Какво е " OFERĂ EXEMPLE " на Български - превод на Български

• дава примери
• предоставя примери
• предлагат примери
• представя примери

Примери за използване на Oferă exemple на Румънски и техните преводи на Български

Acest articol oferă exemple de utilizare a parametrilor în interogări.
Тази статия предоставя примери за използването на параметри в заявки.

Articolul vorbește, de asemenea, despre ceea ce un USP, oferă exemple și sfaturi.
В статията се говори за това, което USP, дава примери и съвети.

Această colecție oferă exemple pentru cei care doresc să scrie propriile lor roboți.
Тази колекция дава примери за хора, които желаят да пишат свои роботи.

Acest articol spune despre rezervoarele artificiale și oferă exemple de iazuri.
Тази статия разказва за изкуствените резервоари и дава примери за езера.

Anexa 2 la prezentul regulament oferă exemple de dispuneri ale mărcii de omologare.
Приложение 2 към настоящото правило дава примери за разположение на маркировки за одобрение.

Oferă exemple despre cum leadershipul democratic și etic poate răspunde nevoilor țării tale și ale întregii lumi.
Представи примери за това как демократичното и етично лидерство може да служи в полза на страната ти и света.

Cursul acoperă, de asemenea, conceptul de crestere a celulelor maligne și oferă exemple de mecanisme moleculare in spatele progresia tumorii.
Курсът обхваща и концепцията за злокачествено клетъчния растеж и дава примери за молекулярните механизми, стоящи зад развитието на тумора.

Apendicele B oferă exemple de aplicare a principiilor generale de recunoaștere și evaluare expuse la punctele 28-39.
Допълнение Б представя примери за прилагане на общите принципи за признаване и оценка, изложени в параграфи 28- 39.

DevGuru Jet SQL Ghid de referință rapidă este o sursă de referință de 40 de pagini care explică și oferă exemple de cod pentru clauzelor, declarațiile, expresii, funcții, operatori, și declarațiile utilizate de Jet SQL Cerințe: Windows….
DevGuru Jet SQL Ръководство за бързи справки е референтен източник на 40 страница, която обяснява и дава примери за код за клаузите, декларациите изрази, функциите, оператори, както и отчети, използвани от Jet SQL Изисквания: Windows….

Lista următoare oferă exemple de cum anumite programe Ediția Office 2007 lucrul cu Office SharePoint Server 2007:.
Списъкът по-долу предлага примери за конкретни програми Издание на Office 2007 работа с Office SharePoint Server 2007:.

Articolul propune justificarea necesității unui astfel de certificat pentru lucrătorii angajați și pentru întreprinzătorii individuali și conține, de asemenea, informații privind secțiunile obligatorii din certificate similare și oferă exemple de completare corectă.
Статията предлага обосновка за необходимостта от подобно удостоверение за граждани- наети работници и за индивидуални предприемачи, както и информация за задължителните раздели в подобни удостоверения и дава примери за правилното попълване.

De asemenea, oferă exemple de personalitate, emoție, naționalitate, profesie, materialul unui obiect, posesia, ora din zi și data.
Той също така предоставя примери за личност, емоция, националност, професия, материал на обект, притежание, време на деня и дата.

Hotărârea Singh, citată la nota de subsol 50, Hotărârea Cowan, citată la nota de subsol 72, și Hotărârea Carpenter, citată la nota de subsol 20, oferă exemple de situații în care legătura dintre libera circulație și dreptul fundamental/protecția suplimentară acordată de dreptul comunitar nu era tocmai directă.
Решение по дело Singh, посочено по-горе в бележка под линия 50, Решение по дело Cowan, посочено по-горе в бележка под линия 72 и Решение по дело Carpenter, посочено по-горе в бележка под линия 20, предлагат примери за обстоятелства, при които връзката между свободното движение и основното право/допълнителната защита, предоставени от правото на ЕС, не е съвсем пряка.

Tabelul de mai jos oferă exemple de active biologice, produse agricole și produse rezultate ca urmare a prelucrării.
Таблицата по-долу дава примери за биологични активи, земеделска продукция и продукти, които са резултат от преработване след прибиране на реколтата:.

Ele oferă exemple de măsuri de protecţie care ar putea fi adecvate pentru a soluţiona ameninţările la adresa conformităţii cu principiile fundamentale şi.
Те дават примери за предпазни мерки, които могат да бъдат подходящи за справяне със заплахите за спазване на фундаменталните принципи.

