Какво е " OAMENII CITESC " на Български - превод на Български

• хората четат

Примери за използване на Oamenii citesc на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii citesc ceea ce-i intereseaza.
Хората четат това, което ги интересува.

Peste tot, în ultimii zece ani, oamenii citesc din ce în ce mai puţin.
С всяка изминала година хората четат все по-малко.

Oamenii citesc printre rânduri şi ştiu despre cine este vorba.
Хората четат и между редовете и знаят за кого действително иде реч.

Până la urmă, e bine că oamenii citesc, indiferent ce citesc..
Все съм си мислил, че е добре хората да четат, все едно какво.

Oamenii citesc ziare, se uită la ştiri, îşi amintesc ce-am făcut.
Хората четат вестници, гледат телевизя, те помнят какво съм сторила.

Iată care sunt cele 10 funcții despre care oamenii citesc cel mai mult. Funcție.
Ето 10-те функции, за които хората четат най-много. Функция Описание.

Oamenii citesc"politist", poate voi primi cel puțin o ceașcă de cafea gratuit.
Хората прочитат"ченге," може би поне ще получа безплатно кафе.

Singurul lucru pe care îl poate vedea cineva, este că oamenii citesc cărțile și fac exercițiile împreună.
Единственото, което човек може да види, e, че хората четат книгите и правят упражненията заедно.

Oamenii citesc despre taurină pe Wikipedia și alte portaluri de informații.
Хората четат подобен на бик в Уикипедия и други информационни портали.

Indiferent de ceea ce crezi despre genul de povesti cu super eroi macar acum oamenii citesc materialele de la sursa.
Искам да кажа, какво си мислиш за тези супер герои поне не съм от хората, които четат базовият материал.

Iar când oamenii citesc despre ce se întâmplă în aceste case, o sa castigam.
И когато хората прочетат какво се случва в тези домове, ние ще спечелим.

Bombardat cu reclame şi opinii subiective de pretutindeni, în care oamenii citesc Blogurile, pentru că ei vor să ştie ceea ce cred oamenii reali pentru o schimbare.
Бомбардиран с реклами и предубедени мнения от всякъде, хората четат блогове, защото те искат да знаят какво реалните хора мислят за промяна.

Iar oamenii citesc peste tot: prin trenuri, prin metrouri, prin baruri….
Хората четат навсякъде- по пейките, в трамваите, в метрото, в сладкарниците….

Pentru a deveni bogat și de succes de la zero este un vis al multora, deci oamenii citesc biografii, interviuri și sfaturi de la cei care sunt un exemplu pentru ei, fie financiar, fie ca o persoană de succes.
Да станеш богат и успешен от нулата е мечта на мнозина, така че хората четат биографии, интервюта и съвети от тези, които са пример за тях, финансово или като успешен човек.

Oamenii citesc bârfa cu un ceai… şi cred că e adevărat, nici măcar nu se gândesc.
Хората четат клюките във вестника заедно с чая и мислят, че това е вярно, те дори не мислят за него.

Clișeu tocit că oamenii citesc mai puțin, ceea ce înseamnă mai puțin de hârtie, carte scurge.
Обикновено е, че хората четат по-малко, толкова по-малко списания и книги изтичат.

Cand oamenii citesc benzi desenate, ei invata cum sa proceseze informatiile in mod diferit.
Когато хората четат комикси, те се научават как да обработват информация по различен начин.

Calea de a distrage atenția Uneori oamenii citesc presa galbenă doar pentru că vor să scape de îngrijorările de zi cu zi. După o zi plină.
Начин за разсейване Понякога хората четат жълтата преса само защото искат да избягат от ежедневните тревоги.

Când oamenii citesc despre gândurile unui personaj, sunt activate zonele creierului asociate cu„teoriaminții”.
Когато хората четат за мислите на герой, се активират области от мозъка, свързани с модела на човешката психика.

In general, oamenii citesc cu 25% mai rar de pe monitorul unui computer decat dintr-o carte?
Като цяло, хората четат с 25% по-бавно от компютърен екран, отколкото от хартия?

În mod normal, oamenii citesc doar romane în jurul aici pentru că ei încearcă să le transforme în filme.
Нормално е хората да четат романи тук, защото се опитват да ги превърнат във филми.

Dacă oameni citesc asta, viaţa mea de scriitor se va sfârşi!
Ако хората прочетат това, живота ми като писател ще свърши!

Majoritatea oamenilor citesc între 200 și 250 de cuvinte pe minut.
Повечето хора четат между 200 и 250 думи в минута.

Câţi oameni citesc ziarul ăsta?
Колко души са чели този вестник?

Mai mulți oameni citesc Ann Landers decât urmăriți știrile de noapte.
Повече хора четат Ан Ландърс от колкото гледат вечерните новини.

Ştii câţi oameni citesc ziarul ăsta?
Много хора четат вестника?

Nu că multi oameni citesc partea din spate a meniului.
Не всички хора четат гърба на менюто.

Majoritatea oamenilor citesc cu o viteză cuprinsă între 100-250 de cuvinte pe minut.
Повечето хора четат със скорост между 200 и 250 думи в минута.

De cinci ori mai mulţi oameni citesc titlul decât copy-ul.
На средно пет пъти повече хора четат заглавието, отколкото да четат съдържанието.

Înainte de a merge la culcare, mulți oameni citesc cărți sau se uită la televizor.
Преди да си легнете, много хора четат книги или гледат телевизия.