Какво е " OAMENII NOŞTRII " на Български - превод на Български

• нашите хора
• хората ни

Примери за използване на Oamenii noştrii на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii noştrii.
Нашите хора.

Ce ştii despre oamenii noştrii?
Какво знаеш ти за нашите хора и обичаи?

Oamenii noştrii"?
Наши хора"?

Poţi să contezi totdeauna pe oamenii noştrii.
Може винаги да разчитате на нашите хора.

Oamenii noştrii sunt extenuaţi şi înfometaţi.
Хора ни са изтощени и гладни.

Iar cei de la Investigaţii Criminalistice ne-au omorât oamenii noştrii.
А командващият пункта е избил нашите хора.

Oamenii noştrii sunt jos în fântână.- Nu.
Там на дъното на кладенеца са нашите хора.

Vrei să spui că unul din oamenii noştrii a plantat o bombă pe platformă?
Предлагате че Един от нашите мъже, е сложил бомба на платформата?

Oamenii noştrii îi vor suna pe ai tăi.
Ще кажем на нашите хора да се свържат с твоите.

SG-11 se învârte în jur, mişcându-şi mâinire, făcând oamenii noştrii să dispară.
SG-11 се разхождат наоколо, махат с ръце, и карат хората ни да изчезват.

Oamenii noştrii nu vor putea să se apropie de el.
Наш човек няма да може да го приближи.

Vei face un ultim lucru… Şi când te duci acasă, tu şi toţi cei dragi ţie şi toţi oamenii noştrii vor fi mai în siguranţă.
И когато се прибереш, ти, близките ти и целият ни народ ще бъдат в по-голяма безопасност заради това.

Oamenii noştrii cred că asta e pace adevărată.
Нашите хора вярват че това е истински мир.

Tunicile Roşii or să cutreiere toată zona, nu doar pentru noi dar şi pentru oamenii noştrii, toţi cei care nu-şi pot părăsi postul.
Британците ще претърсят района, не само за нас, но и за всички ни хора, които няма да напуснат постовете си.

Oamenii noştrii lucrează zi şi noapte, Dnă Secretar.
Екипите ни работят ден и нощ, г-жо Секретар.

Ce păcat că oamenii noştrii încă se luptă între ei.
Жалко, че хората ни не спират да се бият един с друг.

Oamenii noştrii au avut noroc cu laptopul lui Orlando?
Нашите хора имат ли късмет с лаптопа на Орландо?

Şi crezi că oamenii noştrii le pot face faţă forţelor speciale?
Хората ни не могат да се мерят със специалните им войски?

Oamenii noştrii au mers acolo, au analizat resturile.
Наши момчета са отишли на място да анализират отломките.

Josh, poţi vorbi cu oamenii noştrii de legătură de la băncile de sânge şi spitale.
Джош, говори с хората ни в кръвните банки и болниците.

Oamenii noştrii dispar în întreaga baza şi e ceva legat de tine.
Хората ни изчезват из цялата база и ти си замесен.

Oamenii noştrii vor fi expuşi tirului lor când vom încerca să scăpăm.
Хората ни ще са изложени на огъня им, когато побегнем.

Oamenii noştrii mor de foame, şi voi vreţi să otrăviţi stocul de alimente?
Нашите хора вече гладуват, и вие ще отровите единственият им добитък?

Oamenii noştrii au nevoie de cineva aici ca să le arate o cale să iasă din întuneric.
Нашите хора се нуждаят тук от някой, който да им показва пътя в мрака.

Am cerut oamenilor noştri din Havana să cerceteze.
Помолих нашите хора в Хавана да проверят.

Oamenii noştri se bazează pe producţia de cocaină pentru a supravieţui.
Хората ни разчитат на бизнеса с кока, за да оцелеят.

Oameni noştri se uită după el.
Нашите хора са загрижени за него.

Sunt oamenii noştri.
Те са наши хора.

Oamenii noştri au dreptul spiritual asupra pământului ăsta!
Хората ни имат духовни права към тази земя!

Recuperări cu care oameni noştri nu se descurcă.
Които нашите хора не изглежда да контролират.