Aceste lecții de matematică și activități pe fracțiuni mai avansate oferă exemple de întrebări pentru a solicita elevilor, activitățile din clasă pentru a promova învățarea și vizuale pentru a crea folosind Storyboard That!
Тези уроци по математика и дейности на по-напреднали фракции дават примери за въпроси, които да попитат учениците, дейностите в класната стая да популяризират ученето и визуализациите, които да създават с помощта на Storyboard That!

Următoarea listă oferă exemple de țesuturi în cazul în care tipurile de colagen sunt cele mai abundente: tip I-OS, dermis, tendonul, ligamentele, corneei;
Следният списък дава примери за тъкани, където типовете колаген са най-изобилните: тип I- кост, дерма, сухожилие, сухожилия, роговицата;

Sistemele europene de învăţământ oferă exemple de educaţie de înaltă calitate încă de la ciclul primar, dar și în învățământul profesional și în universități.
Европейските образователни системи предлагат примери за висококачествено образование от сферата на началното образование, професионалното обучение и висшето образование.

Atlasul oferă exemple de activități umane care cauzează dispariția speciilor, amenință securitatea alimentelor, intensifică schimbările climatice și duce la alungarea oamenilor din zonele de baștină.
Атласът предоставя примери по какъв начин човешката дейност води до изчезване на видове, застрашава продоволствената сигурност, засилва изменението на климата и кара все повече хора да напускат домовете си и да мигрират.

Porter, Verdery, and Gaddis(2016) oferă exemple și sfaturi axate în special pe utilizările piețelor muncii microtask pentru ceea ce numesc"augmentarea datelor".
Porter, Verdery, and Gaddis(2016) предлагат примери и съвети, насочени конкретно към използването на пазарите на труда на микротаски, за това, което те наричат"увеличаване на данните".

De asemenea, aceasta oferă exemple de bune practici și evidențiază importanța cooperării internaționale și a diseminării datelor pentru a obține avantaje maxime din abordările de tip alertă și santinelă.
Той също така предоставя примери за добри практики и подчертава важността на международното сътрудничество и на разпространяването на данни с цел постигане на максимална полза от подходите за сигнализация и защита.

În fine, raportul oferă exemple de cazuri în care drepturile fundamentale consacrate în Carta UE au jucat un rol în cadrul acțiunilor în constatarea neîndeplinirii obligațiilor inițiate de către Comisie împotriva unor state membre.
Накрая, в доклада се дават примери за това кога основните права, залегнали в Хартата, са били от значение в производствата за установяване на нарушение, образувани от Комисията срещу държави членки.

Atlasul oferă exemple ale modului în care activitatea umană conduce la dispariția speciilor, amenință securitatea alimentară, intensifică schimbările climatice și conduce la strămutarea persoanelor de la casele lor.
Атласът предоставя примери по какъв начин човешката дейност води до изчезване на видове, застрашава продоволствената сигурност, засилва изменението на климата и кара все повече хора да напускат домовете си и да мигрират.

Dacă ne oferiți exemple, le vom analiza.
Ако ни дадете примери, ние ще ги разгледаме.

Rezultatele vor contribui la dezvoltarea politicilor si vor oferi exemple de practici inovatoare care s-au bucurat de succes.
Резултатите от проекта ще подпомогнат дейността по разработване на политики и ще предоставят примери за успешни и иновативни практики.

În caseta 3 sunt oferite exemple tipice de activități de mentorat, consiliere și monito- rizare realizate de EUPOL.
В каре 3 са представени примери за типични наставнически, консултативни и мониторингови дейности на EUPOL.

În plus, nu trebuie să ne referim doar la scanerele corporale care scanează corpul dezbrăcat atunci când oferim exemple pentru tipurile de scanare care urmează a fi utilizate.
Освен това, когато даваме примери за вида проверка, който да бъде използван, не трябва да посочваме само телесните скенери, които сканират голото тяло.

Infiintata in 2004, Mansion Casino este un brand cu sediul in Marea Britanie, oferind exemple.
Основана през 2004 г., Mansion Casino е базирана в Обединеното кралство марка с примерни предложения.

În acest articol, oferim exemple de aspectul plăcilor în baie(fotografiile vor fi prezentate și în acest articol) și oferă recomandări specialiștilor în proiectarea băii folosind acest material de finisare.
В тази статия ще дам примери за оформлението на плочките в банята(снимки на които ще бъдат представени и в тази статия) и ще дадат препоръки за специалисти в дизайна на банята, използвайки този довършителен материал.