Какво е " OPORTUNITĂŢILE " на Български - превод на Български

• възможностите
• възможности
• възможност
• възможността

Примери за използване на Oportunităţile на Румънски и техните преводи на Български

Oportunităţile se aseamănă.
Имахме възможност.

Cu schimbările, vin şi oportunităţile.
С промяната идва и възможността.

Nu ai oportunităţile astea în fiece zi.
Не получаваш такава възможност всеки ден.

Pentru a profita de folosind oportunităţile.
За да се възползват от възможности.

Oportunităţile apar în momente neaşteptate.
Възможността се появява в неподходящ момент.

Identificaţi oportunităţile afacerii.
Идентифицирайте Вашите бизнес възможности.

Oportunităţile tale de a reuşi sunt puţine sau niciuna.
Шансовете ти да успееш, са почти никакви.

Ei iubesc libertatea şi oportunităţile.
Те обичат свободата и благоприятната възможност.

Profitând de oportunităţile cu care m-am confruntat.
Възползвам се от всяка възможност, която се появи.

Mă bucur că valorificaţi oportunităţile oferite.
Радвам се, че се възползваш от предоставената възможност.

Oportunităţile create prin liberalizarea acestei pieţe.
Това стана възможност с либерализацията на пазара.

Orice provocare are oportunităţile şi riscurile sale.
Всяко предизвикателство е свързано с възможности и рискове.

Oportunităţile de dezvoltare publice şi private şi infrastructura comercială.
Възможност за развитие и във вътрешната и в търговската инфраструктура.

Fie un antreprenor virtuale- exploreze oportunităţile şi să ia şansele!
Бъде виртуална предприемач- проучване на възможностите и вземане шанс!

Oportunităţile salariale pornesc de la 2.500 de euro şi includ cursuri şi traininguri de limbi.
Предлагат се заплати, започващи от 2500 евро, езикови курсове.

Oamenii norocoşi observă, creează şi fructifică oportunităţile apărute în viaţa lor.
Късметлиите създават, забелязат и реагират на възможностите, които им се откриват.

Tranzacţionaţi oportunităţile care rezultă din creşterea şi scăderea pieţei.
Търгувайте с възможностите, които произтичат от увеличаването и спадането на пазара.

De 230.000$ ca să promovez un plan de vânzări. Un plan prin care să prezentăm publicului oportunităţile de investiţii din"Real Rancho".
Предложи ми $230 000 да представя продажбен план… да представя инвестиционни възможности в Rio Rancho пред публиката.

Provocările de mediu şi oportunităţile de urbanizare sunt strâns legate.
Предизвикателствата за околната среда и възможностите, които предлага урбанизацията, са тясно свързани.

Distruge oportunităţile de afaceri de cele două părţi ale Atlanticului şi dăunează serios bunelor relaţii cu parteneri mondiali comerciali şi strategici importanţi.
То унищожава възможностите за икономическа дейност от двете страни на Атлантическия океан и сериозно вреди на добрите отношения с важни търговски и стратегически световни партньори.

Viitorul aparţine acelora care văd oportunităţile înainte ca acestea să devină evidente pentru oricine.
Бъдещето принадлежи на тези, които виждат възможностите, преди те да станат явни.

Salutăm oportunităţile acordate industriei britanice de a avea acces la pieţele echipamentelor de apărare care până acum ar fi putut fi închise pentru competiţia din exterior.
Приветстваме възможностите за британската промишленост да получи достъп до пазара на отбранително оборудване, който досега може и да е бил затворен за външна конкуренция.

Îţi ofer o şansă să explorezi oportunităţile de carieră şi să obţii accesul în organizaţia mea.
Давам ти шанс да откриеш възможност за кариера. и да погледнеш отвътре на моята организация.

Nu rataţi oportunităţile care vor apărea pentru a îmbunătăţi situaţia dumneavoastră financiară.
Не пропускайте възможностите, които ще ви бъдат предоставени за подобряване на жизнения ви стандарт.

Urmărirea tendinţelor şi rapoartelor pentru releva oportunităţile de optimizare a performanţei cu reducerea consumului de energie.
Проследявайте тенденциите и отчетите, за да откриете възможности за оптимизиране на изпълнението с намалена консумация на енергия.

Studiul relevă că oportunităţile de dezvoltare ale antreprenoriatului feminin nu sunt neapărat aliniate la ritmul dezvoltării economice a pieţei.
Изследването също така показва, че възможността за предприемачество не е задължително съобразена с темпа на икономическото развитие на пазара.

Aceasta îi distanţează de un loc de muncă, de venituri, de oportunităţile de educaţie şi formare profesională ca şi de reţelele sociale şi comunitare şi de activităţile acestora.
Това ги отдалечава от възможност за работа, доходи и образование, както и до социални и общностни мрежи и дейности.

În al treilea rând, care sunt oportunităţile pentru afaceri şi antreprenori din punct de vedere economic şi al creării de locuri de muncă?
Трето, какви са възможностите за предприятията и предприемачите от гледна точка на създаването на работни места и от икономическа гледна точка?

Accesul la surse viabile de informaţie despre Europa şi oportunităţile de discuţie pe marginea viitorului comun sunt factori esenţiali în conturarea cetăţeniei.”.
Достъпът до добра информация за Европа и възможността да се обсъжда нашето бъдеще са съществена подготовка за европейското гражданство.'.

Pentru a afla mai multe despre oportunităţile înrolării la un Doctorat în Biotehnologie, aruncă o privire mai jos şi citeşte mai departe!
За да научите повече за възможностите за записване в докторантура в областта на биотехнологиите, просто превъртете надолу и кликнете, за да прочетете повече!