Какво е " OAMENI CARE AU VENIT " на Български - превод на Български

• хора които са дошли

Примери за използване на Oameni care au venit на Румънски и техните преводи на Български

Acei oameni care au venit în bărci erau din Pakistan.
Тези хора са дошли с лодки от Пакистан.

Stai puţin! Sunt nişte oameni care au venit după mine.
Дръж се, има някои мъже който дойде след мен.

Mulţi oameni care au venit în acest oraş s-au schimbat.
Много хора идват в този град и се променят.

Cred că acest lucru a fost făcut de oameni care au venit recent din China.
Мисля, че това определено е направено от хора, които са дошли от Китай неотдавна.

Au fost oameni care au venit aici din anii 1950 în căutare de aur, iar unii chiar au găsit.
Има хора, които идват тук от 50-те в търсене на злато и някои са намерили.

În consecință, jocul nu se va întâlni oameni care au venit potrolit sau suferi alte prostii.
Следователно, играта няма да се срещам с хора, които дойдоха potrolit или страдат други глупости.

Dar atunci când a murit, la vârsta de 94 de ani, poliţia a trebuit să închidă străzile din cartierul lui pentru a permite prezenţa mulțimii de oameni care au venit să îl jelească.
Но когато почина на 94 годишна възраст, на полицията се наложи да затвори улиците в квартала му, за да може да се побере тълпата от хора, дошли да се сбогуват с него.

Sau un prieten de oameni care au venit sa-l omoare familia mea!
Но тези хора се качиха за да убият моето семейство!

Poate ca ati auzit, sa spunem, o poveste imposibila sau un zvon… despre oameni care au venit din cer sau din alte lumi.
Може да сте чули, да речем, невъзможна история или слух… за хора, дошли от небето или от други светове.

Eu pot vedea că vă sunt oameni care au venit aici pentru a ne arăta și ne ghidează cum să fie bine.
Виждам, че вие сте хората, които дойдоха тук, за да ни покаже и да ни упъти как да бъде добре.

Două mii de ani, această mică insulă a fost"violată" şi jefuită de oameni care au venit aici şi au vrut o bucată din ea.
В продължение на 2000 години този скапан малък остров е плячкосван и изнасилван от хора, които са дошли тук и искат част от него.

Am avut, de asemenea, oameni care au venit tocmai din Austria și Irlanda, doar pentru a participa la conferința.
Ние също имахме хора, които дойдоха чак от Австрия и Ирландия, само за да присъства на конференцията.

Mitologia noastră, în sistemul de rugăciuni, în protocoalele rituale, vorbeşte despre aceşti oameni care au venit aici şi ne-au spus exact, cum să ne trăim vieţile ca fiinţe ale poporului stelar.
Митологията на зуни в молитвите, в ритуалите говори, че тези хора, които са дошли тук са ни казали как да живеем живота си, като същества, небесни хора..

Mulți oameni care au venit de la niveluri înalte sunt reprezentanții ființelor simțitoare din corpurile lor cosmice de la niveluri foarte înalte, și ei reprezintă șansa de salvare a atâtor vieți.
Много хора, които са дошли от високи нива, са представители на съзнателни същества в своите космически тела на много високи нива и представляват шансовете за спасение на толкова много животи.

La baie, am cunoscut oameni care au venit din Houston.
Всъщност в тоалетната срещнахме хора дошли от Хюстън.

Numele actorilor amatori implicați în piesă sunt pierduți în timp și astăzi nu sunt cunoscuți, dar se știe că atunci când orașul a fost anunțat că are o interpretare teatrală, centrul comunitar a fost copleșit de oameni care au venit să vadă ce teatru era.
Имената на самодейни актьори, участвали в постановката се губят във времето и днес са неизвестни, но се знае, че когато в града е обявено, че ще има театрално представление, читалището се препълнило от хора, дошли да видят що е това театър.

Am văzut și alți oameni care au venit la mine, luând lumină.
Имаше и други хора, които вървяха с мен към светлината.

În prezent, după apariția și dezvoltarea rapidă a internetului în bandă largă, este greu de crezut că au existat cozi imense de oameni care au venit să-l doar pentru a juca la un club într-un joc pe calculator Counter-Strike CS.
В днешно време, след появата и бързото развитие на широколентов интернет, е трудно да се повярва, че има огромни опашки от хора, които дойдоха да го само за да играе в клуб, в компютърна игра Counter-Strike CS.

Ea a omorât 0 din cei 10 oameni care au venit să o molesteze… şi a lăsat unul în viaţă pentru a-i spune povestea.
Тя уби 9 от 10 мъже, които дойдоха да блудстват с нея… и остави един жив, за да разкаже историята.

Ţara asta a fost fondată de oameni care au venit aici ca să scape de persecuţia religioasă.
Тази страна е основана от хора, които са дошли тук, за да избегнат религиозните гонения.

Aceia sunt oamenii care au venit prin Chaapa-ai.
Това са хората, които дойдоха през портала.

Oamenii care au venit pe planeta mea a venit să cucerească.
Хората, които дойдоха на моята планета, дойдоха, за да я завладеят.

Trebuie să vorbim despre oamenii care au venit aici.
Трябва да поговорим за хората, които са идвали тук.

Zi-mi de oamenii care au venit aici.
Разкажи ми за мъжете, които са идвали тук.

Oamenii care au venit aici au venit accidental.
Хората, които идват тук, идват по случайност.

Mulțumesc oamenilor care au venit în viața mea și au făcut-o frumoasă.
Да благодарим на хората, които влязоха в живота ни и го направиха прекрасен.

Am verificat, de asemenea şi oamenii care au venit aici în ultimele 30 de zile.
Също така проверих хората, идвали тук през последните 30 дни.

Mulțumesc oamenilor care au venit în viața mea și au făcut-o frumoasă.
Благодаря на хората дошли в живота ми и направили го прекрасен.

Aceia sunt oamenii care au venit înainte de noi.".
Това са хората, които са дошли преди нас.".

Mulțumesc oamenilor care au venit în viața mea și au făcut-o frumoasă.
Благодаря на хората, които са влезли в моя живот и са го направили прекрасен.