Какво е " O UTILIZARE MAI EFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• по-ефективно използване
• по-ефикасно използване
• по-ефективното използване
• по-ефикасното използване

Примери за използване на O utilizare mai eficientă на Румънски и техните преводи на Български

Biblioteca are menirea de a facilita o utilizare mai eficientă a acestor metode.
Библиотеката има за цел да улесни по-ефективно използване на тези методи.

O utilizare mai eficientă a deșeurilor municipale ar putea crea un stimulent puternic pentru lanțul de aprovizionare al bioeconomiei.
По-ефективното използване на битовите отпадъци може да създаде важен стимул за веригата на доставки на биоикономиката.

Instalați o foaie de partiție pentru o utilizare mai eficientă a combustibilului.
Другата серия е призвана да помогне за по-ефективното използване на горивото.

Motivul pentru care căutăm aşa-numitele"locaţii suplimentare” în afara cartierului european este tocmai pentru că dorim o utilizare mai eficientă a banilor.
Причината зад идеята за така наречените"други терени" извън Европейския квартал е именно защото искаме по-ефикасно да използваме парите.

Consumul redus de energie este posibil printr-o utilizare mai eficientă a curentului electric.
Ниската консумация на енергия се постига с по- ефективно използване на електрически ток.

Utilizarea sa permite o utilizare mai eficientă a echipamentelor de același tip(creșterea cotei sale), creșterea flexibilității proceselor de producție.
Използването му дава възможност за по-ефективно използване на оборудване от същия тип(увеличение на своя дял), увеличаване на гъвкавостта на производствените процеси.

Ce putem spune despre bar, care are un design de mare pentru o utilizare mai eficientă.
Какво можем да кажем за бара, който има висока дизайн за по-ефективно използване.

Comunicarea prezintă modul în care o utilizare mai eficientă a resurselor va genera o nouă creștere economică și noi oportunități de creare de locuri de muncă.
В съобщението се посочва как по-ефективното използване на ресурсите ще доведе до възникване на нови възможности за растеж и заетост.

Total TV planurile de a transfera treptat transpondere toate închiriate în DVB-S2 şi o utilizare mai eficientă a capacității prin satelit.
Общо телевизия планове за постепенно прехвърляне на всички наети транспондери в DVB-S2 и по-ефективно използване на спътников капацитет.

O astfel de metodă de învățare permite o utilizare mai eficientă a puterii creierului și accelerează în mod semnificativ procesul de memorare a cuvintelor noi.
Този метод на обучение позволява по-ефективно използване на мозъчната сила и значително ускорява процеса на запаметяване на нови думи.

Povestiți-ne despre dorințele și experiențele dvs. Sau spuneți-ne unde observați un potențial pentru o utilizare mai eficientă a energiei și o gestionare igienică a apei.
Или ни кажете къде виждате потенциал за по-ефективно използване на енергията и хигиенично управление на водата.

Autorii au concluzionat că ornitina promovează o utilizare mai eficientă a energiei de către celule și le recomandă ca supliment nutrițional pentru a preveni oboseala.
Авторите заключават, че орнитинът насърчава по-ефективното използване на енергията от клетките и го препоръчва като хранителна добавка за предотвратяване на умората.

Acțiuni comune, coordonarea și comunicarea activităților ar trebui să conducă, de asemenea, la o utilizare mai eficientă a resurselor și a expertizei la nivel național.
Съвместната работа, координацията и предоставянето на информация за дейностите следва да доведе също така до по-ефикасно използване на ресурсите и експертния опит на национално равнище.

Acest lucru reduce stresul și asigură o utilizare mai eficientă a spațiului de parcare: pe aceeași suprafață pot fi parcate cu până la 20% mai multe autovehicule.
Това намалява стреса и прави по-ефективно използването на пространството за паркиране- едно и също място може да бъде използвано от до 20% повече превозни средства.

Prima consultare se referă la opţiunile strategice care ar putea încuraja trecerea spre o utilizare mai eficientă a resurselor naturale în economia europeană.
Първото допитване е за политически действия, които биха насърчили преминаването към по-ефективно използване на природните ресурси в европейската икономика.

Este vorba de atingerea unui echilibru între instrumentele de reglementare şi de piaţă, în scopul dezvoltării unor standarde voluntare pentru diverse produse şi servicii sau pentru sprijinirea obţinerii unor procese de producţie optimizate şi pentru o utilizare mai eficientă a resurselor.--.
Става въпрос за постигане на баланс между регулаторните и пазарните инструменти с цел да се разработят доброволни стандарти за различните продукти и услуги или за да се подпомогне за оптимизирането на производствените процеси и за по-ефективното използване на ресурсите.

