Какво е " OCHILOR LOR " на Български - превод на Български

• очите им

Примери за използване на Ochilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Doar umbrele ochilor lor.
Само сенките в очите им.

Ca dușmanii lor să fie distruși înaintea înșiși ochilor lor!
Да бъдат унищожени враговете им пред техните очи!

Compatibilitatea culoarea ochilor lor: ce este?
Съвместимост на цвета на очите си: какво е това?

Deci era un ciclu fără sfârșit, ei construiau, noi distrugeam în fața ochilor lor.
Това бе безкраен цикъл с тях строящи и нас разглабящи пред очите им.

Animalele aveau o placă în fața ochilor lor, astfel încât nu puteau vedea nimic.
Животните имаха дъска пред очите си, за да не виждат нищо.

Nu până când vom vedea albul ochilor lor.
Искам да видя бялото на очите му.

Culoarea ochilor lor pălea, împreună cu tărâmurile alunitelor si ridurilor.
Но цвета на очите им избледняваха, заедно с разположението на бенки и трапчинки.

Nu trageti pîna cînd albul ochilor lor.
Не стрелай, докато не видиш бялото в техните очи.

Culoarea ochilor lor se estompează, pe fața lor apare oboseală gri.
Цветът на очите им избледнява, на лицето им се появява сива умора.

Cos oamenii cred ceea ce este în fața ochilor lor.
Защото хората вярват на онова, което е пред очите им.

Vom muri împreună, chiar în faţa ochilor lor şi le vom da un motiv să se simtă bântuiţi.
Трябва да умрем заедно пред техните погледи… и да им дадем нещо, от което да са обладани.

Dar nu toți vor accepta Adevărul chiar dacă le este prezentat chiar în fața ochilor lor.
Те и без това няма да приемат истината дори и да е пред очите им.

N-au dat somn ochilor lor, nici genelor lor dormitare, pana ce n-au aflat pe Cel Preaiubit!
Не дали сън на очите си и дрямка на веждите си, докле не намерили Възлюбения!

Printr-o viziune, unde ei pot vedea, în timp real, cuvintele sau rândurile în fața ochilor lor.
С визия, където те действително могат да видят думи или пасажи пред очите им.

Dar cand aceasta se petrecea inaintea ochilor lor, dupa cum fusese proorocit, ei s-au umplut de bucurie mare.
Но когато и това се изпълнило пред техните очи, както е пророкувано, те се изпълнили с голяма радост.

Dar cum explici faptul că toţi acei oameni au spus că au văzut acest… Lucru în faţa ochilor lor.
Но как да се обясни фактът, че всички тези хора, казаха, че съм виждал това… работа пред очите им.

Și veți călători din locul tău într-un alt loc înaintea ochilor lor, astfel încât, probabil, să o poată lua în considerare.
И да пътуват от мястото си на друго място пред очите им, така че може би те могат да го разгледа.

Apoi s-a întors la ei şi le-a vorbit; l-a luat dintre ei pe Simeón şi l-a legat în faţa ochilor lor.
Върна се при тях и говори с тях и, като взе измежду им Симеона, върза го пред очите им.

Pentru a avea grijă de sănătatea ochilor lor, este foarte important să alegeți un iluminat adecvat și de calitate.
За да се погрижите за здравето на техните очи е много важно да изберете подходящо и качествено осветление.

Instrucțiuni Student Creați o diagramă complot vizuală a ochilor lor au fost privesc Dumnezeu.
Инструкции за студенти Създайте визуална скица на очите им, които гледаха Бога.

Spuneți că vă iubiți copiii mai mult decât orice, și totuși le furați viitorul în fața ochilor lor.
Вие казвате, че обичате децата си над всичко останало и при все това открадвате бъдещето им пред собствените им очи.

Pentru că dacă văd o situaţie dificilă rezolvată în faţa ochilor lor, poate că le va da ceva speranţă.
Защото ако видят трудна ситуация решаваща се пред очите им може да им даде достатъчно надежда да продължат.

În septembrie 1754, un grup de soldaţi francezi au pretins că au văzut un glob uriaş de metal cu inele rotative, care a dispărut în faţa ochilor lor.
През септември 1754-та, група френски войници твърдят, че са видели гигантско метално кълбо, с въртящи се пръстени да изчезва през очите им.

Mulți oameni văd scânteie de lumină în fața ochilor lor, iar acest lucru nu este doar un sânge care se deplasează prin capilarele retinei.
Много от вас виждат пред очите си искри от светлина и това не е просто навлизаща в капилярите на ретината кръв.

Printr-o viziune, unde ei pot vedea, în timp real, cuvintele sau rândurile în fața ochilor lor Prin gânduri.
С визия, където те действително могат да видят думи или пасажи пред очите им Чрез мисли.

Femeile gravide suferă adesea de pete negre înaintea ochilor lor, deoarece organismul în această perioadă conține foarte puține vitamine și se caracterizează prin anemie.
Бременните жени много често страдат от черни точки пред очите си, защото в организма в този период има много малко витамини и анемията е характерна.

Sute de păsări moarte în mijlocul drumului" Falköpingsbon Drilon abia crede ochilor lor.
Стотици мъртви птици в средата на пътя" Falköpingsbon Drilon едва ли биха могли да повярват на очите си.

Dar există oameni suspecte care, după ce au observat muște înaintea ochilor lor, încep să se panică și să caute cauzele patologiei.
Но има хора, които са хипохондрици, които са забелязали мухи пред очите им, започват да се паникьосват и търсят причините за патологията.

Apoi a venit din nou la ei şi le-a vorbit; şi l-a luat dintre ei pe Simeon şi l-a legat în faţa ochilor lor.
Върна се при тях и говори с тях и, като взе измежду им Симеона, върза го пред очите им.