Примери за използване на Oare pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oare pot fi.
Може ли наистина да са.Nu va functiona cu„poate” sau„oare pot?”.
Oare pot să fac asta?
Възможно ли е това?E vorba de o formă superioară de artă contemplativă,nu numai că nu au recunoscut frumuseţea artei, dar oare pot realiza ce au pierdut?
Говорим за висше разбиране на истинско изкуство. Не,че някога са осъзнавали красотата на работата ми, но могат ли да осъзнаят цената на загубата си?Oare pot să joc?
Можех ли да се състезавам?Dar cu o asemenea problemă majoră,în care aveți testul de viață și de moarte, oare pot cultivatorii să nu aibă standarde înalte?
Но все пак при този толкова основен, основен въпрос,в един тест на живот и смърт, може ли самоусъвършенстващите се да не се придържат към високи стандарти?Oare pot flutura o mână?
Мога ли да намокря ръката си?Nu ma refer lasituatia in care un pinguin s-ar crede Lenin sau Napoleon Bonaparte, dar oare pot innebuni, pentru ca s-au saturat de colonia in care traiesc?
Не искам да кажа,че пингвин Oare pot sa ma gandesc la toate?
Мога ли да предвидя всичко?Dragostea ta m-a făcut deopotrivă cel mai fericit și cel mai nefericit dintre muritori-La vârsta mea am nevoie de stabilitate și de ordine în viață- oare pot ele să coexiste cu relația noastră?”?
Животът ми във Виена в момента е жалък живот- Твоята любов ме прави едновременно най-щастливият инай-нещастният човек- На моята възраст по някакъв начин бих се нуждаел от стабилен и спокоен живот- Възможно ли е това в нашата връзка?Oare pot pune astea în adidaşi?
Мога ли да ги пъхна в маратонките?Isus le -a răspuns:,, Oare pot posti nuntaşii cîtă vreme este mirele cu ei? Cîtă vreme au pe mire cu ei, nu pot posti.
А Исус им рече: Могат ли сватбарите да постят, докато е с тях младоженецът? Дотогава, докогато младоженецът е с тях, не Oare pot să-i facă de orice mărime?
Дали могат да ги правят в различни размери?Oare pot cei doi sa ramana doar prieteni?
Dar oare pot spune cât de departe fuge ea?
Но може ли да подскаже колко далеч ще стигне тя?Oare pot păstra banii după ce am terminat?
Преполагам, че не мога да запазя парите след като свършим?Dar oare pot ei schimba realitatea de la faţa locului?
Могат ли обаче те да променят действителността на място?Oare pot cei 12 să privească obiectiv acest caz?
Могат ли 12 съдебни заседатели да бъдат обективни в този процес?Oare pot să revendic inventarea termenului„cybertale”?
Мога ли да претендирам за изобретяването на термина cybertale?Oare pot sa iubesc o persoana lânga care nu am petrecut nici macar un minut?
Мога ли да съм влюбена в някого, с когото не съм била и минута?Oare pot doua semne atât de puternice sa se împace unul cu altul?
Може ли двама толкова различни да изпитват тъй силни чувства един към друг?Oare pot să fac ceva ca să redevin sănătoasă şi puternică şi să compensez osteoporoza mea avansată?
Мога ли да направя нещо, за да стана отново здрава, силна и да възстановя костите си?Oare pot fi activate puterile proprii ale corpului pentru a restabili nervii periferici?
Могат ли да бъдат активирани собствените сили на организма за възстановяване на периферните нерви?Oare pot să-mi împart în două nepedepsit inima, viața și năzuințele, dându-Ți numai o parte din toate acestea?
Мога ли безнаказано да разделям на две живота и сърцето си, своите стремежи, като Ти отдавам само някаква част от това?Oare pot ei să înfrunte acest lucru și să-și dea seama că această deșertăciune este o chemare la Dumnezeu și că Dumnezeu a răspuns?
Могат ли те да се изправят срещу това и да осъзнаят, че тази празнота е велик повик към Бог и че Бог е отговорил?Dar oare pot spune onest că această Tradiţie Apostolică este învăţată în mod unanim de către episcopii anglicani cu care eu sunt în comuniune?
Но, с ръка на сърцето, бих ли могъл да кажа, че англиканският епископат, с когото бях в общение, учи единодушно на това Предание?Oare pot cei patru anchetatori invitați- Hercule Poirot, comisarul Battle, colonelul Race și Ariadne Oliver- să descopere care dintre ceilalti patru musafiri este ucigașul?
Може ли присъстващите следователи- Поаро, комисар Батъл, полковник Рейс и Ариадни Оливър- да открият кой от останалите четирим…?Oare pot cei patru anchetatori invitați- Hercule Poirot, comisarul Battle, colonelul Race și Ariadne Oliver- să descopere care dintre ceilalti patru musafiri este ucigașul?
Може ли присъстващите следователи- Поаро, комисар Батъл, полковник Рейс и Ариадни Оливър- да открият кой от останалите четирима гости е извършителят?Oare poate un diavol să deschidă ochii unui orb?".
Може ли бяс да отваря очи на слепи?”.Oare putem accepta diferențele?
Мога ли да приема нашите различия?
