Какво е " O UMIDITATE " на Български - превод на Български

• влажност
• влага

Примери за използване на O umiditate на Румънски и техните преводи на Български

Aerul respirat are o umiditate suficientă?
Въздухът е достатъчно влажен?

Oferă o umiditate a solului puternic, dar suferă de apă stagnantă.
Осигурява силна влага на почвата, но страда от застояла вода.

Orhideele prefera o umiditate de 60-70%.
Орхидеите предпочитат влажност на въздуха от 60-80%.

Apa- o umiditate dătătoare de viață, ceea ce este necesar în toate lucrurile de pe pământ.
Вода- животворен влага, което е необходимо, за всички неща на земята.

În interiorul ochiului există o umiditate apoasă, care curăță ochiul din interior.
Вътре в окото има водна влага, която окъсява окото отвътре.

La acest nivel, simturile noastre ne spun ca aerul din încapere are o umiditate ideala.
При тези нива, нашите сетива ни казват, че въздухът в помещението е идеално овлажнен.

Eu cred că-i o umiditate care ne face sete la toţi.
Сигурно е от влажността. От нея се ожаднява.

Până la jumătatea lunii mai nu se efectuează udarea solului în care rămâne o umiditate timp îndelungat.
До средата на май не се извършва поливане на почвата, в която остава влагата за дълго време.

Podul de la highered cauza o umiditate de la roua sau ploaie dimineață.
Най-много се увеличава от влажността, причинени като утринна роса или дъжд.

De regulă, recidivele apar în lunile de iarnă, când apartamentele au o umiditate relativ scăzută.
Като правило рецидивите се случват през зимните месеци, когато въздухът в апартаментите е доста нисък.

Bioxelan furnizează feței o umiditate suficientă și reduce îmbătrânirea pielii prin formula sa.
Bioxelan осигурява на лицето достатъчно влага и намалява стареенето на кожата чрез нейната формула.

Cu toate acestea, aerul ar trebui să fie adecvată nu numai de temperatură, dar, de asemenea, o umiditate suficientă.
Въпреки това, на въздуха трябва да е подходящ не само температурата, но и да има достатъчно влага.

Nu există nici o umiditate, iar temperatura nu este prea mare pentru a provoca otrăvuri evoluție în aer.
Не е влажността и температурата не е твърде висока, за да причини развитието отрови във въздуха.

Dar perioada favorabila pentru activitatea lor are loc la o umiditate ridicată și temperatură(34-36 ° C).
Но благоприятен период за тяхната активност се проявява при висока влажност на въздуха и температура(34-36 ° С).

Un zgâriet poate bate flori, o umiditate puternică va duce la descompunere, iar absența luminii va duce la bolile plantelor.
Плевел може да победи цветя, силна влага ще доведе до разпад, а липсата на светлина ще доведе до болести по растенията.

Dacă vremea este destul de ploioasă, cantitatea de apă va fi redusă, astfel încât să nu existe o umiditate excesivă în sol.
Ако времето е достатъчно дъждовно, количеството на поливането трябва да се намали, така че да няма излишна влага в почвата.

Solul are o umiditate moderată, se poate modela dar având o consistență scăzută, lasă o impresie de umezeală la atingere.
Почвата е умерено влажна, възможно е да се направи форма, но с ниска консистенция, дава усещане за влага в пръстите.

Menține o coafura care nu este prea scurt, deoarece este mai ușor pentru a obține o umiditate prin parul mai scurt.
Поддържане на прическа, която не е твърде кратък, защото е по-лесно за влажност, за да получите чрез по-къс косъм.

Pentru o nuci de fructe, este necesar să se mențină o umiditate suficientă în timpul perioadei de umplere a fructelor(iulie-mijlocul lunii august).
За една плодова гайка е необходимо да се поддържа достатъчно влага през периода на запълване на плодовете(юли-средата на август).

Manunchiurile sunt apoi tratate cu un fungicid si pastrate in camere frigorifice la o temperatura de 1-2 °C si o umiditate de 90-100%.
След това сноповете се третират с фунгицид и се съхраняват в хладилни клетки при температура от 1-2 °С и при влажност от 90-100%.

Depozitare- A se păstra la temperaturi peste 40 ° C și o umiditate mai mare de 65% Calitatea produsului corespunde Standardului de Stat….
Съхранение- Да се съхранява при температура не по-висока от 40 ° С и влажност на въздуха по-голямо от 65% Качеството на продуктите отговаря….

Părțile separate trebuie să fie plantate vertical în gropi pregătite, udate și mulchizate cu așchii pentru a menține o umiditate suficientă a solului.
Разделените части трябва да се засаждат вертикално в предварително подготвени ями, напоени и мулчирани с стърготини, за да се поддържа достатъчна влага в почвата.

De asemenea, pompele de căldură geotermale mențin o umiditate de aproximativ 50%, ceea ce face ca aceste pompe să fie foarte eficiente în zonele umede.
GHP подобряват и контрола на влажността, като поддържат около 50% относителна вътрешна влажност, което ги прави много ефективни във влажни зони.

Spre deosebire de sistemele de încălzire, procesul de răcire a aerului cald creează o umiditate și condens, care trebuie direcționate.
За разлика от отоплителните системи, процесът на охлаждане на горещия въздух създава много влага и конденз, които трябва да бъдат отведени, обяснява д-р Мендел.

Pentru produsul particule size、precision o umiditate, între anumite limite, puteţi schimba pentru a adapta condițiile de exploatare, controlul şi gestionarea este foarte uşor.
За продукта частица size、precision влага, в рамките на определени граници, да промените да се коригира експлоатационни условия, контрол и управление е много лесно.

Influenţă considerabilă chiar înainte de îndoire tulpini de la sol, poate juca o umiditate- duşuri, chiar mici sau burniţă, sau chiar roua dimineţii.
Съществен резултат точно преди приведен, огънете стъблата на почвена влага може да играе- дори леки душове или ръми, или дори на утринна роса.

Lentilele de contact ULTRA mențin o umiditate de 95% timp de 16 ore și împiedică uscarea lentilei cauzată de o clipire mai puțin frecventă în timpul utilizării dispozitivelor electronice.
ULTRA контактните лещи поддържат 95% влага за цели 16 часа и предпазват лещата от сухота, която често се причинява от по-рядко мигане при използване на електронни устройства.

Dacă săriți peste acest pas, apoi în cele din urmă vata minerală acumulează o umiditate și de a opri joacă rolul de izolare, și l-au pus pe partea de sus a unui strat de impermeabilizare"se va" vezicule.
Ако пропуснете тази стъпка, след това в крайна сметка минералната вата се натрупва влага и спрете да играете ролята на изолация, и я сложи на върха на слой на хидроизолационни"ще" мехури.

Este de dorit să creați în cameră o umiditate și o puritate optimă, pentru aceasta este convenabil să folosiți un umidificator și un purificator de aer, să ventilați adesea camera și să efectuați curățarea zilnică umedă în încăperea în care este copilul.
Препоръчително е да се създаде оптимална влажност и чистота в помещението, за което е удобно да се използва овлажнител и пречиствател на въздуха, често да се проветрява помещението и да се извършва ежедневно мокро почистване в помещението, където се намира детето.