Какво е " OBSERVABILE " на Български - превод на Български

• наблюдавани
• забележими
• видими
• забелязват
• наблюдаеми
• наблюдаваните
• наблюдавана
• наблюдават
• обозрима

Примери за използване на Observabile на Румънски и техните преводи на Български

Deficiențe observabile în păr;
Наблюдавани недостатъци в косата;

Permutările ca mărimi observabile.
Ношенията с други наблюдаеми величини.

Efectele sunt observabile după primele câteva zile de utilizare.
Ефектите се забелязват след първите няколко дни на употреба.

Tot felul de diferenţe observabile.
Има всякакви видове видими различия.

Ele sunt mai întâi observabile atunci când o persoană traversează pragul camerei.
Те се забелязват за пръв път, когато човек премине прага на стаята.

Sunt bruneţi, mari şi au accente observabile.
Те са тъмни, здрави и имат забележим акцент.

Primele rezultate vor fi observabile dupa 10-14 zile.
Първите резултати са видими след 10-14 дена.

Sentimentele subiective ale anxietății pot fi mai puțin observabile.
Субективното безпокойство може да бъде по-малко забележимо.

Efectele sunt observabile după aproximativ 1-2 săptămâni și rămân luni lungi.
Ефектите се забелязват след около 1-2 седмици и остават за дълги месеци.

Daca consideri ca damele sunt partial observabile, bifeaza aceasta.
Ако смятате, че играта е частично обозрима, изберете тук.

Unele pot avea nevoie de câteva luni pentru ca îmbunătățirile să fie observabile.
Някои може да се нуждаят от няколко месеца, за да бъдат наблюдавани подобренията.

Simptomele unei hernie sunt observabile în diferite moduri în etapele corespunzătoare.
Признаци на херния се забелязват по различен начин на съответните етапи.

Acest curent a fost destinat validării doar a comportamentelor observabile.
Този ток е предназначен да потвърди само наблюдавано поведение.

Următoarele semne observabile sunt caracteristice tuturor tipurilor de diabet zaharat:.
Следните наблюдавани признаци са характерни за всички видове захарен диабет:.

Wondershare Video Editor vine cu o multitudine de efecte care devin observabile.
Wondershare Video Editor идва с безброй ефекти, които стават видими.

Rezultatele Dianabol sunt, de obicei, observabile în prima săptămână de la administrare.
Резултатите от Dianabol обикновено са забележими през първата седмица от приемането им.

Prin contrast, ar putea dura ceva timp ca rezultatele să fie observabile.
За разлика от това, може да отнеме известно време, докато резултатите бъдат наблюдавани.

Aceste diferenţe observabile ale pacienţilor au apărut la 8 săptămâni de la începerea tratamentului.
Тези, наблюдавани от пациентките разлики, са забелязани 8 седмици след началото на терапията.

Existenta lor poate fi ignorata, deoarece nu ar avea consecinte observabile.
Тяхното съществуване може да се пренебрегне, защото не би имало наблюдаеми последствия.

Concentratia fara efecte observabile(CFEO): este concentratia testata imediat sub valoarea CMEO.
Концентрация без наблюдавано въздействие(NOEC) е изпитваната концентрация непосредствено под LOEC.

Publicații științifice să nu mai vorbim despre activitatea furtună observabile pe Marte încă.
Научни публикации все още се наблюдава на буря дейност на Марс споменава.

Cele mai importante efecte observabile ale acestui supliment este un membru de dimensiuni mai mari de până la 30%.
Най-важните видими ефекти от тази добавка е член на по-големите размери на до 30%.

Primele efecte ale purtării NeoMagnet Bracelet sunt observabile după doar 7 minute!
Първите ефекти от носенето на гривната NeoMagnet Bracelet се усещат само след 7 минути!

Rezultatele sunt observabile după aproximativ 1-2 săptămâni și persistă pentru luni lungi.
Резултатите са забележими след около 1-2 седмици и продължават да съществуват в продължение на дълги месеци.

Mediu electromagnetic- toate fenomenele electromagnetice observabile într-o anumită locatie;
Електромагнитна среда“ означава съвкупността от всички наблюдавани в дадена местност електромагнитни явления;

Astfel de modificări sunt deja pe zona observabile intreg foarte bine, preferabil de la o distanță de deasupra, folosind metode clasice de observare aeriană arheologi.
Тези промени са вече на цялата област много добре наблюдавани, за предпочитане от разстояние или от по-горе, като се използват традиционните методи на въздушно археология.

O astfel de interconexiune duce la corelații încă neelucidate între proprietățile fizice observabile ale sistemelor depărtate.
Това води до корелация между наблюдаваните физически свойства на системите.

Simptomele unui tic nervos devin mai ales observabile atunci cand un individ este intr-o stare excitata sau cu oboseala extrema.
Симптомите на нервния тик стават особено забележими, когато индивидът е в възбудено състояние или с екстремна умора.

Într-adevăr, există posibilitatea ca efectele Fresh Fingers devină vizibile sau mai puțin observabile mai târziu.
Наистина, има възможност ефектите на Fresh Fingers станат видими или по-малко забележими малко по-късно.

Astfel de modificări sunt deja pe întreaga suprafață FOARTE observabile bine, de preferat de la o distanță sau de sus.
Тези промени са вече на цялата област много добре наблюдавани, за предпочитане от разстояние или от по-горе.