Какво е " OPRI CREȘTEREA " на Български - превод на Български

• да спре растежа
• да спрат растежа
• се спре наддаване

Примери за използване на Opri creșterea на Румънски и техните преводи на Български

Ce poate opri creșterea metastazelor în ficat?
Какво може да спре растежа на метастазите в черния дроб?

Remediile populare nu pot opri creșterea țesuturilor.
Народните средства не могат да спрат растежа на тъканите.

Pentru a opri creșterea și pentru a ușura durerea, este prescris chimioterapia.
За да спрат растежа си и да облекчат болката, и химиотерапията е предписана.

Remediile populare pot opri creșterea celulelor maligne.
Народните средства могат да спрат растежа на злокачествените клетки.

Aceste remedii pot ameliora simptomele tumorii, dar nu pot opri creșterea.
Тези средства могат да облекчат симптомите на тумора, но те не могат да спрат растежа.

Nestins pentru a opri creșterea părului nedoritpe corp.
Вар, за да спре растежа на нежеланото окосмяване по тялото.

Doar prin supraviețuirea copiilor putem opri creșterea populației.
Само с оцеляването на децата ще спрем растежа на населението.

Isotretinoinul poate opri creșterea osului lung la tinerii care încă cresc.
Изотретиноинът може да спре растежа на костите при млади хора, които все още растат.

Studiile de cercetare au demonstrat că CBD ar putea opri creșterea celulelor canceroase.
Проучванията показват, че CBD може да спре растежа на раковите клетки.

Dacă solul nu are suficiente elemente nutritive, în cutiile și gălețile plantei se poate opri creșterea.
Ако почвата няма достатъчно хранителни вещества, в кутиите и кофите на растението може да спре растежа.

Nimic, nici măcar medicament, poate opri creșterea sau ao suspenda.
Нищо, дори не лекарство, може да спре увеличението или да го прекрати.

După ștergere, firele de păr nu cresc în termen de 3-4 săptămâni, și, ulterior, pot fi destul de a opri creșterea.
След премахване на космите не растат в продължение на 3-4 седмици, а впоследствие могат напълно да спре растежа.

În unele cazuri, medicamentele pot opri creșterea lor, iar în altele aceasta va necesita o intervenție chirurgicală.
В някои случаи лекарствата могат да спрат растежа си, а в други- хирургична намеса.

Îndepărtarea cu apă rece poate duce la boală și poate opri creșterea bucșei.
Поливането със студена вода може да доведе до заболяване и да спре растежа на храста.

Așa că singura cale de a opri creșterea populației e îmbunătățirea speranței de viață a copiilor, până la 90%.
Така, че единствения начин наистина да спрем растежа на световното население е да продължим да подобряваме оцеляването на децата до 90%.

Reducerea creșterii celulelor adipoase nou-nouț pentru a opri creșterea în greutate.
Намаляване на развитие на нови мастни клетки, за да се спре наддаване на тегло.

Acest lucru poate încetini sau opri creșterea numeroaselor tipuri de celule canceroase de sân care au nevoie de estrogen pentru a crește.
Това може да забави или да спре растежа на много видове клетки на рак на гърдата, които се нуждаят от развитие на естроген.

Scăderea creșterii de noi celule de grasime pentru a opri creșterea în greutate.
Намаляване на растежа на чисто нови мастни клетки, за да се спре наддаване на тегло.

ZetaClear este autorizat de FDA pentru a opri creșterea și, de asemenea, reproducerea fungice prin împiedicarea creșterii celulelor fungice.
ZetaClear е FDA разрешение да спре растежа и размножаването на гъбична като възпрепятстват растежа на гъбични клетки.

Utilizarea radioterapiei poate încetini și, în unele cazuri, chiar opri creșterea tumorii.
Използването на лъчетерапия може да забави, а в някои случаи дори да спре растежа на тумора.

În cele mai multe cazuri, apărarea organismului nu poate opri creșterea virusului, iar pacientul începe să aibă nevoie de terapie antivirală.
В повечето случаи защитните сили на организма не могат да ограничат растежа на количеството на вируса и пациентът започва да се нуждае от антивирусна терапия.

Deși nu există o metodă clară pentru diagnosticarea precoce, nu există nici o modalitate de a opri creșterea și metastazarea.
Въпреки че няма ясен метод за ранна диагностика, няма начин да спрем растежа и метастазите.

Remediile populare nu pot dizolva adenomul, dar pot opri creșterea, opresc simptomele neplăcute.
Народните средства не могат да разтварят аденома, но могат да спрат растежа си, да спрат неприятни симптоми.

Această plantă omniprezentă poate oferi un bun ajutor în stadiile inițiale ale bolii și poate opri creșterea tumorii.
Това повсеместно растение може да осигури добра помощ в началните стадии на заболяването и да спре растежа на тумора.

Tratamentul complex cu utilizarea medicamentelor hormonale poate opri creșterea nodurilor sau chiar le poate reduce ușor.
Комплексната терапия с употребата на хормонални лекарства може да спре растежа на възлите или дори да ги намали леко.

Din nefericire, cu cauzele genetice ale miopiei, aceste măsuri nu pot opri creșterea lungimii globului ocular.
За съжаление, с генетични причини за миопия, тези мерки не могат да спрат растежа на очната ябълка по дължина.

Dacă tumora de cancer este saturată cu substanțe otrăvitoare, ea va opri creșterea pentru o anumită perioadă de timp și nu va deranja pacientul.
Ако туморният тумор е наситен с отровни вещества, той ще спре растежа си за определен период от време и няма да наруши пациента.

Astfel de medicamente pot produce un efect temporar, cum ar fi"Ipilimumab" sau"Nivolumab", care pot opri creșterea tumorii timp de până la 1 an.
Такива лекарства могат да създадат временен ефект като"Ипилимумаб" или"Ниволумаб", който може да спре растежа на тумора до 1 година.

Heparina nu afectează deja formate cheaguri- nu poate reduce sau elimina cheagurile de sânge, dar poate opri creșterea lor și poate împiedica apariția unor noi.
Хепаринът не засяга вече образувани кръвни съсиреци- той не може да намали или премахне кръвните съсиреци, но може да спре растежа им и да предотврати появата на нови.