Какво е " ODATĂ CE AI " на Български - превод на Български

• след като сте
• ли веднъж
• след като имате
• когато имате
• когато се
• веднъж след като имаш
• когато си
• след като сме
• след като вземеш

Примери за използване на Odată ce ai на Румънски и техните преводи на Български

Deci, odată ce ai linia.
Така че, след като сте си линия.

Nu există cale de întoarcere. Odată ce ai intrat.
Няма връщане назад, влезеш ли веднъж.

Odată ce ai conversația cu el.
След като имате разговор с него.

Ieşi cam greu din bandă odată ce ai intrat.
Доста е трудно да се измъкнеш от бандата, щом веднъж си бил там.

Odată ce ai semnat registrul, asta e.
Само се подписваш и това е.

Asta nu-i o chestie din care să te poţi retrage odată ce ai făcut-o.
Не можеш да върнеш това, след като е направено.

Odată ce ai obţinut monedele Bitcoin.
И веднъж като имаш Bitcoin.

În plus, aveți nevoie de acces la mașina timpului odată ce ai cheia.
А и ти трябва достъп до машината, след като вземеш ключа.

Odată ce ai o idee în mintea ta--.
Веднъж, като имаш идеята в главата.

Este greu să-i vezi fotografiile cu părul mai scurt, odată ce ai văzut cât de cald este cu încuietori mai lungi, nu crezi?!
Трудно е да се видят снимки на него с по-къса коса, след като сте видели колко е горещ с по-дълги ключалки, не мислите ли?!

Şi odată ce ai pierdut tot, a doua zi….
И когато това се повтори и на следващия ден….

Odată ce ai intrat, nu mai există cale de întoarcere.
Влезеш ли веднъж вътре, няма връщане назад.

Ţine minte, odată ce ai separat energia, nu o comanzi tu.
Запомни: разделиш ли веднъж енергиите, не го контролираш.

Odată ce ai făcut asta, urmează pasul calculelor.
След като сме го направили, идват изчисленията.

Nu, odată ce ai început ceva, mai ales o cercetare.
Започнеш ли веднъж нещо, особено проучване.

Odată ce ai un băiat, îţi poţi permite şi o fată.
Като родиш момче, после може да си имаш и момиче.

Odată ce ai momeală, trebuie doar să o pui în cârlig.
След като вземеш стръвта, я слагаш на кукичката.

Odată ce ai trecut de foc, nu te mai pot ajuta.
Минеш ли веднъж огъня, вече не мога да съм ти от полза.

Odată ce ai locuit aici, nu te mai poți duce înapoi.".
Щом веднъж си живял тук, не можеш да се върнеш.".

Şi odată ce ai intrat în mintea lor, ai puterea.
И когато се добереш до умовете им, силата е в теб.

Odată ce ai banii pentru a plăti oamenii încep să te caute.
Когато имаш пари, хората започват да ти отговарят.

Odată ce ai apă în permanenţă totul este posibil.
Веднъж след като имаш постоянно водоснабдяване. Всичко е възможно.

Odată ce ai un copil, vei începe să-ți înțelegi părinții.
Когато имате собствена рожба, ще разберете вашите родители.

Odată ce ai intrat în afaceri cu cineva eşti în afaceri pe viaţă.".
Правиш ли веднъж бизнес с някого, сделката остава завинаги.".

Odată ce ai Bitcoin în portofel, poți începe tranzacționarea.
След като имате Bitcoin в портфейла си, можете да започнете да търгувате.

Odată ce ai ajuns la capăt, domnişoară Halliwell, nu poţi uita niciodată.
Бил ли си веднъж на ръба, г-це Халиуел, никога не го забравяш.

Odată ce ai asta, ai acces la toate calculatoarele de pe glob.
Щом имате кода, ще имате достъп до всеки компютър в света.

Odată ce ai NIE Numărul pe care îl puteți aplica pentru rezidență în Spania.
Щом имаш своя NIE Номер, който можете да кандидатствате за пребиваване в Испания.

Odată ce ai început să mergi pe calea întunecată, aceasta îţi va domina pentru totdeauna destinul.
Тръгнеш ли веднъж по мрачния път, завинаги той ще бъде господар на твоята съдба.“.

Da, odată ce ai completat informațiile de bază pentru participarea la Unda Verde, poți adăuga alţi Colaboratori.
Да, след като сте попълнили основната информация за подаденото от Вас в„Зелена светлина“, можете да добавите допълнителни сътрудници.