Какво е " ORASE DIN LUME " на Български - превод на Български

• градове в света

Примери за използване на Orase din lume на Румънски и техните преводи на Български

Care vor fi cele mai importante orase din lume in anul 2035?
Кои ще са най-важните глобални градове през 2035 г?

TOP orase din lume unde turistii cheltuie cei mai multi bani.
Градовете по света, в които туристите харчат най-много пари.

Este, prin urmare, una dintrecele mai observate orase din lume.
Това е съвпадение. един от най-наблюдаваните градове на света.

Cele mai bune orase din lume unde sa cunosti oameni noi.
Кои са най-добрите градове по света за среща с нови хора.

Praga a fost considerat unul dintre cele mai frumoase orase din lume, inca din Evul Mediu.
Прага е считан за един от най-красивите градове в света още от Средновековието.

Si unul din cele mai romatice orase din lume. Unde te vei simti foarte singura, si vei realiza cat de mult iti e dor de mine.
И е един от най-романтичните градове в света, където ще се чувстваш много самотна и ще осъзнаеш колко много ти липсвам.

Ai sansa de a studia intr-unul dintre cele mai interesante si diversificate orase din lume.
Опитайте живота в един от най-важните, вълнуващи и разнообразни градове в света.

New York: Unul dintrte cele mai bine cunoscute orase din lume, complet recreat dupa existenta sa in secolul al XVIII-lea.
Ню Йорк Сити: един от най-известните градове в света, автентично пресъздаден такъв, какъвто е съществувал през 18 век.

Evenimentele au loc in Paris, unul din cele mai frumoase si mistice orase din lume.
Събитията се развиват в Париж, един от най-красивите и мистични градове в света.

Este una dintre cele mai vechi orase din lume, o dată un puternic oraș-stat, și întotdeauna un centru pentru arta, cultura, invatamant, și filozofie.
Той е един от най-старите градове в света, след като мощен град-държава, и винаги е център за изкуство, култура, живот и философия.

Istoria orasului Malaga se intinde pe o durata de peste 2800 ani, fiind unul dintre cele mai vechi orase din lume.
Историята на Малага е от 2800 години, което я прави един от най-старите градове на света.

Capitala Republicii Populare China Beijing- una dintre cele mai mari orase din lume a cărei populație ocupă un loc onorabil după două Shanghai.
В столицата на Китай Пекин народна република- една от най-големите градове в света, чието население заема почетно 2-ро място след Шанхай.

Să ne lauzi: Baltimore a fost numit de către Fodor ca fiind unul dintre cele mai bune 15 Waterfront orase din lume.
Нека да се хваля: Балтимор е обявен от Фодор като един от 15-те най-добри Waterfront градове в света.

Moscova- una dintre cele mai mari și cele mai frumoase orase din lume, dar mulți dintre locuitorii săi nici măcar nu știu pe străzile orașului său natal.
Москва- една от най-големите и най-красивите градове в света, но много от жителите му дори не знам по улиците на родния си град..

Miscarea a inceput in urma cu 9 ani, in Canada, iar marsul are loc in fiecare an, in diferite orase din lume.
Движението„Голи на колела” възникна преди 9 години в Канада и се провежда всяка година в различни градове по целия свят.

Porneste catre unul din cele mai frumoase si mai romantice orase din lume in cadrul acestui joc nou, uimitor si de neuitat Big City Adventure: Paris!
Отидете до един от най-красивите и романтични градове в света в новата, страхотна и незабравима игра Big City Adventure: Paris!

Perla Dunarii nu este numai cea mai buna destinatie europeana, ci si unul dintre cele mai frumoase si sigure orase din lume.
Перлата на Дунав е не само най-добрата европейска дестинация, тя е и един от най-красивите и най-безопасни градове в света.

Capitala Bulgariei este considerat unul dintre cele mai frumoase orase din lume, Sofia, situat la o altitudine de 550 de metri deasupra nivelului mării.
Столицата на България е смятан за един от най-красивите градове в света, София, разположени на надморска височина от 550 метра над морското равнище.