Bineînţeles că suntem deschişi pentru o utilizare mai eficientă şi o implementare mai bună.
Разбира се, отворени сме към мерки за по-ефективно използване и по-добро прилагане.

O astfel de compresie permite o utilizare mai eficientă a resurselor limitate și este în interesul utilizatorilor finali, acela de a reduce volumul de date, de a spori viteza și de a îmbunătăți experiența de utilizare a conținuturilor, a aplicațiilor sau a serviciilor în cauză.
Това компресиране позволява по-ефикасно използване на ограничените ресурси и е в интерес на крайните потребители посредством намаляването на обема на данните, увеличението на скоростта и подобряването на опита при използването на съответното съдържание, приложения или услуги.

Această soluție ar evita suprapunerile și ar permite o utilizare mai eficientă a banilor contribuabilului.
По този начин ще се избегне дублирането и ще се даде възможност за по-ефективно използване на парите на данъкоплатците.

Prin urmare, o agendă comună a cercetărilor strategice ar asigura o utilizare mai eficientă a resurselor şi o mai bună înţelegere a cauzelor, posibilităţilor de tratament şi a impactului social pe care îl au anumite boli, cum este boala Alzheimer.
Затова една обща стратегическа програма за научните изследвания може да осигури по-ефективно използване на ресурсите и по-добро разбиране на причините, възможностите за лечение и социалното въздействие на заболяванията като болестта на Алцхаймер.

Această cerere a fost alimentată de solicitările deținătorilor de branduri care răspund unor preocupări crescânde pentru o utilizare mai eficientă a resurselor natural și a economiei circulare.
Това търсене се подхранва от марките, които реагират на нарастващата загриженост за по-ефективно използване на природните ресурси и кръговата икономика.

Si, mai important, există posibilitatea de a alege capacitatea necesară a cuptorului pentru o utilizare mai eficientă a combustibilului și, prin urmare, au posibilitatea de a economisi resursele energetice. La montarea cuptoarelor cu gaz din metalEste necesară izolație.
И най-важното, има възможност да се избере най-пещ с необходимия капацитет за по-ефективно използване на горивото и, следователно, да имат възможност да се запишете на енергийни ресурси.

Subliniază necesitatea unei mai mari flexibilități în sistemele de învățământ ale statelor membre, pentru a permite o utilizare mai eficientă a metodelor de predare online și deschise;
Подчертава необходимостта от по-голяма гъвкавост на образователните системи на държавите членки, за да се даде възможност за по-ефективно използване на отворени и онлайн методи за преподаване;

Aceste obiective de politică vizează o reducere a cererii de energie finală, o utilizare mai eficientă a energiei, o mai mare proporţie de energie regenerabilă(de exemplu, energie solară, eoliană, geotermală și hidroenergie) și utilizarea în mai mică măsură a combustibililor fosili.
Тези цели на политиката са насочени към намаление на крайното търсене на енергия; по-ефикасно използване на енергията; повече възобновяема енергия(напр. слънчева, вятърна, геотермална и водна) и по-малко използване на изкопаеми горива.

Reducerea globală semnificativă a volumului de deşeuri generate prin iniţiative de prevenire a producerii de deşeuri, o utilizare mai eficientă a resurselor şi o trecere înspre modele de consum şi producţie mai durabile;
Да се постигне значително цялостно намаление на обемите произведени отпадъци, чрез инициативи за предотвратяване производството на отпадъци, по-ефективно използване на ресурсите и преминаване към по-устойчиви схеми на производство и потребление;

Aceasta ar trebui să conducă, de asemenea, la o utilizare mai eficientă a unor resurse limitate la nivel național.
Това следва да доведе също така до по-ефикасно използване на недостатъчните ресурси на национално ниво.

Tehnologia de emulsificare cu ultrasunete permite o utilizare mai eficientă a combustibililor, ar fi combustibilii….
Ултразвукова емулгиране технология дава възможност за по-ефективно използване на горива, като тежкотоварни горива или….

Sau spuneți-ne unde observați un potențial pentru o utilizare mai eficientă a energiei și o gestionare igienică a apei.
Или ни кажете къде виждате потенциал за по-ефективно използване на енергията и хигиенично управление на водата.

App Tamer întrerupe automat aplicațiile pentru a oferi o utilizare mai eficientă a procesorului și o durată de viață mai mare a bateriei.
App Tamer автоматично спира приложенията, за да осигури по-ефективно използване на процесора и увеличен живот на батерията.

Oferă acum un mare Ukrkosmos multiplex cu propunere de FTA, care oferă o utilizare mai eficientă a capacității pe sateliţi israelian Amos 2/3, disponibil cu poziţia 4° W.
Сега предлага една голяма Ukrkosmos мултиплекс с FTA предложение, Това осигурява по-ефективно използване на капацитета на израелски Амос спътници 2/3, с позиция 4° W.