Какво е " OBOSIȚI " на Български - превод на Български

• уморени
• изморени
• се уморяват
• изтощени
• уморените
• уморен
• изморените
• омръзнало

Примери за използване на Obosiți на Румънски и техните преводи на Български

Ochii repede obosiți;
Очите бързо се уморяват;

Obosiți de drum, dar fericiți?
Уморен от пътя, но щастлив?

Poate că sunteți obosiți.
Може би сте изморени.

Cu toții suntem obosiți și speriați.
Всички сме изморени и уплашени.

Aseară eram amândoi obosiți.
На сутринта и двамата бяхме изморени.

Oamenii devin repede obosiți și adesea se simt slabi.
Човек бързо става уморен и често се чувства слаб.

Amândoi suntem obosiți.
И двамата сме изтощени.

Slabi, obosiți, suferinzi, nefericiți- nu trebuim nimănui.
Слаби, изморени, страдащи, нещастни- не сме нужни.

Suntem amândoi obosiți.
И двамата сме изтощени.

Ochii mei erau obosiți din cauza computerului și a televizorului.
Очите ми бяха изморени заради компютъра и телевизора.

Elevii erau deja obosiți.
Учениците наистина са изморени.

Uitați termenii obosiți de obiceiuri"dieta" și"sănătoase".
Забравете изморените термини за"диета" и"здравословни" навици.

Alimente care ne fac să ne simțim obosiți.
Храни, които ни карат да се чувстваме изморени.

Ei nu sunt niciodată obosiți să caute din ce în ce mai multă smerenie.
Те никога не се уморяват да търсят нови перспективи.

Oamenii sunt mai cinstiți atunci când sunt obosiți;
Хората са по-честни, когато са изморени.

Oamenii obosiți schimbă treptat tot și se schimbă pe ei înșiși.
Уморените хора постепенно променят всичко и самите те се променят.

Trucuri simple pentru calmarea ochilor obosiți.
Прости трикове за облекчаване на уморените очи.

De cele mai multe ori, ochii obosiți sunt pur și simplu un semn al oboselii musculare.
Повечето пъти уморените очи са просто знак на мускулна умора.

Dar cele mai multe dintre toți mușchii ochilor obosiți.
Но повечето от всички уморените мускули на очите.

Ochii obosiți nu trebuie suprasolicitați, forțându-i să continue să lucreze.
Уморените очи не трябва да се претоварват, принуждавайки ги да продължат да работят.

Uneori, nu e greu să ne dăm seama de ce suntem obosiți.
Понякога не е трудно да разберем защо сме изморени.

Vor avea ochi obosiți rapid în timpul activităților care necesită ochelari.
Уморените очи бързо ще станат уморени по време на дейности, които изискват визуално напрежение.

Mai sunt copiii, munca și familia… suntem obosiți tot timpul.
Имаме деца, работа, семейство… Винаги сме изморени.

Călătorii obosiți au aterizat pe insula Thrinacia, acasă la Bovinele Soarelui, Helios.
Уморените пътешественици кацнаха на остров Тринация, дом на Бога на Слънцето, Хелиос.

Citiți și: Simple trucuri pentru a ușura ochii obosiți.
Прочетете също: Прости трикове за облекчаване на уморените очи.

Strecoară-te printre mașinile locuitorilor obosiți ai suburbiilor și găsește-ți scena perfectă.
Намерете своя криволичещ път измежду колите на уморените предградия и открийте перфектното си състояние.

El întinerește pielea și are un efect calmant asupra ochilor obosiți.
Тя подмладява кожата и има успокояващ ефект върху уморените очи.

Îmbunătățirea restului când ajungeți obosiți la sfârșitul zilei.
Подобряване на останалата част при пристигането на уморените в края на деня.

Adăugarea de jeturi și hidromasaj ajută la ameliorarea durerii și rigidității muschilor obosiți.
Добавянето на джетове и хидромасаж спомага за облекчаване на болката и сковаността от изморени мускули.

Cu ajutorul acestei băuturi se poate rezolva problema ochilor uscați, roșii și obosiți.
С тази напитка можете да решите проблема със сухите, червените и уморените очи.