Какво е " OCCIPITALE " на Български - превод на Български

• тилната

Примери за използване на Occipitale на Румънски и техните преводи на Български

Protuberanţe occipitale externe.
Външна тилна издатина.

Femeia aceasta are o uşoară inflamare a ţesuturilor occipitale.
Тази жена има леко възпаление на тилните тъкани.

De ce există durere în părțile occipitale și temporale ale capului?
Защо има болка в тилната и временната част на главата?

Biomecanismul muncii în forma anterioară a prezentării occipitale.
Биомеханизъм на труда в предната форма на тилното представяне.

Aveți ar trebui să fie în 4 zone: occipitale, 2 temporal lobi și frontală.
У вас трябва да има 4 зони: окципиталната, 2 височные и предна.

Vom împărți alte păruri în 5 părți: partea superioară, laterală, 2 occipitale.
Ще разделим останалите коси на 5 части: отгоре, отстрани, 2 тила.

Cu leziuni ale părții frontale și occipitale a capului.
С наранявания на предната и тилната част на главата.

De obicei, durerea se acumuleaza in movile occipitale, există whisky dureroase, zona nizhnechelyusnogo articulației temporomandibulare, este o audiere comună înainte de deschidere, colțul interior al globi oculari, frunte.
Обикновено болката се натрупва в могилите тилната, има болезнено уиски, района на темпоромандибуларната става nizhnechelyusnogo, е съвместна изслушване преди откриването, вътрешният горния ъгъл на окото гнездо, челото.

Există trei forme principale de traumă a părții occipitale a craniului.
Има три основни форми на травма задната част на черепа.

Astfel, principalele cauze ale agnosiei sunt daune zonei parietale și occipitale ale cortexului cerebral, care apar, pe lângă patologiile de mai sus, pentru următoarele afecțiuni:.
По този начин основните причини за агнозия са увреждане на париеталната и тилната зона на кората на главния мозък, които се появяват в допълнение към горните патологии със следните заболявания:.

Această formă se dezvoltă cu leziuni ale regiunilor parietale, temporale și occipitale ale creierului.
Тази форма се развива в лезиите на параетиалната, временната и тилната област на мозъка.

Hipertensiunea arterială- creșterea tensiunii arteriale poate provoca dureri occipitale chiar dacă îngustarea anormală a vaselor cerebrale este observată pe partea dreaptă.
Хипертония- повишеното кръвно налягане може също да предизвика дясна тилна болка, ако от дясната страна се наблюдава необичайно стесняване на мозъчните съдове.

Din acest motiv, o femeie poate simți o durere de cap intensă în zonele temporale și occipitale.
Поради тази причина жената може да почувства силно главоболие в темпоралната и тилната област.

Torsul fără interceptarea lamelor, dimensiunea crestei occipitale la rădăcina cozii nu este mai mică de 100 cm.
Торса без прихващане на лопатките, размерът на тилната билото на основата на опашката не е по-малко от 100 cm.

Când o persoană dezvoltă osteochondroză cervicală, durerea din zona cervicală este dată părții occipitale a capului.
Когато човек развие цервикална остеохондроза, болката в цервикалната област се дава на тилната част на главата.

Acești pacienți au o durere de cap severă(mai ales dimineața) în regiunea părții occipitale, provocând un sentiment de greutate și stagnare a capului.
Такива пациенти имат силно главоболие(особено сутрин) в областта на тилната част, което предизвиква усещане за тежест и старост на главата.

Înmuiere apare nu numai de-a lungul cusăturii craniului, procesul se extinde la oasele parietale, occipitale.
Омекотяването се проявява не само по дължината на шева на черепа, процесът се простира до параитални, окципитални кости.

Nu în ultimul rând, există o regiune asociată cortexurilor parietale și occipitale a cărei funcție este formarea cuvintelor.
И накрая, съществува област, свързана с париеталната и тилната кора, чиято функция е формирането на думи.

Agnosia pe culori(agnosia de culoare) se dezvoltă datorită leziunii emisferelor stângi(dominante) și drepte(subdominante) ale regiunilor temporale și occipitale.
Agnosia за цвят(цветова агнозия) се развива заради лезията на лявото(доминиращо) и дясното(поддоминантно) полукълбо на временните и тилната област.

Dar afectează nu numai grupurile de noduri cervicale, dar și axilare, occipitale, subclavii și inguinale.
Но тя засяга не само цервикалните, но и аксиларните, тилната и подклавианската и ингвиналната група възли.

Apare atunci când este afectată joncțiunea regiunilor parietale, temporale și occipitale ale emisferei dominante.
Това се случва, когато се засяга ставата на париеалната, временната и тилната зона на доминиращото полукълбо.

Cauza manifestărilor dureroase în localizarea occipitală pe fundalul febrei poate fi meningita.
Причината за болезнени прояви в тилната локализация на фона на треска може да бъде менингит.

Slabă dezvoltare a occipitalului, şi lob sub standard.
Странно развитие на тила, и необичаен израстък при ухото.

Pentru zona occipitală caracterizată printr-o lungime minimă de păr.
За тилната зона, характеризираща се с минимална дължина на косата.

Acest lucru provoacă adesea apariția durerii în partea occipitală a capului.
Това често провокира появата на болка в тилната част на главата.

Fractura de aici, de pe lobul occipital… nu a fost cauzată de casarea maşinii.
Фрактурата на тила му… не е причинена от смачкването на колата.

Femeile gravide se plâng adesea de disconfort în partea occipitală, temporală a capului.
Бременните жени често се оплакват от дискомфорт в тилната и временната част на главата.

Poate face parte din occipital, dar nu sunt sigur.
Може да е част от тила, но не съм сигурен.

Traumatismul la occipital poate fi cauza morţii.
Травма на тила може да е причината за смъртта.

Fisurile concentrice ale occipitalului sigur nu au fost făcute de fractura creierului.
Концентричната фрактура на тила определено не е от разкъсването на мозъка.