Какво е " O VORBĂ " на Български - превод на Български

• дума
• поговорка
• да поговорим
• говори
• думичка
• приказка
• думи
• да поговоря
• става въпрос
• сентенция
• вест

Примери за използване на O vorbă на Румънски и техните преводи на Български

Michelle. O vorbă?
Мишел, да поговорим.

O vorbă, în biroul meu.
Ела в офиса да поговорим.

Căpitane. O vorbă?
Капитане, да поговорим?

O vorbă, mai de câteva ore.
Става въпрос за няколко часа.

Rozalinda, o vorbă.
Розалинда да поговорим.

Ei spun o vorbă nesăbuită şi neîntemeiată.
Те наистина изричат скверни думи и лъжа.

Dle Penge, o vorbă.
Г-н Пендж, да поговорим.

Ruşii au o vorbă despre închisoarea Lubianka.
Руснаците имат поговорка за затвора Лубянка.

Aceasta nu este o vorbă.
Това не е поговорка.

Există o vorbă celebră.
Има една известна приказка:.

Şapte ani fără o vorbă.
Седем години без думичка.

Nu veti auzi o vorbă de la mine.
Няма да чуете думичка от мен.

În Cambogia, avem o vorbă.
В Камбоджа имаме поговорка.

Putem avea o vorbă între patru ochi?
Може ли да поговорим насаме?

Francezii au o vorbă.
Французите имат поговорка.

Nici o vorbă, domnule Fogg, sau va fi ultima.
Нито дума, м-р Фог, или ще ви бъде последната.

Agent Perkins, o vorbă.
Агент Пъркинс да поговорим.

Nu am auzit o vorbă frumoasă din gura ta.
Никога не съм чул и една добра дума от твоята уста.

În Columbia, avem o vorbă.
В Колумбия имаме поговорка.

O vorbă frumoasă pentru familia ta, pentru soţia ta.
Хубави думи за семейството и жената.- Да.

Sean, japonezii au o vorbă.
Японците имат поговорка, Шон.

Să spui o vorbă de asta şi te voi tăia în două.
Кажеш ли думичка за това, ще те накълцам на парчета.

Fluffles, vreau o vorbă cu tine.
Флафълс, искам да поговорим. Вкъщи.

În patru ani de liceu, nu ne-am spus nici o vorbă.
За четирите години в гимназията… не сме си казали думичка.

Încă nici o vorbă de la Dr.
Все още нямаме вест от д-р Расмусен.

Nu scoate o vorbă, nici vreun sunet, cu excepţia celor de plăcere.
Изобщо не говори. Не издавай и звуци, освен от удоволствие.

Dar dacă spui ceva, o vorbă, te omor.
Но само да кажеш нещо, дори думичка, ще трябва да те убия.

O vorbă de a fi deschis, complet vulnerabil faţă de altă persoană.
Става въпрос да си отворен, да си напълно уязвим от друг човек.

Noi cei de la Birou, avem o vorbă, nu aveţi voi norocul ăsta.
В Бюрото имаме поговорка, че не може да сте такива късметлии.

În dragoste și în război este posibil orice, spune o vorbă veche.
На война и в любовта всичко е позволено, гласи отколешна поговорка.