Какво е " OAMENII VOR VORBI " на Български - превод на Български

• хората ще говорят

Примери за използване на Oamenii vor vorbi на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii vor vorbi.
Хората ще говорят.

Domnule, oamenii vor vorbi.
Сър, хората ще говорят.

Oamenii vor vorbi despre noi.
Хората ще говорят за нас.

Îţi mulţumesc că stai cu mine, John, dar oamenii vor vorbi.
Благодаря, че се премести тук, Джон. Но хората ще говорят.

Oamenii vor vorbi despre asta.
Хората ще говорят за това.

Phillipe, dacă se întâmplă ceva cu femeia asta, oamenii vor vorbi.
Филип, ако нещо се случи на тази жена хората ще говорят.

Oamenii vor vorbi de mine.
Хората ще говорят разни неща за мен.

Nu. O să vedem ceva despre care oamenii vor vorbi ani de-a rândul.
Не, ние ще видим нещо, за което хората ще говорят с години.

Oamenii vor vorbi despre asta.
Така че хората ще говорят за това.

Detectivul Cavanaugh a fost ieri aici, dar oamenii vor vorbi mai liber cu tine.
Г-н Каванаух бе тук вчера, но хората ще говоря по-свободно с вас.

Daca oamenii vor vorbi despre mine.
Щом хората ще говорят за мен.

Lui Lemon i s-a îndeplinit o dorinţă. Oamenii vor vorbi despre această nuntă ani de zile.
Сбъдна се едно от желанията на Лемън- хората ще говорят за тази сватба с години.

Oamenii vor vorbi în sfârșit despre voi.
Хората ще говорят за вас.

Realitate: Indiferent că îți place sau nu, oamenii vor vorbi mereu despre alții, inclusiv despre tine.
Факт: Независимо дали ти харесва, или не, хората ще говорят за другите, включително и за тебе.

Oamenii vor vorbi despre asta mult timp.
Хората ще говорят за това дълго време.

Inteligențe cerești se vor coborâ printre noi, și oamenii vor vorbi mișcați de Duhul Sfânt.
Небесни същества ще дойдат сред нас и хора ще говорят като движени от Светия Божи Дух.

Si apoi oamenii vor vorbi despre asta.
Tогава хората ще говорят за това.

Oamenii vor vorbi despre mine prin trenuri.
Хората ще говорят за мен по влаковете.

Ce faci cand oamenii vor vorbi la politie, nu?
Какво правиш когато някой иска да говори с полицията, а?

Oamenii vor vorbi ani întregi despre asta, John!
Хората ще говорят за това с години!

Pe de altă parte, Oamenii vor vorbi de petrecerea de diseară tot restul vieţii lor.
Въпреки че от добрата страна хората ще говорят за тазвечерното парти до края на живота си.

Oamenii vor vorbi cu ea si despre ea la masculin.
Хората щяха да говорят за нея и с нея.

Cred că oamenii vor vorbi despre cum ai schimbat tu lumea.
Мисля, че хората ще говорят за това как си променил света.

Oamenii vor vorbi despre ceea ce văd, nu-i aşa?
Хората ще говорят за това, което виждат, нали?

Va veni vremea cand oamenii vor vorbi dintr-o parte in alta- de pilda, de la Constantinopol in Rusia ca si cum ar fi in camere apropiate.
Ще дойде време, когато хората ще говорят от едно далечно място до друго, сякаш са в съседни стаи, например от Константинопол до Русия.

Oamenii vor vorbi de victoria noastră, până la sfârşitul veacurilor.
Хората ще говорят за победата ни вовеки.

Oamenii vor vorbi despre noi în acelaşi mod chiar şi după 100 de ani.
Хората ще говорят за нас по същия начин, след 100 г.

Oamenii vor vorbi indiferent de ce faci și cât de bine o faci.
Хората ще говорят независимо от това, което правите или колко добре го правите.

Oamenii vor vorbi de Huskarla care au tinut podul Draca pentru 500 de veri.
Хората ще говорят за Воините, които удържаха моста Драка, за 500 лета напред.