Какво е " ORFANI " на Български - превод на Български

• сираци
• сирачета
• осиротели
• сираците
• сирачетата
• сирак
• сирака
• осиротелите
• сираче

Примери за използване на Orfani на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem orfani.
Не сме сираци.

Din 10 orfani nu pot face diferenţa.
От 10 сирака няма да ги различат.

Sunteti orfani.
Вие сте сирачета.

Vreţi să oferiţi ceva pentru orfani?
Ще дарите ли нещо за сирачетата?

Iar pentru orfani o acadea.
А на сирачетата ще дадем бонбони.

Nu cred că sunt orfani.
Мисля, че не са сирачета.

Am rămas orfani, fără tată;
Тригодишен остава сирак, без баща.

Şi din păcate, sunt orfani.
И за жалост са сирачета.

Rămân copii orfani fără de tată.
От малък остава сирак без баща.

Aceşti cimpanzei sunt orfani.
Тези шимпанзета са сираци.

Unul dintre orfani a vorbit prin tine.
Едно от сирачетата говори чрез теб.

Ai spus copii orfani?
Осиротели деца" ли казахте?

Puilor orfani de veveriţă care nu au mâncare.
Малки катерички- сирачета, които нямат храна.

Copiii lor vor fi orfani.
Децата им ще бъдат сираци.

Vrei sa spui, ca orfani din romanul lui Dickens?
Искаш да кажеш, като сираците от романите на Дикенс?

Nu, Patel, ei nu sunt orfani.
Не, Пател, те не са сираци.

Avem multi copii noi, orfani in urma razboiului spaniol.
Имаме много нови деца, осиротели след испанската война.

Mulţi dintre copii sunt orfani.
Много от децата са сираци.

Pentru că adevărul este, orfani sunt singuri, și nu ești.
Истината е, че сираците са самотни, а ти не си.

Cel puţin copiii săi nu vor fi orfani.
Поне нейните деца няма да са сирачета.

Copii sunt orfani… Domeniul de la Konopiste a ramas fara stapân.
Децата остават сирачета, имението в Конопище- без стопанин.

Abandonaţi de pământ, orfani de cer.
Изоставени от земята, осиротели от небесата.

Există mii de copii orfani sau abandonați, care trăiesc în condiții necorespunzătoare.
Има хиляди осиротели или изоставени деца, които живеят в условия под всякакви стандарти.

Dar majoritatea celor care vin la biserică nu sunt orfani.
Но повечето от хората, които ходят на църква, не са сираци.

Rasarit de soare, flori de cactus, si tu si copii orfani.
Слънце, кактуси. Ти и сирачетата, които се молят за спасение.

Ce trebuie să fac să te trimit acasă cu 12 orfani?
Какво трябва да направя, за да си тръгнете от тук с един два сирака?

Veverițele adoptă si puii altor veverite daca sunt orfani.
Катериците осиновяват и се грижат за други катерици, ако са сираци.

Sunt oameni buni care muncesc în locuri unde au grijă de orfani.
Има добри хора, които работят на местата, които се грижат за сираците.

De asemenea, copiii ai căror părinți au limitat drepturile părintești, și orfani.
Също така, децата, чиито родители са ограничени родителски права, и сираците.

Aplicarea legislaţiei olandeze privind asigurările generale pentru văduve şi orfani.
Прилагане на нидерландското законодателство относно общото осигуряване на вдовиците и сираците.