Какво е " OMUL NU POATE " на Български - превод на Български

• човек не може
• мъжът не може
• хората не могат
• човекът не може
• човека не може

Примери за използване на Omul nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Omul nu poate dispărea.
Човека не може просто да изчезне.

O să crezi că omul nu poate zbura.
Вярваш, че човек може да лети.

Omul nu poate lupta contra zeilor!
Хора не могат да се борят с Бог!

O chestie fără de care omul nu poate trăi.
Това са неща без които човека не може да живее.

Omul nu poate trăi doar cu lapte.
Човек може да живее само на мляко.

Fără de care, omul nu poate fi socotit om..
Която хората не могат да пресметнат;

Omul nu poate gândi fără să mănânce.
Човек може да мисли, без да яде.

Fără adevăr, omul nu poate fi o fiinţă raţională.
Ако не говори истината, мъжът не може да бъде разумен.

Omul nu poate soluţiona problema.
Самият мъж не може да разреши въпроса.

Vrei să stii secretul, dar omul nu poate face nimic singur.
Искаш да научиш тайната, но човекът не може нищо да направи сам.

Şi omul nu poate creea ceva din nimic.
Човека не може да сътвори нещо от нищо.

Asasin- E o fată, de arme, care sunt două dintre lama, omul nu poate fi un asasin.
Thug- това е едно момиче, оръжия, които са две от острието, мъжът не може да бъде престъпник.

Omul nu poate decât să-i întoarcă zâmbetul.".
Човек може само да й отвърне с усмивка.".

Prin asemenea trăiri, omul nu poate decît să-şi facă rău şi nimic altceva.
С подобни емоции човек може да си причини само вреда и нищо повече.

Omul nu poate fi sigur decât de clipa prezentă.
Човек може да бъде сигурен само в настоящето.

Celelalte 1100 de apeluri au spus ca omul nu poate face comedie nici sa-si scape fundul.
Останалите 1, 100 обаждания казват, че човекът не може да прави комедия даже от това да ме зависи живота.

Omul nu poate supravieţui decât cu ajutorul gândirii.
Човек може да оцелее само чрез разума си.

El zicea că omul nu poate sta multă vreme singur cu sine.
Оттам, че човек не може да бъде дълго време сам.

Omul nu poate fi numai trup sau numai suflet.
Човекът не може да бъде бездушно тяло или пък само душа.

Fără Dumnezeu, omul nu poate cunoaște ce este cu adevărat libertatea.
Без Неговата свобода, хората няма как да знаят какво е свободата всъщност.

Omul nu poate trăi mai mult de 3-5 zile fără să bea apă.
Човек може да издържи от 3 до 5 дена без вода.

De aceea omul nu poate avea încredere în propria judecată.
Ето защо човек не бива да уповава на собствената си преценка.

Omul nu poate deschide nici macar o usa fara sa topeasca clanta.
Човека не може да отвори врата без да стопи дръжката.

Iar omul nu poate întrerupe mergerea aceasta, decât dacã moare.
Човекът може да прекъсне това пътуване само ако умре.

Omul nu poate face un lucru să se întâmple înainte de vremea lui.
Мъжът не може да направи нещо преди преди времето си.

Omul nu poate fi liberat de pedeapsa păcatului pe nici o altă cale.
По никакъв друг начин човекът не би могъл да бъде освободен от наказанието за греха.

Omul nu poate fi eliberat de pedeapsa păcatului pe nicio altă cale.
По никакъв друг начин човекът не би могъл да бъде освободен от наказанието за греха.

Omul nu poate ști sigur dacă există suficient calciferol dezvoltat în pielea lui și a intrat corpul cu alimente.
Човек не може да знае със сигурност, ако има достатъчно калциферол разработен в кожата му и влезе в организма с храната.

Omul nu poate influența direct modul în care simte, însă poate face schimbări în modul de a gândi şi acționa.
Човек не може директно да влияе на това как се чувства, но е способен да се тласне към промени- например как размишлява и действа.