Какво е " ORGANIZAŢIILOR " на Български - превод на Български

• организации
• организациите
• организация
• организацията

Примери за използване на Organizaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu am nimic împotriva organizaţiilor.
Нямам нищо против асоциациите.

Rapoartele organizaţiilor de producători.
Доклади на организацията на производители.

Îmbunătăţirea continuă a organizaţiilor.
Непрекъснато подобряване на организацията.

Cerințe aplicabile organizaţiilor de producători.
Изисквания, приложими към организациите на производители.

Reorganizării întreprinderilor şi organizaţiilor;
Преструктурирането на предприятия и фирми;

GDPR se adresează organizaţiilor de orice dimensiune și din orice domeniu.
GDPR важи за организации с всякакъв размер и от всички отрасли на икономиката.

Managementul strategic al organizaţiilor.
Стратегическо управление на организацията.

OS 5.1 Îmbunătăţirea organizaţiilor de piaţă pentru produselor de pescuit şi acvacultură.
Специфична цел 5. 1 Подобряване на пазарната организация за продуктите от риболов и аквакултури.

Marketingul intern există, în stadii incipiente, în majoritatea organizaţiilor.
Предпарламентарната фаза, съществува в повечето системи.

Registrele şi informaţiile organizaţiilor de producători.
Регистри и информация за съхранение от организациите на производители.

Reţele informale tind să apară la toate nivelurile organizaţiilor.
Неформалните организации се развиват на всички равнища в организацията.

De a-şi menţine calitatea de membru a organizaţiilor respective pentru o perioadă de cel puţin trei ani;
Да членуват в организацията на производителите в продължение най-малко на три години;

Statele Unite adaugă două noi grupări pe lista organizaţiilor teroriste.
САЩ блокираха включването на две терористични групировки в списъка на ООН.

(15) activităţile organizaţiilor de producători şi eficienţa acestora trebuie verificate.
(15) Дейностите на организацията на производителите и тяхната ефективност трябва да бъдат предмет на мониторинг.

În 1997, Departamentul de Stat al SUA a trecut MEK pe lista organizaţiilor teroriste.
През 1997 г. Държавният департамент вписа MEK в списъка на терористична организация.

Ar deveni totodată mai loiali organizaţiilor lor, care astfel îşi arată preocuparea faţă de viaţa lor de dupăbirou”.
Също така те са по-лоялни на организацията, която им е дала тази свобода да се погрижат за живота си извън работа.".

Acesta controlează aşadar trecerea şi menţinerea organizaţiilor în registru.
Поради това, той контролира вписването и поддържането на данните за организациите в регистъра.

Această asistenţă se oferă organizaţiilor care au o influenţă reală la nivelul UE sau acoperă cel puţin şapte ţări europene.
Тази помощ е за организации, които имат значително влияние на европейско равнище или обхващат най-малко седем европейски страни.

Ar trebui să publicăm în mod sistematic lista organizaţiilor implicate în consultare.
Необходимо е систематично да публикуваме списъка от организации, участващи в консултациите.

Trimiterile adresate organizaţiilor care protejează dreptul de autor sau drepturile de brevete industriale şi comerciale.
Пратки, предназначени за организациите за защита на авторските права или защита на индустриалната или търговската собственост.

Strategia de comercializare şi planul de captură ale organizaţiilor de producători din sectorul pescuitului.
Пазарна стратегия и план за улова за организации на производители в сектор рибарството.

(a) prevăd obligativitatea producătorilor de a-şi vinde întreaga producţie de zmeură destinată prelucrării, prin intermediul organizaţiilor producătorilor;
Задължават производителите да продават цялата си продукция от малини за преработка посредством организацията на производителите;

Accesul la această secţiune este restricţionat fiind permis numai organizaţiilor care utilizează documente de mobilitate Europass.
Достъпът до тази секция е ограничен за организации, използващи Europass мобилност.

Pentru a facilita organizaţiilor respectarea cerinţelor profesionale, legale sau de reglementare, tuturor cutiilor poştale Exchange Online li se aplică o strategie de conservare implicită.
За подпомагане на съответствието на организацията с юридическите, нормативните, и бизнес изисквания към всички пощенски кутии на Exchange Online се прилага правило за съхранение по подразбиране.

Întrucât, în eventualitatea fuzionărilor, ajutorul poate fi acordat în continuare organizaţiilor de producători rezultate din fuziune;
В случай че бъдат направени сливания, помощта може да бъде продължи да бъде давана на производствената организация, която се е получила след сливането;

Această asistenţă se oferă organizaţiilor care au o influenţă reală la nivelul UE sau acoperă cel puţin şapte ţări europene.
Тя е предназначена за организации, които имат значително влияние на европейско равнище или обхващат най-малко седем европейски страни.

În acest scop, Organizaţia Natiunilor Unite pentru Educatie, Stiinta şi Cultura poate, de asemenea, sa recurga la cooperarea tuturor organizaţiilor nonguvernamentale competente.4.
За тази цел Организацията на обединените нации за образование, наука и култура може да прибягва към сътрудничеството на всяка компетентна неправителствена организация.

Migrarea Exchange simplă este destinată organizaţiilor mai mari sau organizaţiilor care doresc să realizeze migrarea în timp a cutiilor poştale în cadrul norului.
Поетапното мигриране на Exchange е за по-големи организации или за организации, които искат да мигрират пощенските кутии в облака за по-дълго време.

(16) Divergenţele între regimurile de răspundere financiară a organizaţiilor care lucrează în numele statelor membre au reprezentat o dificultate în aplicarea adecvată a Directivei 94/57/CE.
(16) различията в режимите на финансова отговорност между организациите, работещи от името на държавите-членки, представляват трудност за правилното прилагане на Директива 94/57/ЕО.

(j) pentru organizaţiile intersectoriale şi asociaţiile organizaţiilor producătorilor, detaliile organizaţiilor producătorilor responsabile pentru aplicarea efectivă a activităţilor subcontractate în programele lor;
За междубраншови организации и сдружения на организации на производители, подробни данни за организациите на икономически субекти, отговорни за действителното изпълнение на договорените дейности в техните програми;