Какво е " O URIAŞĂ " на Български - превод на Български

• огромна
• голямо
• гигантско
• огромно
• голяма
• огромен
• голям
• гигантски
• гигантска
• грамадно

Примери за използване на O uriaşă на Румънски и техните преводи на Български

Faci o uriaşă greşeală.
Правиш огромна грешка.

Şi pentru că veni vorba de o uriaşă eliberare.
И говорейки за голямо облекчение.

Faci o uriaşă greşeală.
Правите голяма грешка.

Ted ştia că făcuse o uriaşă boacănă.
Тед знаеше, че тя е направила голямо бу-бу.

Este o uriaşă neînţelegere.
Станала е голяма грешка.

Şi acum cred că ne-a fixat o uriaşă factura.
Че ще ни закове с гигантска сметка.

O uriaşă eliberare de anioni.
Голям изблик на аниони.

Ăla era dreptul lor, şi o uriaşă concesie.
Това беше тяхно право и огромна отстъпка.

O uriaşă varietate de specii.
Огромно разнообразие от видове.

Asta poate fi o uriaşă ocazie pentru mine.
Да съм консултант на CTU ще бъде за мен голяма възможност.

O uriaşă minge de foc pe cerul nopţii!
Огромна огнена топка в нощното небе!

Dintr-o dată, e de parcă voi mi-aţi face o uriaşă favoare.
Значи изведнъж ми правите тази голяма услуга.

E o uriaşă piaţă nefolosită.
Това е огромен неразработен пазар.

Mi se pare corect. Ne-ar face tuturor o uriaşă favoare.
Така ще сме квит, все пак ни прави огромна услуга.

După o uriaşă presiune politică.
След голям политически натиск.

Cine ar trimite unei femei în Alaska o uriaşă sticlă de şampanie?
Кой изпраща огромна бутилка шампанско на жена в Аляска?

E o uriaşă schimbare culturală.
И това е огромна културна промяна.

Nu te preface că e o uriaşă pierdere intelectuală.
Не се преструвам, че това е гигантска интелектуална загуба.

O uriaşă surpriză a avut cand a deschis-o….
Голямо било учудването му, когато навлязъл в нея….

Dacă nu vom face nimic îndeajuns de repede, curând va fi o uriaşă deficienţă energetică.
Ако не направим нещо скоро, ще имаме огромен енергиен дефицит.

O uriaşă abundenţă de peşti meru în rezervaţie.
Огромно изобилие от групери вътре в резервата.

Dar, din septembrie 1918, o uriaşă forţă aliată s-a strâns în Macedonia.
Но около септември 1918 година, голяма съюзническа войска се събира в Македония.

O uriaşă pasăre vine din Orient şi se cacă în mare.
От Изток огромна птица долита и се изсира в морето.

Putin consideră dezmembrarea Uniunii Sovietice o uriaşă catastrofă istorică.
Путин гледа на разпада на Съветския съюз като на огромна историческа катастрофа.

O uriaşă performanţă cu care gorjenii chiar se pot mândri.
Едно наистина голямо постижение, с което арменците могат да се гордеят.

Când nutrim dragoste faţă de Univers, noi primim o uriaşă cantitate de energie.
Когато изпитваме любов към Вселената, ние получаваме огромно количество енергия.

Aceasta presupune o uriaşă transformare a sistemului nostru educaţional".
Това означава огромно преобразуване на образователната ни система.».

Dar descoperirea acestora, în primul rând, pentru cercetători este o uriaşă provocare tehnologică.
Но откриването на такива е голямо предизвикателство за учените.

Fără niciun avertisment, o uriaşă minge de foc năvăleşte din spaţiu ca un glonte.
Без никакво предупреждение, огромно огнено кълбо се спуска от космоса като куршум.

Această expropriere va face cu putinţă o uriaşă dezvoltare a forţelor de producţie.
Тази експроприация ще даде възможност за гигантско развитие на производителните сили.