Какво е " ORICE CREȘTERE " на Български - превод на Български

• всяко увеличение
• всяко увеличаване
• всеки растеж
• всяко повишаване

Примери за използване на Orice creștere на Румънски и техните преводи на Български

Orice creștere a penisului este în concordanță cu un specialist!
Всяко увеличение на пениса се съобразяват със специалист!

În cazul meu, e prea devreme pentru a vorbi despre orice creștere.
В моя случай, че е твърде рано да се говори за всяко увеличение.

Ce castravete sunt uimitoare Orice creștere în condiții de seră.
Какво краставици са невероятни Всяко отглеждане в парникови условия.

Orice creștere în memoria acestor pacienți este o evoluție pozitivă.
Всяко повишаване на паметта на тези пациенти е положително развитие.

Imagistica scanează eficient dezvăluie orice creștere anormală în body.
Imaging сканира ефективно разкрива всеки анормален растеж в body.

(b) orice creștere rezultată a valorii contabile este tratată după cum urmează:.
Всяко произтичащо увеличение на балансовата стойност се третира, както следва:.

Prima fază a acțiunii Ratel Extremo Plus este esențială pentru a vorbi despre orice creștere a masei musculare.
Първата фаза на действието на Ratel Extremo Plus е от съществено значение, за да се говори за всяко увеличение на мускулната маса.

Faptul este că nu orice creștere a sânului unui bărbat este cancer.
Фактът е, че не всяко увеличение на рак на гърдата при мъжете е злокачествен рак.

În ceea ce privește vânzările de bilete pentru zborurile interne, elementul variabil era de 0,1% pentru orice creștere de 3% a vânzărilor peste cota de referință de 95%.
При продажбите на билети за вътрешните полети променливият елемент е от 0, 1% за всяко нарастване на продажбите с 3% над референтния размер от 95%.

Rețineți că, orice creștere a temperaturii este o cauza pentru tratament la medic.
Трябва да се помни, че всяко повишаване на температурата е причина за търсене на лекарска помощ.

Nodurile aproape localizate apar cu ușurință în exterior, cu orice creștere a activității fizice, trebuie să fie ajustate manual.
Почти намиращите се възли лесно се появяват навън с всяко увеличаване на физическата активност, те трябва да бъдат коригирани ръчно.

Orice creștere în cadrul comerțului transfrontalier va fi un beneficiu pentru piața internă ca întreg.
Всяко увеличаване на броя на трансграничните покупки ще бъде от полза за вътрешния пазар като цяло.

Prin urmare, este necesar să tratăm orice creștere în timp și să facem totul pentru a preveni apariția lor ulterioară.
Ето защо е необходимо да се лекува всеки растеж във времето и да се направи всичко, за да се предотврати по-нататъшното им появяване.

Orice creștere în umbră de aur pe sistemul de bani de hârtie esistente ECHA, bazat pe interesul și datoria!
Всяко увеличение на злато сянка върху книжните пари система esistente ECHA, на базата на интерес и дълг!

Situația este diferită pentru companiile mari, în care orice creștere a prețurilor poate fi un factor dureros pentru achizițiile frecvente.
Ситуацията е различна за големите компании, където всяко увеличение на цените може да бъде болезнен фактор за чести покупки.

Orice creștere de preț trebuie notificată cu cel puțin 20 de zile înainte de începerea executării pachetului.
Всяко увеличение на цената трябва да бъде съобщено най-малко 20 дни преди започване на изпълнението на туристическия пакет.

Acest lucru înseamnă că utilizatorul de aproape orice creștere poate fi situat în spatele lui ședinței sau în picioare, în funcție de situația actuală.
Това означава, че потребителят на почти всеки растеж може да бъде разположен зад него, седнал или стоящ, в зависимост от настоящата ситуация.

Orice creștere a nivelului temperaturii miezului corpului determină organismul să utilizeze 5% calorii adaugate pe nivel centigrade.
Всеки повишаване на нивото на вътрешната температура на тялото предизвиква тялото да използва 5% допълнителни калории на градус по Целзий.

Însă membrii opoziției nu sunt de acord cu președintele, spunând că a acționat în mod unilateral și că orice creștere a salariilor ar agrava situația economiei în fața inflației mușcare.
Но членове на опозицията не са съгласни с президента, като каза, че е действал едностранно и че всяко увеличение на заплатите ще влоши положението на икономиката в лицето на ухапване инфлацията.

Orice creștere a volumului de informații și de documente publicate în toate limbile UE va presupune costuri de traducere suplimentare.
Всяко увеличаване на обема на информацията и документите, публикувани на всички езици на ЕС, ще доведе до допълнителни разходи за превод.

