Какво е " OFERĂ SERVICIUL " на Български - превод на Български

• предлага услугата
• предоставя услугата
• осигурява услугата
• предлагаме услугата

Примери за използване на Oferă serviciul на Румънски и техните преводи на Български

OnStar oferă serviciul de asistență rutieră.
Системата OnStar осигурява услугата за пътна помощ Roadside assistance.

Suntem primii și unicul taxi din oraș, care vă oferă serviciul acestă.
Ние сме първият и единствен такси в града, който ви предлага тази услуга.

UPS oferă serviciul pentru un număr mult mai mare de țări.
UPS предлага услугата за много по-широк спектър от държави.

Citeşte mai jos pentru a citi despre toate beneficiile care oferă serviciul Stealth FTP.
Прочетете по-долу за да прочетете за всички ползи, че нашите стелт FTP услугата осигурява.

Oferă serviciul de ultrasunete în toate etapele sarcinii.
Предоставя услугата ултразвук на всички етапи от бременността.

Contactați companiile de catering în cazul în care locul de desfășurare nu oferă serviciul la fața locului.
Свържете се с кетъринг компании, ако мястото не предлага услугата на място.

Ce oferă Serviciul privind insolvabilitatea din Anglia și Țara Galilor?
Какво предлага Службата по несъстоятелност(The Insolvency Service) на Англия и Уелс?

Pentru evitarea neînțelegerilor, Promoterul nu oferă serviciul de înlocuire fizică a lămpii.
За да се избегне всяко съмнение, промоутърът НЕ ОСИГУРЯВА услуга по физическата подмяна на лампата.

Unele pagini web, oferă serviciul de identitate socială pentru clienții și utilizatorii lor.
Някои уеб страници, Предлагаме услугата социална идентичност на своите клиенти и потребители.

Microsoft nu răspunde pentru datele colectate de firma care oferă serviciul de notificare.
Microsoft не носи отговорност за данните, събирани от фирмата, която предоставя услугата за известяване.

Dame de lux escorte VIP, oferă serviciul de vizite la domiciliu, birou, a doua casă etc.
Дами лукс ескорт Vip, предлагаме услугата на домашни посещения, офис, втори дом, и т. н.

Dacă doriţi să închiriaţi o maşină privată cu şofer, exista o multime de companii care oferă serviciul de încă.
Ако искате да наемат частна кола с шофьор, има много фирми, предоставящи услугата все още.

Serviciul Samsung împinge oferă serviciul de notificare pe dispozitivele Samsung. 1 Gratis.
The тласък услугата Samsung предоставя услугата за уведомяване на Samsung устройства. 1 Безплатни.

În zilele noastre, este foarte dificil să se construiască încredere între utilizator și vânzătorul care oferă serviciul.
В днешно време е изключително трудно да се изгради доверие между потребителя и продавача, предлагащ услугата.

Desigur, notarul nu oferă serviciul gratuit, astfel încât costul ar trebui să fie luat în considerare în avans.
Разбира се, нотариусът не предоставя услугата безплатно, така че разходите трябва да се вземат предвид предварително.

Modul activ” înseamnă o stare în care echipamentul este conectat la rețeaua electrică și în care a fost activată cel puțin una dintre funcțiile principale care oferă serviciul pentru care a fost creat echipamentul;
Активен режим/активни режими“ означава състояние, при което оборудването е свързано към захранващата електрическа мрежа и е активирана поне една от основните функции, предоставящи услугата, за която е предназначено устройството.

(a) GPL oferă Serviciul pentru a facilita procesarea Tranzacțiilor de finanțare în numele Vânzătorilor, făcând astfel posibilă plata Produselor de către Cumpărători;
(a) GPL предлага Услугата да улеснява обработването на Финансови транзакции от името на Купувачите, за да дава възможност за заплащане за Продукти от страна на Купувачите;

Utilizarea puțurilor verticale în construcția casei în locuri cu cantități mari de apă subterană Pe site-ul nostru puteți găsi contacte ale companiilor de construcții care oferă serviciul de proiectare și reparare a fundației.
Използването на вертикални кладенци в изграждането на къщата на места с големи количества подземни води На нашия уеб сайт можете да намерите контакти на строителни фирми, които предлагат услугата проектиране и ремонт на фондацията.