Pe coasta de Marea Arabiei, în partea de vest a Indiei, Mumbai intinde scenice- una dintre cele mai pitoresti orase din lume.
На брега на Арабско море в западната част на Индия, Мумбай живописни участъци- един от най-живописните градове в света.

Clasat ca unul dintre cele mai mari 10 orase din lume, Tel Aviv este cunoscut pentru atmosfera antreprenoriala si stilurile de viata sociale, care sunt setarile perfecte pentru o experienta pe viata.
Почитан като един от 10-те най-големи града в света, Тел Авив е известен със своята предприемаческа атмосфера и вълнуващ социален начин на живот, което е идеалното място за цял живот.

Este, de asemenea, un important centru pentru industria maritimă în Europa şi se numără printre cele mai scumpe orase din lume pentru a trăi.
Той е също така важен център за морската индустрия в Европа и се брои сред най-скъпите градове в света да живеят.

Oslo, Copenhaga si Londra sunt in continuare cele mai scumpe orase din lume, iar cea mai mare putere de cumparare este in Elvetia, in orasele Zurich si Geneva, arata unui studiu al bancii elvetiene….
Осло, Копенхаген и Лондон остават най-скъпите градове в света, а най-висока е покупателната способност в Цюрих и Женева, сочат данните на Съюза на швейцарските банки.

T aipei oferă toate facilitățile unui oraș global, cosmopolit rămânând în același timp accesibil, prietenos, și unul dintre cele mai sigure orase din lume.
T aipei предлага всички удобства на едно глобално, космополитен град, макар и да остава достъпен, лесен, и един от най-безопасните градове в света.

Rezervarile de zbor spre Paris, unul dintre cele mai vizitate orase din lume, au scazut cu peste un sfert in saptamana urmatoare atacurilor din capitala franceza care au ucis 130 de oameni, relateaza Reuters..
Новите самолетни резервации до Париж, един от най-посещаваните градове в света, са паднали с над една четвърт през седмицата след атаките, при които загинаха 130 души, предаде"Ройтерс".

Cu toate ca Torreón din Mexic este unul dintre cele mai importante centre industriale si economice ale tarii, este de asemenea si unul dintre cele mai periculoase orase din lume.
Въпреки че е един от най-важните промишлени и икономически центрове на Мексико, Тореон е и един от най-опасните градове в света.

Recunoscut ca unul din cele mai cosmopolite orase din lume, Los Angeles este cel mai mare oras din California, dar si centru economic si cultural al zonei metropolitane"L. A. -Long Beach-Santa Ana".
Признат за един от най-космополитните градове в света, Лос Анджелис е най-големият град в Калифорния, културен и икономически център на столичния район"LA-Long Beach-Santa Ana".

Acest model minunat prezinta de asemenea 3 sectiuni ale Zidului Berlinului cu decoratii graffiti, adaugand o tenta istorica acestei reproduceri detaliate a unuia dintre cele mai fascinante orase din lume.
Този чудесен модел съдържа и 3 сегмента от Берлинската стена, декорирани с графити и напомнящи за историята в този детайлен макет на един от най-пленителните градове в света.

Multe alte orase din lume au în vedere masuri similare, iar China, cel mai mare poluator din lume, după Statele Unite, recent a anunțat că în curând va incerca să scape de mașinile cu motor cu combustie.
Много други градове в света обмислят сходни мерки, а Китай, който е най-големият замърсител в света след САЩ, неотдавна обяви, че скоро също ще въведе забрана на колите на бензин и дизел.

Multe alte orase din lume au în vedere masuri similare, iar China, cel mai mare poluator din lume, după Statele Unite, recent a anunțat că în curând va incerca să scape de mașinile cu motor cu combustie.
Много други градове в света обмислят подобни ходове, а Китай, най-големият замърсител в света след Съединените щати, наскоро обяви, че ще се опита да се отърве от автомобилите с двигатели с вътрешно горене.