Какво е " OCHII TĂI " на Български - превод на Български

• очите ти
• погледа ти
• ти очи
• окото ти

Примери за използване на Ochii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Ochii tăi.
Окото ти.

Sunt ochii tăi.
Аз съм ти очите.

Ochii tăi.
Погледът ти.

Uite ochii tăi!
Тук са ти очите.

Ochii tăi, Barto?
Как са ти очите, Барт?

Este în ochii tăi.
То е в очите ти.

Şi acum mă simt la fel. Mai văd disperarea în ochii tăi.
Още помня отчаянието в погледа ти.

Da, Turtle, în ochii tăi, tot eşti campion.
Да, Костенурка, в нашите очи ти все още си шампион.

Şi apoi unul din ochii tăi.
И едно от окото ти.

Ţi-am spus, ochii tăi deranjează oamenii.
Казах ти. Окото ти кара хората да се чувстват неудобно.

O văd în ochii tăi.
Виждам го в погледа ти.

Mă voi întoarce atunci când nu văd pe altcineva în ochii tăi.
Когато не я виждам в погледа ти.

Dar nu asta e în ochii tăi de fiecare dată când îi auzi numele.
Не това виждам в погледа ти, щом чуеш името й.

Ce s-a întâmplat cu ochii tăi?
Какво е станало с окото ти?

Ochii tăi, arată la fel ca acum 10 ani când te-am adus aici.
Погледът ти е същият както когато те взех преди 10 години.

Şi nu vorbesc doar despre ochii tăi blânzi.
И не говоря само за милите ти очи.

Ochii tăi prietenoşi… dar chinuiţi şi înecaţi în durere.
Добрите ти очи като те тормози нещо и измъчва и причинява болка.

Dacă vrea cineva să termine pe ochii tăi?
Ами ако на някой му се прииска да свърши в окото ти?

Pentru că în ochii tăi există şi dragoste şi mânie pentru el.' 'Îndrăgostită?
Защото има и любов и гняв… в погледа ти към него?

Îmi primesc banii dacă sting un trabuc în ochii tăi?
Ако си загася пурата в окото ти, ще ми дадеш ли парите?

Vreau să privesc în ochii tăi fără viaţă şi să-mi flutur mâna, aşa.
Искам да гледам в безжизнените ти очи и да махам, ето така.

Fiindcă există şi dragoste şi mânie… în ochii tăi, pentru el.
Защото има и любов и гняв… в погледа ти към него.

Bazându-mă pe ochii tăi critici, Îmi voi lua înapoi dinamita.
Базирайки се на строгия ти поглед, ще си взема обратно паричките.

Când ţi-au făcut lobotomia, au intrat prin ochii tăi?
Когато ти направиха лоботомията, минаха ли през окото ти?

Ochii tăi reci Zâmbetul tău îngheţat a ieşit la iveală.
Студените ти очи и ледената ти усмивка ги убиха!".

Nu mai fă asta încă odată sau voi stoarce o lămâie în ochii tăi.
Не прави това отново, иначе ще изстискам лайма в окото ти.

Şi pare că ochii tăi încep să se forţeze să se vadă pe ei înşişi.
И усещането е сякаш собствените ти очи се опитват сами да се видят.

Faţa mea va fi ultimul lucru pe care ochii tăi patetici îl vor vedea.
Моето лице ще бъде последното нещо, което виждат жалките ти очи.

Benjamin Casper Perez Gonzalez, m-aş putea pierde cu zilele în ochii tăi.
Бенджамин Каспър Перез Гонзалез, губя се в погледа ти всеки ден.

Dansezi tango, apoi ochii tăi bine pregătiţi de agent de teren identifică două ameninţări.
Танцуваш танго, и тогава тренираните ти очи на агент забелязват две опасности.