(a) GPL oferă Serviciul pentru a facilita procesarea Tranzacțiilor de finanțare în numele Vânzătorilor, făcând astfel posibilă plata Produselor de către Cumpărători;
(a) GPL предлага Услугата, за да улеснява обработването на Финансови транзакции от името на Продавачите и да дава възможност за плащане на Продукти от страна на Купувачите;

Spre deosebire de alte site-uri de chat alternative pentru a vă permite să schimbați o bucată de acest punct de vedere Lollichat și prevăzute cu această proprietate este complet axat pe imaginea cu o casetă de text mai mic oferă serviciul de chat.
За разлика от други Chatroulette алтернативни сайтове за да ви позволи да промените част от тази гледна Lollichat и снабдена с този имот е напълно фокусиран върху изображението с по-малък текст кутия предоставя услугата чат.

Compania care oferă serviciul de notificare pe dispozitivul dvs. va utiliza aceste informații în conformitate cu termenii săi proprii și cu politica sa de confidențialitate.
Фирмата, която предоставя услугата за известяване на Вашето устройство, ще използва тази информация в съответствие със собствените си условия и правила за поверителност.

Acest considerent prevede că operatorul de mesaje care conțin date cu caracter personal care sunt transmise prin serviciul de telecomunicații sau de poștă electronică este expeditorul mesajului, iar nu persoana care oferă serviciul de transmitere a acestuia.
То гласи, че когато съобщение, съдържащо лични данни, се предава чрез телекомуникационна услуга или по електронна поща, лицето, което предава съобщението, а не лицето, което предлага услуги за предаване, се счита за администратор.

Alimenteze oferă serviciul furnizat, în caz de pierdere în decurs de 30 de zile de la primirea plății, cu condiția ca aceasta să nu este utilizat în mod abuziv de către utilizator.
Презаредете предлагаме услугата, предоставяна в случай на загуба по време на 30 дни след получаване на плащането, при условие, че не се злоупотребява от страна на потребителя.

Pentru confort și economie de timp, Moscova oferă serviciul de înregistrare a unui copil la grădiniță prin intermediul sistemului electronic"Finalizarea instituțiilor de învățământ preșcolar".
Как да се запишат в детската градина чрез интернет 2018 За удобство и икономия на време Москва предоставя услугата за регистриране на дете в детска градина чрез електронната система“Завършване на предучилищни образователни институции”.

Pe lângă faptul că vă oferă serviciul sau informația pe care o solicitați, informațiile dumneavoastră cu caracter personal ne pot ajuta și să urmărim modul în care dumneavoastră utilizați site-ul și produsele noastre.
Освен за да Ви предоставим услуги или информация поискана от вас, вашата лична информация може да бъде използвана и за да наблюдаваме как използвате нашия сайт и нашите продукти.

(1) În cazul în care se oferă serviciul de identificare a liniei apelante, utilizatorul apelant trebuie să aibă posibilitatea de a dezactiva, printr-un mijloc simplu şi gratuit, identificarea liniei apelante.
Когато се предлага услугата изписване на идентификацията на търсещата линия, търсещият потребител има възможност лесно и безплатно да дезактивира изписването на идентификацията на търсещата линия.

Google oferă serviciul pentru a ajuta proprietarii site-urilor să urmărească și să monitorizeze tot traficul care vizitează site-urile lor pentru a împiedica proprietarii de spam și alte tipuri de spam.
Google предлага услугата, за да помогне на собствениците на уебсайтове да проследяват и наблюдават целия трафик, който посещава сайтовете си, за да предотвратят спасяването на собствениците от спам и други видове спам.

Cu atât mai util, Hotwire oferă serviciul de rezervare orb"Hot Rate", similar cu cel al lui Priceline, în care puteți specifica un rating de stele și un cartier, dar nu primiți numele hotelului decât după ce plătiți.
Още по-полезно е, че Hotwire предлага услугата за охраняване с гореща такса, подобна на тази на Priceline, в която можете да посочите рейтинг за звезди и квартал, но не получавайте името на хотела, докато не платите.

(3) În cazul în care se oferă serviciul de identificare a liniei conectate, utilizatorul apelat trebuie să aibă posibilitatea de a dezactiva, printr-un mijloc simplu şi gratuit, identificarea liniei conectate de către apelant.
Когато се предлага услугата изписване на идентификацията на търсената линия, търсеният потребител има възможност лесно и безплатно да дезактивира изписването на идентификацията на търсената линия при търсещия потребител.

Vei fi surprins să aflii că ipVanish oferă serviciul de care ai nevoie, dar poți, de asemenea, să îl testezi și sa faci o comparație cu alte servicii VPN(cum ar fi VyprVPN- care are o garanție de returnare a banilor) pentru a te asigura că este cea mai bună opțiune pentru tine.
По-вероятно е да установите, че ipVanish предоставя услугата, която търсите, но можете също да я тествате спрямо други VPN услуги(такива като VyprVPN, която предлага гарантирано връщане на сумата), за да се уверите, че това е най-добрата опция за вас.