Какво е " ORAȘELE " на Български - превод на Български

• градове
• общини
• градовете
• град
• града
• общините

Примери за използване на Orașele на Румънски и техните преводи на Български

De a Orașele Lumină.
Градовете на Светлината.

Cel puțin în orașele mari.
Поне в големите села.

Orașele din El Salvador.
Градове в Ел Салвадор.

Ce se întâmplă însă în orașele mai sărace?
Но какво се случва в по-малките села?

Orașele mici au și ele farmec!
Малките градчета също крият своя чар!

Râurile pot crește la fel ca și orașele.
Реките могат да растат точно както градът прави.

Care sunt orașele cu cele mai lungi nume?
Кои са селата с най-забавни имена?

Ei pretind la onoare, În picioare în fiecare din orașele lor.
Преструват се в честта си, стоящи всеки в своя град.

Orașele europene se aliază contra Airbnb.
Десет европейски града скочиха срещу Airbnb.

Cautare zbor pornind de la orașele de plecare și de destinație.
Търсене на полет по града на заминаване и на пристигане.

Orașele primeau clădiri impozante cu diferite destinații.
Градът е изпълнен с безброй сгради с различно предназначение.

Traducãtorul este o persoanã cãutatã în orașele mai mari din Polonia.
Преводачът е търсена жена в по-пълни центрове в Полша.

Care sunt orașele în care te-ai simțit cel mai bine?
В кой от градовете, в които сте живели, се чувствате най-добре?

Din efectul de seră creat de emisiile de gaze au ca punct de origine orașele.
От емисиите на парникови газове са с градски произход.

Orașele cele mai importante din regiune sunt Nürnberg și Würzburg.
Двата най-големи града на Франкония са Нюрнберг и Вюрцбург.

Femeile care locuiesc în orașele PMS sunt aproape de două ori mai multe.
При градските жени ПМС е почти два пъти по-често срещана.

Problemele cu care se confruntă Osaka sunt aceleași probleme cu care se confruntă orașele din întreaga lume.
Тези проблеми на Осака са същите проблеми пред града по света.

Consider că acestea vor fi orașele de mâine, noua lume urbană.
Те са онова, което смятам за градове на утрешния ден, новият урбанистичен свят.

Amândouă orașele sunt înconjurate complet de landul Saxonia Inferioară.
И двата града са заобиколени от съседната провинция Долна Саксония(Niedersachsen).

Karsan, producătorul numărul unu din Turcia, continuă să fie marca aleasă de orașele europene și flotele de transport public.
Най-големият местен производител в Турция, Karsan, продължава да бъде избираната марка за европейските общини и обществен транспорт.

Orașele au fuzionat în anii 1770 pentru a forma secțiunea nordică a Zagrebului istoric.
Двата града се съединяват през 1770-те и формират северната част на старинния Загреб.

Pentru cei interesați, care sunt orașele incluse în inelul de Aur al Rusiei.
За тези, които се чудят какво града, включени в Златния пръстен на Русия.

Toate orașele din statele membre ale Consiliului Europei sunt eligibile pentru titlul de Capitală Europeană a Tineretului.
Всички общини в държавите-членки на Съвета на Европа могат да се борят за титлата Европейска младежка столица.

Există servicii în aproape toate orașele moderne, unde poți găsi pe cineva cu care să călătorești.
Има услуги в почти всеки модерен град, чрез които можете да намерите някой, който да пътува с Вас.

Unul din orașele cele mai populate din Irlanda, Silgo, este cunoscut pentru avansarea în tehnologiile emergente și a spiritului antreprenorial.
Един от най-гъсто населен град на Ирландия, Silgo, е известен с напредъка си в бързо развиващите се технологии и предприемачество.

Karsan, producătorul numărul unu din Turcia, continuă să fie marca aleasă de orașele europene și flotele de transport public.
Карсан, най-големият местен производител в Турция, продължава да бъде марката за избор на европейските общини и обществен транспорт.

Provinciile și orașele canadiene se pregătesc de luni de zile pentru încetarea oficială a interzicerii canabisului.
Канадските провинции и общини се подготвяха в продължение на няколко месеца, за да прекратят забраната за употреба на марихуана.

Cei care vin la Mondial trebuie să se înregistreze în orașele în care sosesc în maximum 3 zile, nu în 90, cum se întâmplă în mod obișnuit.
Хората, пристигащи за футболните срещи, трябва да се регистрират в града в рамките на три дни, а не на 90, както обикновено.

Pentru toate orașele se pune problema continuării existenței, atunci când își pierd caracterul special în conștiința oamenilor și devin doar locurile lor de rezidență.
Проблем за всеки град е как да продължи да съществува, когато престане да бъде нещо особено в нечие съзнание и стане просто обикновено място за живеене.

De exemplu, cum pot orașele să sporească eficiența energetică a clădirilor existente- dintre care unele sunt construite la sfârșitul anilor 1800?
Например, как могат градовете да увеличат енергийната ефективност на съществуващите си сгради, някои от които могат да включват дори такива, построени в края на XIX в.?