Какво е " ODATĂ AM AVUT " на Български - превод на Български

• веднъж имах
• едно време имах
• веднъж бях

Примери за използване на Odată am avut на Румънски и техните преводи на Български

Odată am avut un câine.
Някога имах куче.

Şi mai spune că odată am avut o voce şi o limbă.
Пее се, майко, за това, че някога имах глас и език.

Odată am avut un câine.
Веднъж си имахме пес.

Stii, Yusef, odată am avut un mânz cu 3 picioare.
Знаеш ли, Юсуф, някога имах трикрако жребче.

Odată am avut o prietenă.
Някога имах приятелка.

Ştii, odată am avut pus un cateter.
Знаеш ли, едно време имах катетър.

Odată am avut un handicap de trei.
Веднъж бях с минус три удара.

Spune că odată am avut o casă. Acum nu mai am niciuna.
Че някога имах къща, а сега нямам.

Odată am avut sânge şi în spermă.
Аз веднъж имах кръв в спермата.

Fiule, odată am avut încredere totală într-o băşină.
Синко, едно време имах пълно доверие на пръднята.

Odată am avut o grădină de piatră.
Някога имах градина от камъни.

Așa că odată am avut ocazia să stau într-un hotel șic de cinci stele.
Веднъж имах възможността да отседна в лъскав, петзвезден хотел.

Odată am avut un caz extraordinar.
Веднъж имал забележителен случай.

Ştii, Jeannie, Odată am avut o situaţie cu şeful meu care nu s-a terminat prea bine.
Знаеш ли, Джийни, веднъж имах нещо с шефа си и не свърши добре.

Odată am avut acelaşi dar ca şi tine.
Някога имах същата дарба като вас.

De exemplu, odată am avut o relație cu un calcul care a durat mai mult decât căsniciile unor vedete.
Например, веднъж имах връзка със зъбен камък, която беше по-дълга от браковете на някои известни личности.

Odată am avut destule moștenitori.
След като имахме достатъчно наследници.

Odată am avut Alvin si veveritele.
Едно време имахме Алвин и чипоносковците.

Odată am avut un vangern îmblânzit, Xarai.
Веднъж имах опитомен вангем, наречен Зарай.

Odată am avut o experienţă proastă, deci, s-o lăsăm aşa.
Веднъж имах лошо преживяване, така че.

Odată am avut un client pe care-l apăram pentru furt.
Знаеш ли, веднъж защитавах клиент за грабеж.

Odată am avut o zgârietură pe care am ignorat-o.
Веднъж имах една драскотина и не й обръщах внимание.

Odată am avut o aventură cu o femeie măritată mai în vârstă.
Веднъж имах връзка с една по-възрастна, омъжена жена.

Odată am avut când am fost undeva, am uitat unde era.
Веднъж съм видяла някъде, само че забравих къде.

Odată am avut un caz cu o bătrână de vreo 70 de ani victimă a unui jaf.
Веднъж имах случай, 70-годишна старица, жертва на грабеж с взлом.

Odată am avut un iubit care purta lemn de santal după urechi?
Някога имах приятел, който си слагаше масло от сандалово дърво. Ти ли си, Фици?

Odată am avut un caz în centru, totul era distrus, era un dezastru total.
Имах веднъж такъв случай, голям кошмар, навсякъде беше пълно с боклуци.

Odată am avut o leziune la nivelul gleznei, medicii mi-au spus că tratamentul urma să fie lung.
След като имах травма на глезена, лекарите ми казаха, че лечението ще бъде дълго.

Odată am avut o depresie când am simțit că practica mea spirituală nu mergea bine.
Веднъж бях доста депресирана като чувствах, че моята духовна практика не върви добре.

Odată am avut o leziune la nivelul gleznei, medicii mi-au spus că tratamentul urma să fie lung.
Когато имах нараняване ниско долу на крака си, специалистите ми разкриха, че лечението би било дълго.