Какво е " ORGANE IMPORTANTE " на Български - превод на Български

• важни органи
• важни органа
• основни органи

Примери за използване на Organe importante на Румънски и техните преводи на Български

Răni prin înjunghiere, în piept, abdomen, dar nu organe importante.
Прободни рани, в гърдите, корема, но никакви големи органи.

Glandele suprarenale sunt organe importante, se numesc și glande endocrine.
Надбъбречните жлези са важни органи, а също така се наричат ендокринни жлези.

In acest fel veti avea o digestie buna si nu veti supraincarca cele cinci organe importante.
Така ще осигурите добро храносмилане и няма да претоварвате петте важни органа.

În primele săptămâni de sarcină, multe organe importante ale copilului viitor încep să se formeze.
В първите седмици на бременността започват да се формират много важни органи на бъдещото дете.

In acest fel veti avea o digestie buna si nu veti supraincarca cele cinci organe importante.
Така ще си осигурите добро храносмилане и няма да претоварите пет важни органа.

După cum am văzut deja, aceste organe importante ale sistemului reproducător nu sunt fixate rigid- ele sunt reținute de ligamente.
Както вече видяхме, тези важни органи на репродуктивната система не са фиксирани твърдо- те се държат заедно от сухожилията.

In acest fel veti avea o digestie buna si nu veti supraincarca cele cinci organe importante.
Така вие гарантирате добро храносмилане и няма да претоварвате петте важни органа.

Ficatul, rinichii și vezica urinară sunt toate organe importante, dar oamenii le-au adesea în vedere, pe termen lung, și pot ajunge să uite de….
Черният дроб, бъбреците и пикочният мехур са важни органи, но често ги пренебрегваме в дългосрочен план, а това може да ни….

Astfel, rinichii, plămânii, ficatul, inima și alte organe importante pot suferi.
Така че бъбреците, белите дробове, черния дроб, сърцето и други важни органи могат да страдат.

Cu anumite încălcări ale acestor organe importante, substanța începe să se răspândească prin celulele deteriorate, ajungând în vasele de sânge.
При определени нарушения на тези важни органи, веществото започва да се разпространява през увредените клетки, като се влива в кръвоносните съдове.

El se ascunde adânc în corp, înfășurând inima, ficatul și alte organe importante din apropiere.
Той се крие дълбоко в тялото, обгръщайки сърцето, черния дроб и други близки основни органи.

Datorită durerii acestor organe importante, este necesară o abordare integrată, care include utilizarea antispasmodicelor, enzimelor și hepatoprotectorilor.
С болезнеността на тези важни органи се изисква интегриран подход, който включва използването на антиспазматични средства, ензими, хепатопротектори.

B1 sau tiamina oferă un schimb normalglucide din creier, ficat și alte organe importante.
В1 или тиамин, осигурява нормален обменвъглехидрати в мозъка, черния дроб и други толкова важни органи.

Cu anumite încălcări ale acestor organe importante, substanța începe imediat să se răspândească prin celulele deteriorate anterior, apoi să cadă în vasele de sânge.
При определени нарушения на тези важни органи, веществото незабавно започва да се разпространява през повредените преди това клетки, а след това да попадне в кръвоносните съдове.

Pacienții pot fi inoperabili dacă sunt mai în vârstă sau au probleme cu inima, ficatul sau alte organe importante.
Пациентите може да не могат да се лекуват, ако са стари или имат проблеми със сърцето, черния дроб или други важни органи.

Dacă anumite organe importante, cum ar fi ficatul, rinichii, plămânii, intestinele sau glanda tiroidă nu funcționează în mod corespunzător, acest lucru poate duce la îmbătrânirea prematură.
Ако важните органи като черния дроб, бъбреците, белите дробове, червата или тироидите не функционират правилно, това може да доведе до преждевременно стареене.

La urma urmei, în această zonă a corpului sau în apropierea acestuia sunt coaste, esofag, mușchi, plămâni, inimă și alte organe importante.
В крайна сметка в тази област на тялото или в близост до него са ребрата, хранопровода, мускулите, белите дробове, сърцето и други важни органи.

