Примери за използване на Ochilor lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lumina ochilor lui.
Зеницата на окото му.Văd doar prin intermediul ochilor lui.
Виждам през неговите очи.Culoarea ochilor lui Steve.
Цветът на очите Ai observat vreodată forma ochilor lui?
Видяхте ли формата на очите му?Mişcările ochilor lui nu mai sunt coordonate.
Движенията на очите му вече не са координирани.
Хората също превеждат
A trebuit să plece din cauza ochilor lui.
Culoarea ochilor lui Steve. Cinci orizontal:.
Водоравно- цветът на очите Nu-mi amintesc culoarea ochilor lui Diane.
Не помня какъв цвят са очите на Даян.Orice femeie încearcă să accentueze adâncimea și expresivitatea ochilor lui.
Всяка жена се опитва да подчертае дълбочината и изразителност на очите си.Atunci când mingea a alerga în fața ochilor lui, nu se poate opri jocul.
Zaharia 2:8/b“ căci cel ce se atinge de voi se atinge de lumina ochilor Lui.”.
De obicei, înaintea ochilor lui există diferite linii, puncte, imagini vagi și neclare.
Обикновено пред очите му има различни линии, точки, неясни и неясни снимки.Avea doi băieţi care erau lumina ochilor lui!
И имал приятели, които били негови очи.Părinții erou ucis chiar în fața ochilor lui, și Wayne promite să facă toate eforturile pentru a eradica răul în orașul său natal.
Родителите герой убити пред очите му, и Уейн обеща да положи всички усилия за изкореняване на злото в родния си град.Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lui.”.
Няма страх от Бога, пред очите им.".Pe când era copil, în ultimele clase primare, dinaintea ochilor lui, partizanii i-au luat mama și sora și la scurt timp s-au auzit împușcături.
Той бил съвсем малко дете, когато пред очите му метежниците от хунтата хванали майка Cioara picioarele lui“, în jurul colțurile ochilor lui;
Пачи крак” около ъглите на очите му;Nu vede fariseul orb fapta bună care se săvârşeşte înaintea ochilor lui, care dă în vileag răceala, omorârea inimii lui. .
Не вижда слепият фарисей добродетелта, която се върши пред очите му, която изобличава хладността, мъртвостта на сърцето Nu se poate gândi la o maimuță verde"Imediat,aceasta este gorila sau macac voință pâlpâie în fața ochilor lui.
Вие не може да мисли за зелена маймуна"Веднага,това е горилата или макак воля трепти пред очите му.El are o fica. Este lumina ochilor lui.
За него най- важна е дъщеря му-"зеницата на очите му".Psalmii 18:24 De aceea, Domnul mi-a răsplătit după neprihănirea mea, după curăţia mâinilor mele înaintea ochilor Lui.
Псалми 18:24 Затова Господ ми въздаде според правдата ми, Според чистотата на ръцете ми пред очите Му.El se transformă în Henry Jekyll în fața ochilor lui Lanyon.
Той се превръща в Хенри Джекил пред очите на Ланиън.E vorba despre un poliţist care a fost condamnat pentru sperjur, pentru că a susţinut cănu a văzut ceva ce s-a petrecut în faţa ochilor lui.
Разказва се за ченге, обвинено в лъжесвидетелстване, понеже е заявил,че не е видял нещо станало пред очите му.Dacă o persoană dezvoltădetașarea corpului vitroasă,"efectele speciale" care apar înaintea ochilor lui sunt descrise ca fulgii de fulgere.
Ако човек развие отлепване на стъкловидното тяло,"специалните ефекти",които се появяват пред очите му, Mai întâi, îi vei uita bărbia şi apoi nasulşi după o vreme te vei chinui să-ţi aminteşti culoarea exactă a ochilor lui.
Първо ще забравиш брадичката Căci cel ce se atinge de voi se atinge de lumina ochilor Lui.
Понеже който засяга вас, засяга зеницата на окото Му.Căci cel ce se atinge de voi se atinge de lumina ochilor Lui.
Защото който ви докосва, докосва зеницата на окото Му.Zaharia 2.8:”(…) cel ce se atinge de voi se atinge de lumina ochilor Lui.”.
Захария 2:8… понеже който засяга вас, засяга зеницата на окото Му.”.Marko, fiul bucătarului din vila Mareșalului, are șansa să încercemâncarea ce a fost gătită în fața ochilor lui, toată viața.
Марко, синът на готвача във вилата на Маршал Тито, най-накрая получававъзможност да опита храната, която е приготвяна цял живот пред очите му.
