Примери за използване на Oare cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oare cum ar fi?
Какво ли ще бъде?Ma intreb oare cum arata?
Чудя се как ли изглежда?Oare cum arată?
Как ли изглеждат?Mă întreb oare cum ajung până sus.
Чудя се как ли стигна до върха.Oare cum începe?
Как ли започваше?Şi oare cum se simte asta?
А какво ли е усещането?Oare cum le fac?
Как ли са го направили?Ştiu. Oare cum o să-mi mulţumeşti?
Знам, как ли ще ми се отблагодариш?Oare cum reuşeşte?
Oare cum funcţionează?
Чудя се как работи?Oare cum m-ai găsit.
Как ли ме е намерил?".Oare cum arată el.
Чудя се как е изглеждал.Oare cum va fi, Rick?
Какво ли ще бъде, Рик?Oare cum dorm oamenii astia?
Как ли спят тия хора?Oare cum dorm oamenii astia?
Как ли спят такива хора?Oare cum funcţionează chestia asta?
А как работи това?Oare cum era vraja aceea?
Как ли се казваше тая магия?Oare cum am ajuns aşa?
Чудя се как съм стигнала до тук?Oare cum o fi ajuns pe jos?
Как ли се е озовал на пода?Oare cum se numesc locuitorii ei?
А как се наричат жителите му?Oare cum o fi sunând vocea lui, acum?
Как ли звучи гласът му сега?Oare cum ar fi fost daca ar fi trait?
Как ли щеше да бъде, ако беше жив?Oare cum mă pot abţine să nu scuip pe el?
Как ли се удържах да не го заплюя?Oare cum vi s-ar putea vorbi despre aceşti artişti!
А как да ви разкажа за тези майстори!?Oare cum se va termina aceasta seara pentru cei doi?
Как ли ще продължи вечерта за двамата?Oare cum crezi că s-ar simți femeia în acele momente?
А как ще почувства жената този момент?Oare cum arată New Orleans în anotimpul ăsta?
Как ли изглежда Ню Орлеанс по това време на годината?Oare cum e să ai o familie care te iubeste?
Какво ли щеше да имам семейство, което наистина да ме обича?Oare cum ar fi fost să te afli acolo în acea noapte crucială?
Какво ли е да бъдеш там в тaзи съдбоноснa нощ?Oare cum am reuşit să-mi fac atâţia prieteni minunaţi?
Как ли успях да си създам толкова прекрасни приятели?