Dacă tratamentul este ignorat, herpesul se poate răspândi peste tot în organism și poate infecta organe importante, expunând astfel persoana la un pericol grav și chiar mortal.
Ако лечението се пренебрегва, херпесът може да се разпространи по цялото тяло и да зарази важни органи, като по този начин изложи човека на сериозна и дори смъртна опасност.

Aceste date sunt necesare medicului pentru a obține informații despre funcționarea normală a rinichilor, a ficatului, a inimii și a altor organe importante.
Тези данни са необходими на лекаря, за да се получи информация за нормалното функциониране на бъбреците, черния дроб, сърцето и други важни органи.

Totuşi, când are loc supraproducţia acestora, radicalii liberi pot distruge celulele inimii, ale rinichilor, creierului şi ale altor organe importante, deteriorând celulele nervoase, hematiile, slăbind sistemul imunitar sau chiar defectând materialul genetic din celule, ceea ce poate duce la apariţia cancerelor.
Но, ако има свръхпроизводство, те могат да започнат да унищожават клетките на сърцето, бъбреците, мозъка и на други важни органи, да увреждат нервни клетки, червените кръвни телца, да отслабят имунната система и дори да увредят генетичния материал в клетките, което може да доведе до ракови образувания.

Suprasolicitarea și abuzul oricărui steroid anabolic-androgenic poate provoca leziuni ale inimii, ficatului și altor organe importante ale corpului.
Прекаленото използване и злоупотреба с анаболен-андрогенен стероид може да причини увреждане на сърцето, черния дроб и други основни органи на тялото.

Acești hormoni accelerează pulsul și trimit sânge spre zonele care au nevoie în caz de urgență, cum ar fi mușchii, inima și alte organe importante.
Тези хормони ускоряват сърцебиенето и изпращат кръв в частите на тялото, които най-много се нуждаят от нея. т. е., в мускулите, сърцето и други важни органи.

Acești hormoni accelerează pulsul și trimit sânge spre zonele care au nevoie în caz de urgență, cum ar fi mușchii, inima și alte organe importante.
Тези хормони увеличават сърдечния ви ритъм и изпращат кръв към областите, които се нуждаят най-много в спешни случаи, като мускулите, сърцето и други важни органи.

Includerea insulinei este implicată în metabolismul carbohidraților și ajută la obținerea zahărului din vasele de sânge din țesuturile de tot felul de organe importante.
Включването на инсулин участва в метаболизма на въглехидратите и помага да се гарантира, че захарта идва от кръвоносните съдове в тъканите на всички важни органи.

Prezenta lui aduce dificultăți în procesul de oxigenare a celulelor și, la rândul său, interferează în funcționarea mai multor organe importante pentru sănătate.
Болестта определено усложнява процеса на оксигениране на клетките и от своя страна пречи на правилното функциониране на важни органи за здравето.

Germitox în plus consolidează sistemul imunitar și îmbunătățește funcționarea acestuia, sprijină activitatea inimii, ficatului, creierului și a altor organe importante din corpul uman.
Germitox допълнително подсилва имунната система и подобрява нейното функциониране, поддържа работата на сърцето, черния дроб, мозъка и други важни органи в човешкото тяло.

Cu o îngrijire medicală în timp util și de înaltă calitate, copilul este adesea viabil, deși la copii adulți prematuri foarte des există o încălcare a vederii, a sistemului nervos și a altor organe importante.
С навременна и висококачествена медицинска помощ детето често е жизнеспособно, въпреки че при много недоносени бебета често има нарушение на зрението, нервната система и други важни органи.

Mai sănătos și mai puternic, de asemenea, inima ta este, sănătos restul de tine este pentru că inima este responsabil pentru pomparea sangelui in jurul corpului tau, care, la rândul său, transporturi de oxigen si substante nutritive, de asemenea, la nivelul tesuturilor musculare si organe importante pe tot corpul.
Най-здравословно, а също и по-силен сърцето си, толкова по-здрави останалата част от вас е така, защото сърцето е отговорен за изпомпване на кръв около тялото си, което от своя страна превози кислород, а също и хранителни вещества към мускулите тъкани и важни органи в цяла тялото си.

Doctorii au spus că este un miracol că a ratat organele importante.
Докторите казват, че е било някакво чудо, липсват негови важни органи.