излъчване на колониалното правителство.

Receptionăm o transmisiune de pe Gravesworld, d-le.
Получаваме сигнал от Грейвс, сър.

Aceasta este o transmisiune de urgenta de la BBC.
Това е извънредно излъчване на BBC.

Generale, primim o transmisiune de la contele Dooku.
Генерале, входящо съобщение от граф Дуку.

Generale, primim o transmisiune de urgenţă de pe planetă.
Генерале, получаваме спешно съобщение от планетата.

Receptionez o transmisiune pe un canal securizat- doar sunet.
Приемам сигнал по кодиран канал, само звук.

Comandante, aveţi o transmisiune importantă de la gen Netter.
Командире, имате важно съобщение от генерал Нетър по Златния канал.

Marina a interceptat o transmisiune de la Tokyo… către ambasada lor din Washington.
Засекли са съобщение от Токио до посолството във Вашингтон.