Какво е " OPORTUNITĂȚII " на Български - превод на Български

• възможност
• целесъобразността
• възможности
• навременността

Примери за използване на Oportunității на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa oportunității a locului de muncă;
Липса на възможности за работа;

Amânarea este asasinul oportunității.”.
Отлагането е убиец на възможността.“.

Pierderea oportunității de afaceri, a clienților sau a reputației;
Загуба на възможност за бизнес, делова репутация или репутация;

Pierderea mijloacelor de întreținere sau a oportunității.
Загуба на поддръжка или възможност.

PASUL 3: Găsirea oportunității potrivite.
Стъпка 3: Открийте най-добрата възможност.

Pierderea mijloacelor de întreținere sau a oportunității.
Загуба на издръжка или възможности.

În acest sens, s-a convenit asupra oportunității organizării unui forum de afaceri.
По време на разговора бе обсъдена възможността запровеждането на бизнес форум.

Principiul non-opoziție a legalității și oportunității.
Принципът на Непротивопоставяне на законосъобразността и целесъобразността.

Problema oportunității prescrierii antibioticelor pentru bronșită este încă foarte controversată.
Въпросът за целесъобразността от предписване на антибиотици за бронхит е все още много спорен.

Deci, ei elimină toate inutile, urmând principiul oportunității.
Така те премахват всички ненужни, следвайки принципа на целесъобразност.

Lipsa locurilor de muncă și a oportunității a lăsat mulți oameni disperați doar pentru a supraviețui săptămânii.
Липсата на работни места и възможности остават много отчаяни, само за да оцелеят през седмицата.

Pierderea mijloacelor de subzistență sau pierderea oportunității- NU.
Загуба на средства за издръжка или загуба на възможности- НЕ.

Problema oportunității înlocuirii dioxidului cu preparate analoage este în întregime în competența medicului curant.
Въпросът за целесъобразността от заместване на Диоксидин с аналози е изцяло в компетенцията на лекуващия лекар.

În plus, este necesar să se rezolve problema oportunității unei astfel de manipulări.
Освен това е необходимо да се реши въпросът за целесъобразността на подобна манипулация.

În alte cazuri, este mai bine să urmăm canoanele și principiile relevanței și oportunității.
В други случаи е по-добре да се следват каноните и принципите за уместност и целесъобразност.

Oferirea oportunității de a consolida relațiile cu clienții japonezi actuali și de a facilita contactele cu potențiali viitori clienți.
Да се даде възможност за засилване на връзките с настоящите японски клиенти и улесняване на контактите с бъдещи;

Înainte de încalce procedura, trebuie să vă asigurați în oportunității de aplicare a acesteia.
Преди преступать за процедура, трябва да се уверите в целесъобразността на нейното прилагане.

În acest articol, propunem calcularea oportunității economice și elaborarea unui plan de afaceri pentru activitatea de ferestre.
В тази статия предлагаме да се изчисли икономическата целесъобразност и да се разработи бизнес план за бизнес за прозорци.

A pleca este acel demers pe care îl faci pentru a deschide ușa schimbării, creșterii, oportunității și eliberării.
Да си тръгнеш е да отвориш вратата за промяна, растеж, възможност и освобождение.

Capitalizarea oportunității de investiție în Capitală și în orașe cheie este la niveluri rezonabile, într-un interval cuprins între 7% și 19% din PIB-ul național.
Капитализацията на инвестиционните възможности в столиците и главните градове е на разумни нива, между 7%- 19% от местния БВП.

Căutați o companie de credit privată cu renume și acreditate, care oferă împrumuturi oportunității de viață.
Търсите ли реномиран и акредитирана частна фирма заем, който дава заеми на възможност време живот.

Căutăm persoane care văd lumea ușor diferit, drept un teren al oportunității, și care îi inspiră pe alții să le urmeze exemplul.
Търсим хора, които виждат света по един малко по-различен начин- като поле за изява- и вдъхновяват другите да направят същото.

Metode: Nu Evaluarea oportunității de a crea un centru de cercetare(1) sau activarea unei colaborări cu unul existent(2).
Методи: Кликнете тук, за да научите повече Оценка на възможността за създаване на изследователски център(1) или начало на сътрудничество със съществуващ изследователски център(2).

Prin urmare, intenționând să instaleze o structură de cadru, este necesară justificarea oportunității instalării acesteia.
Следователно, възнамерявайки да инсталирате рамкова структура, е необходимо да се обоснове целесъобразността на нейното инсталиране.

Fluxul de numerar net reprezintă principala caracteristică a oportunității unui proiect de investiții, dar trebuie să îl puteți calcula corect.
Нетният паричен поток представлява основната характеристика на целесъобразността на инвестиционния проект, но трябва да можете да го изчислите правилно.

(b) o evaluare a oportunității stabilirii protecției temporare, luând în considerare potențialul pentru ajutorul și de urgență și al acțiunilor la fața locului, sau insuficiența acestora;
Преценка на целесъобразността от създаване на режим за временна закрила, вземайки предвид потенциалната спешна помощ и действията на място или съответно непригодността на такава мярка;

Referindu-se la metodele instrumentale de examinare, specialiștii acorde atenție oportunității efectuării ultrasunetelor, radiografiei.
Говорейки за инструменталните методи за изследване, специалистите обръщат внимание на целесъобразността от извършване на ултразвук, радиография.

Raportul include, de asemenea, o primă evaluare a oportunității extinderii domeniului de aplicare a prezentei directive la alte domenii sau acte ale Uniunii.
Докладът включва и първа оценка на целесъобразността от разширяване на обхвата на настоящата директива до други области или актове на Съюза.

Pentru fiecare stat membru apare necesară o evaluare economică a impactului noilor STI, iar această evaluare va trebui să constituie baza evaluării oportunității adoptării acestora.
Изглежда е необходима икономическа оценка на въздействието на новите ТСОС във всяка една държава-членка, която да бъде в основата на оценката на целесъобразността от тяхното въвеждане.

Cu un spirit de simplitate și bucurie, oferim oportunității comunității universității să gândească critic și analitic, să comunice eficient și să integreze teoria și practica.
С дух на простота и радост ние предоставяме възможности на университетската общност да мисли критично и аналитично, да общува ефективно и да интегрира теорията и практиката.