În ceea ce privește bugetul în sine, este evident că ne aflăm într-o situație dificilă din punct de vedere economic și orice creștere va fi probabil interpretată greșit și poate este de înțeles acest lucru într-o anumită măsură.
По отношение на самия бюджет, очевидно сме в трудна икономическа ситуация и всякакво увеличение вероятно ще бъде погрешно разбрано, което вероятно е разбираемо до известна степен.

Orice creștere a capacității care nu este compensată prin reducerea capacității în alt loc va accentua problema supracapacității structurale.
Всяко увеличаване на капацитета, което не се компенсира с намаляване на капацитета другаде, ще изостри проблема със структурния свръхкапацитет.

Întradevăr, potrivit Curții,„deși trebuiau să considere ca previzibile măsuri ce urmăresc să limiteze orice creștere a producției[de tutun] a Comunității și să descurajeze producerea unor soiuri care prezintă dificultăți la comercializare, aceștia puteau totuși să se aștepte ca eventuale măsuri ce au consecințe asupra investițiilor lor să le fie anunțate în timputil”(Hotărârea Crispoltoni I, punctul 49 de mai sus, punctul 21).
Всъщност според Съда,„въпреки че последните е трябвало да считат за предвидими мерки, които са насочени към ограничаване на всяко увеличение на производството[на тютюн] на Общността и разубеждаване на производителите да отглеждат сортове, които се пласират трудно, те все пак са могли да очакват, че евентуални мерки, които ще се отразят върху техните инвестиции, ще им бъдат съобщени своевременно“(Решение по дело Crispoltoni I, точка 49 по-горе, точка 21).

Orice creștere a tensiunilor comerciale ar afecta UE și prin efectul asupra încrederii și investițiilor și prin integrarea sa puternică în lanțurile valorice globale.
Всяко увеличение на напрежението в търговията ще се отрази неблагоприятно и на ЕС чрез въздействието върху доверието и инвестициите и поради силното интегриране на ЕС в световните вериги за създаване на стойност.

Electrolux a susținut, de asemenea, că orice creștere a prețurilor produsului în cauză/produsului similar cauzată de această anchetă le-ar reduce competitivitatea în comparație cu alți producători de bunuri de uz casnic din țări terțe.
Electrolux заяви също така, че всяко покачване на цените на разглеждания продукт/сходния продукт, причинено от настоящото разследване, би ги направило по-малко конкурентни в сравнение с тези на други производители на стоки за домакинството в трети държави.

Orice creștere a plafoanelor înseamnă efectiv o contribuție de 9% la Fondul de garantare, dar, pe de altă parte, acesta este un instrument extrem de bun care incită și atrage mai multe instituții de finanțare la proiectele BEI.
Всяко увеличение на праговете означава 9% ефективна вноска в Гаранционния фонд, но от друга страна, това е един изключително добър инструмент за създаване на влияние и за привличане на повече институции към финансирането на проекти на ЕИБ.

Însă orice creștere a furnizării de arme și sfaturi americane către Ucraina ar trebui să fie calibrată cu atenție pentru a crește costurile pentru Rusia de susținere a angajamentelor sale existente fără a provoca un conflict mult mai larg în care Rusia, din motive de proximitate, ar fi semnificativ. avantaje.
Но всяко увеличение на доставките на оръжие и инструктори от САЩ трябва да бъде внимателно калибрирано за Украйна, за да се увеличат разходите на Русия, без да се предизвиква много по-широк конфликт, в който Русия, поради близостта си, ще има значителни предимства.

Subliniază, în plus, că orice creștere a volumului de muncă al Autorității poate fi gestionată pe plan intern prin realocarea resurselor bugetare sau a celor umane, cu condiția ca această realocare să nu afecteze exercitarea deplină de către Autoritate a mandatului său și să asigure independența Autorității în îndeplinirea sarcinilor sale de supraveghere;
Посочва освен това, че всяко увеличение на натовареността на Органа може също така да бъде преодоляно чрез преразпределянето на бюджетни средства или работна сила, при условие че това не застрашава пълното упражняване от страна на Органа на неговия мандат и осигурява независимостта на Органа при изпълнението на неговите надзорни задачи;

O entitate îi poate vinde un activ financiar unei entități căreia i se transferă activul și poate încheia un swap global de randament cu entitatea căreia i se transferă activul, conform căruia toate fluxurile de trezorerie din plățile dobânzii care decurg din activulsuport sunt remise entității în schimbul unei plăți fixe sau al unei plăți cu rate variabile și orice creșteri sau descreșteri în valoarea justă a activului-suport sunt absorbite de către entitate.
Предприятието може да продаде финансов актив на получател и да сключи с получателя суап за обща доходност, при който всички парични потоци от лихвени плащания от основния актив се превеждат на предприятието в замяна на фиксирано плащане или плащане с променлива ставка, а всякакви увеличения или намаления в справедливата стойност на основния актив се поемат от предприятието.