Какво е " O UMILIRE " на Български - превод на Български

• унижение

Примери за използване на O umilire на Румънски и техните преводи на Български

E o umilire!
А унижение!

Nu ne putem permite încă o umilire.
Не можем да си позволим още унижение.

O umilire pentru englezi.
За да унизя англичаните.

Da. Va fi o umilire pentru ea.
Да, това ще удължи унижението й.

O umilire. Un mort de jelit.
Унижение, смърт, за която да скърбим.

Dar, a suferit o umilire oribilă.
Но изживяла ужасяващо унижение.

Este o umilire a demnității omenești!
Това е унижение за човешкото достойнство!

Negii ar putea fi o umilire oribilă.
Брадавиците могат да бъдат ужасно срам.

Este o umilire națională.
Това е национално унижение.

Ritualul lenjeriei poate însemna o umilire simbolică.
Може ритуалът с бельото да е символично унижение.

Are loc o umilire intenţionată.
Налице е афектен умисъл.

Viaţa tipului a fost spulberată printr-o umilire publică.
Животът на човека беше съсипан с публично унижение.

Ar fi o umilire a ţării.
Това ще бъде пълно унижение за страната.

Era plină de condamnări, o frică şi o umilire incredibilă.
Тя бе пълна с осъждане и невероятен страх и унижение.

E o umilire pentru lumea civilizată.
Всичко това е позор за цивилизования свят.

Negii ar putea fi o umilire teribilă.
Брадавиците могат да бъдат ужасно унижение.

Dacă cineva răspunde înainte de a asculta, este o nebunie și o umilire pentru el.
Ако някой отговаря, преди да чуе, това е глупост и срам за него.

Păcatului şi o umilire a sufletului înaintea Lui.
За греха и смиряване на сърцето пред Него.

În Proverbele 18:13 se spune:„Dacă cineva răspunde înainte de a asculta, este o nebunie şi o umilire pentru el“.
Да отговаря някой преди да чуе, Е безумие и позор за него.

O umilire de la Dumnezeu şi o osândă aprigă îi vor lovi pe cei nelegiuiţi pentru ceea ce vicleneau.
Онези, които престъпваха, ще ги сполети унижение при Аллах и сурово мъчение, защото лукавстваха.

În Proverbele 18:13 se spune:„Dacă cineva răspunde înainte de a asculta, este o nebunie și o umilire pentruel”.
Притчи 18:13“Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.”.

Osama a fost un pericol şi o umilire pentru valorile sociale şi religioase pe care societatea noastră le cultivă de secole.
Осама представляваше опасност и унижение за социалните и религиозни ценности, които нашето общество култивира от векове.

Faptul ca terorismul este calificat intr-o maniera diferita din cauza culorii pielii autorului reprezinta o umilire.
Фактът, че това е окачествено различно заради цвета на кожата на извършителя, е унизителен.

Traficul de persoane reprezintă o faptă monstruoasă şi o umilire extremă a demnităţii umane; nu există nimic mai rău decât să fii vândut ca sclav.
Трафикът на хора е чудовищно престъпление и крайна форма на унижение на човешкото достойнство; няма нищо по-лошо от това да бъдеш продаден в робство.

Faptul că terorismul este calificat într-o manieră diferită din cauza culorii pielii autorului reprezintă o umilire.
Фактът, че това е окачествено различно заради цвета на кожата на извършителя, е унизителен.

Preşedintele Republicii Srpska, Milorad Dodik, a declarat că aderarea Serbiei şi Bosniei-Herţegovina la NATO ar reprezenta o umilire pentru toţi sârbii.
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик заяви, че членството на Белград и Сараево в НАТО би било унижение за всички сърби.

Un astfel de principiu este cel din Proverbele 18:13:„Dacă cineva răspunde înainte de a asculta, este o nebunie şi o umilire pentru el“.
Притчи 18:13“Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.”.

Pentru ca națiunea să se împartă în două, atât de repede după crearea ei, va semnala un experiment eșuat și o umilire națională.
Защото нацията да се раздели на две толкова скоро след неговото създаване ще сигнализира неуспешен експеримент и национално унижение.