Какво е " OAMENII DE AZI " на Български - превод на Български

• днес хората
• днешните хора
• съвременните хора

Примери за използване на Oamenii de azi на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de azi.
Днешните хора.

Nu erau diferiţi de oamenii de azi.
Не са се различавали от хората в наши дни.

Oamenii de azi nu au aceste sentimente.
Днешните хора нямат[такива чувства].

Mă bucur că oamenii de azi au nume ca Dave.
Радостен съм, че днес хората носят имена като Дейв.

Oamenii de azi au nevoie de realităţi.
Хората днес, живеят в реалността.

Conform acestei reviste, oamenii de azi declară că sunt:.
Според тази статия хората днес твърдят, че са:.

Oamenii de azi sunt la fel ca pe vremea ta.
Хората днес са същите каквито са били и в твоите дни.

Așadar, zeii au creat oamenii de azi cu propria lor imagine.
Ето защо Боговете създали днешните хора по свой образ.

Oamenii de azi au principii morale foarte joase.
Хората в наши дни имат твърде ниски морални стандарти и принципи.

Așadar, zeii au creat oamenii de azi cu propria lor imagine.
Така че Боговете създадоха днешните хора по свой собствен образ.

Oamenii de azi au nevoie de Isus mai mult decât oricând.
Хората днес се нуждаят от Исус повече от всякога.

În această realitate spirituală este, de asemenea, noi ca oamenii de azi.
В тази духовна реалност е също така, ние като хора днес.

Oamenii de azi, ţi-au spus"rege", ei cred că eşti un mesia.
Хората днес Те нарекоха Цар, те мислят, че Ти Си Месията.

Dar el crede, de asemenea, că oamenii de azi sunt mai inteligenţi decât strămoşii lor.
Но той също така смята, че хората днес са по-интелигентни от техните предци.

Oamenii de azi, ei nu au răbdare pentru plăcerile mai elegante.
Хората днес, нямат търпение за по- елегантните удоволствия от миналото.

Pentru a obține pe deplin[ceea ce ai descris] este foarte dificil de realizat pentru oamenii de azi.
Да се постигне напълно[описаното от вас] е доста трудно за днешните хора.

Oamenii de azi, în special tinerii, sunt lipiți de smartphone-urile lor.
Хората днес, особено младите, са залепени за смартфоните си.

În nicio altă epocă nu a existat o nesiguranţă mai mare decât cea pe care pe care o resimt oamenii de azi.
В никоя друга епоха не е съществувала такава несигурност, каквато чувстват хората днес.

Oamenii de azi tind să creadă că ceea ce a făcut Eva este ceva minor.
Така и днешните хора са склонни да смятат, че направеното от Ева е незначително.

Din ce în ce mai multe produse pure sunt acum identificate mai degrabă a lua apoi tratamente de droguri si pastile prescrise de medic, pentru a ajuta oamenii de azi.
Все по-чисти продукти сега са идентифицирани, а след това като лекарствени лечения и лекар, предписани хапчета, за да помогне на хората днес.

Dar oamenii de azi sunt din ce în ce cer întrebarea, Bactrostop este adevărat sau un divorț.
Но днес хората все по-често задават въпроса, Bactrostop е вярно, или развод.

Daca oamenii de azi, care traiesc in pacat, ar recunoaste cel putin asta, Dumnezeu i-ar milui.
Ако съвременните хора, които живеят в греха, поне осъзнаваха това, Бог щеше да ги помилва.

Dacă oamenii de azi, care trăiesc în păcat, ar recunoaște cel puțin aceasta, Dumnezeu i-ar milui.
Ако съвременните хора, които живеят в греха, поне осъзнаваха това, Бог щеше да ги помилва.

Oamenii de azi vor legume„curate“, așa că fermierii le cresc în sere fără a folosi pământ deloc.
Днес хората търсят"чисти" зеленчуци, затова фермерите ги отглеждат в парници съвсем без почва.

Oamenii de azi sunt mult prea foame despre creşterea bogăţiei lor într-o perioadă scurtă de timp.
Днес хората са твърде много гладни за увеличаване на богатството си в кратък период от време.

Si oamenii de azi si cei din primele timpuri, cind au inceput sa filozofeze, au fost minati de mirare….
Защото хората сега, както и в миналото, са започвали да философстват поради учудването.

Și oamenii de azi revin la acești munți pentru a avea un fel de contact sau poate un sfat de la apu.
И днес, хората се връщат на тези планини, за да имат някакъв контакт или може би съвет от Апус.

Oamenii de azi folosesc luminile LED de mare putere care consumă mai puțină energie decât un bec cu filament.
Хората днес използват високоенергийни светодиодни светлини, които консумират по-малко енергия от лампата с нажежаема жичка.

Aproape toți oamenii de azi suferă de diverse boli dentare, cele mai frecvente dintre care este de carii, care distruge smalțul și duce la mai multe complicatii grave.
Почти всички хора днес страдат от различни заболявания на зъбите, най-чести от които е кариес, който разрушава емайла и води до по-сериозни усложнения.